.
지금 빨리 스킨케어를 하고 싶기 때문에 별 말 없이 바로 시작해 보겠습니다
먼저-더마토리의 이 패드를 사용해서 얼굴을 한 번 닦아줄게요
이거는 패드가 진짜 얇고 면이 부드러워서 닦을 때 자극이 진짜 적은 패드예요
그리고 이 패드에 토너가 진-짜 넉-넉하게 적셔져 있어서
문지를 때 토너가 부족할 일이 전혀 없는 그런 패드 입니다
오랜만에 촬영하는 겟레디윗미 여서
할 말이 많은 듯, 또 별로 없기도 하고 그렇네요
최근에 여기 뒤에 커튼을 달았습니다!
원래 바로 뒤에 캐비넷이 있고, 방 문이 있었는데,
항상 촬영을 할 때 마다 등 뒤 쪽으로 공간이 너무 좁고 길게 있는 느낌이라
회면으로 봤을 때 좀 안정적이지 못한 느낌이 있더라고요!
그래서 항상 여기 뒤에 커튼을 달고 싶었는데... 이번에 드디어 달았습니다!
어뮤즈의 이 앰플을 사용해서 얼굴에 수분감을 좀 채워줄게요
진짜 디자인이 너무 예쁘지 않아요?
어뮤즈가 진짜 이 패키지 디자인을 너무 예쁘게 잘 만들더라고요
이거는 이렇게 눌러서 사용하는...앰플 제품인데
적당히 순하면서도 수분감을 가볍고 산뜻하게 채워주는 토너라 저는 주로 메이크업 하기 전에 쓰고 있어요
진짜 너무...날씨가 습하네요
이 촬영을 하고 있는 오늘이...
장마...시즌이거든요
비가 그칠 만 하면 또 오고 그칠 만 하면 또 오고!
이래가지고 엏...진짜….(말잇못)
비가 오니까 덜 덥긴 하거든요?
근데 너-무 습해요
진짜!
여러분은 <습한 여름 vs 햇빛 강한 여름> 둘 중에 고르라면
어떤 걸 고르시겠습니까?
저는...솔직히 진짜 둘 다 너무-너무 싫은데
음.....그나마,<햇빛 강한 여름>이 좀 더 나은 것 같아요
그런 거 있잖아요
습기 없이 햇빛이 너무 뜨겁고 더운 날은 그나마 그늘로 들어가면 덜 더운데
습하면 그늘에 있나, 햇빛에 있나, 똑같이 습하고 찝찝하고 끈적거리고 그러잖아요...그래서 저는 고르라면 햇빛이 강한 걸 고르겠습니다
물론 둘 다 싫어요....
자 이렇게 선크림까지 발라주고
오늘은 오랜만에 파운데이션을 바를 건데요
요즘 제가 좋아하는 파운데이션 조합이 있습니다
헤라의 블랙 파운데이션이랑 에뛰드의 더블래스팅 파운데이션을 섞어서! 요즘 굉~장히 자주 사용하고 있습니다
먼저, 블랙 파데를 손등에 요만큼 덜어 준 다음에
이 에뛰드 더블래스팅 파운데이션을 헤라보다 조금 더 적은 양만 이렇게 짜서
이 두 개를 섞어서 바르면 됩니다
뭔가 각각의 파운데이션의 조금 아쉬운 점들을 얘네가 서로 서로 보완을 해주는 그런 게 있어요!
그래서 굉장히 좋더라고요!
더블래스팅 파운데이션은 진짜 밀착력이 너무너무 좋은데
음....뭐랄까?
좀 건조하다고 할까요? 약간 마르는 듯한 느낌이 있는데
그거를 이 헤라 블랙 파운데이션이 좀 잡아주면서
헤라 블랙 파운데이션 만의 높은 커버력이 라든지, 지속력이 라든지
이런 게 더 해져서 진짜 좋더라고요!
마스크에도 별로 안 묻어나고 지속력도 진짜 좋아서 요즘 애용하는 조합입니다
그리고 나서, 이 힌스 파운데이션 브러쉬로 펴 발라줄게요
요즘 이 브러쉬도 진짜 잘 쓰고 있어요!
이거는 그냥 증정용이라 판매는 안 하고 있는 것 같은데
힌스가 판매를 해주면 좋겠어요!
진짜 좋더라고요!
자국도 안 남고, 이런 매트제형 파운데이션을 바르기에 진짜 좋은 브러쉬예요
이렇게 문지를 때도, 이 브러쉬 모 자체가 굉장히 부드러워서
거친 느낌, 자극적인 느낌도 잔혀 없고 어 진짜 좋아요!
기존에 쓰던 롬앤 베러 댄 쉐입을 다 썼어요!
그래서 지금 새로운 쉐딩을 써보고 있습니다
투쿨포스쿨 바이로댕 쉐딩인데 모던이라는 컬러예요 쿨톤 컬러인데
음...제가 퍼스널 컬러를 정확하게 진단 받아 본 적이 없어서 제가 무슨 톤 인지는 잘 모르겠지만
저는 쉐딩은, 웜톤 컬러로 나온 제품을 쓰면
항상 좀 어색한 느낌이 들더라고요!
그리서 쉐딩을 항상 쿨톤 컬러로 나온 제품을 쓰고 있습니다
그러네, 제가 겟레디윗미를 <넥스트 레벨>.... 나오기 전에 찍고 한 번도 안 찍었네요!
넥스트 레벨 나오자마자 ‘아, 이거는...띵곡이다’ 이러면서 계속 들었는데
듣다 보니까 또 중독성 까지 너무 강해서... 진짜 매일 들었어요
사실 저는 <블랙맘바> 때 부터... 에스파를 약간...좋아했기 때문에
<넥스트 레벨>도 나오기 전에... ‘노래가 별로여도 챙겨 들어야지!’ 했는데,
발매하고 보니 노래가 또 굉장히 좋으니까... 굉장히 기분이 좋더라고요
노래에 킬링 파트가 정말 많은 것 같아!
그리고.....와....그 조이 솔로 앨범도 노래가 다 너무 좋더라고요!
이번 조이 솔로 앨범이 2000년대 초반에 나온 곡들을 리메이크한 곡들로만 이루어진 앨범이잖아요
사실 그 노래들을 다 모르거든요?
그러니까, 들어 본 적이 있는… 멜로디는 익숙한 노래인데
이 노래 자체를 뭔가 내가 챙겨 들었거나
이 노래에 얽힌 추억이 있는, 이런 게 아니여서
그냥 다 굉장히 새로운 마음으로 들었는데
‘쥬뗌므’ 라는 노래가 너무 좋더라고요!
그게 앨범 발매 되기 전에 선공개가 되었잖아요
과장이 아니고, 노래를 듣고 진짜 신선한 충격을 받았어요
그...너무 맑고 청아한 아침 이슬(?) 같은 노래라고 할까요
조이의 목소리랑 표현력이 너무 좋아가지고... 그 때 받은 충격을 잊을 수가 없네요
다음은 이제 눈썹 차례 입니다
요즘 항상 이 제품으로 그리고 있어요
아무튼 요즘 좋은 노래도 많이 나오고
레드벨벳도 멤버들이 각각 활동을 많이 해줘서 굉장히 기분이 좋더라고요
거기다가 8월에 컴백까지 한다고 하니까
너무 행복합니다...
제가 엊그저께 복학 신청을 했거든요 그래서....굉장히 세상이 무너지는 느낌이었지만!
그래서 사실 9월이 오지 않는다면 정말 좋겠지만!!!
그런 마음이 있으면서도 8월에 레드벨벳이 컴백을 한다고 하니까
빨리 8월이 되었으면 하는 마음도 있습니다...
그리고 최근에 재밌는 영화도 진짜 많이 개봉 하더라고요
저는 최근에 본 영화 중에서 재밌게 본 건
<콰이어트 플레이스 2>
제가 1을 영화관에서 보지 못했어요
1편을 코로나 전에 해외여행 가면서 비행기 안에서 봤거든요
근데, 그 영화를 봤었던 당시의 기억을 잊을 수가 없어요
장거리 비행을 하면 진짜 피곤하잖아요
몸은 정말 피곤한데 잠은 안 오고
근데 할 건 없어서 너무 지루하고...
거기다 그때는 대부분의 탑승객들이 자는 시간이어서 기내 안의 불이 다 꺼진 상태엿어요
그 기내에서 나눠주는 해드셋 있죠 그 헤드셋을 끼고 영화를 보는데!
그렇게 봐도 진짜 스릴 넘치고 몰입감이 대단하더라고요 아련하게 추억에 남아요
근데 2도 진짜 재밌더라고요!
오히려 2가 조금 더 재밌는 느낌?
캐릭터들의 그런...성격이라든지 가치관 같은게 도드라지는 느낌이어서 굉장히 재밌게 봤습니다!
두 번 봤어요
저 약간 그런 거 좋아하거든요 포스트 아포칼립스 !
배경에 크리쳐 나오고 주인공들이 도망 다니면서 그 크리쳐들을 해치우고 고난과 역경을 견뎌내고 결국에 이기는! 그런 스토리 굉장히 좋아합니다
이거 약간 스포일러 일 수도 있을 것 같은데
이번 2편에 ‘킬리언 머피’가 나오거든요?
그...캐릭터 이름이 기억이 안 나요..
제가 영화를 보기 전에 가짜 스포를 당한 거예요
‘킬리언 머피가 흑막이다’ ‘얘가 배신을 한다’
- 이런, 무슨 쓸 때 없는 가짜 스포를 당해 가지고
영화 보는 내내 주인공 얘들한테 속으로 ‘얘들아...저 남자를 믿으면 안 돼...’ ‘곧 배신 할 거야.....ㅠㅠ’ - 이러면서
킬리언 머피가 아무리 친절하게 주인공들을 도와줘도 보는 내내 ’너 이 자식 좀 있다 배신 할 거지? 나쁜 자식!’ 이러면서 봤단 말이에요
근데 끝까지 배신 안 하고 좋은 사람으로 나오더라고요....
내가 이렇게 가짜 스포를 당한게 한 두 번이 아니여서 이젠 약간 괘씸하더라고요
브로우 픽서를 사용해서 눈썹모를 정리를 한 번 해주겠습니다
예전에도 이런 비슷한 일을 한 번 겪은 적이 있었거든요 <미나리> 개봉 했을 때, 개봉 하기 전에
약간...클립 영상이라고 해야 하나? 예고편을 봤는데
어딘지 모르겠는데 뭔가 집 같은 곳에 불이 나는 장면을 봐가지고
영화 보는 내내 ‘아 언젠가 불이 나겠지 누가 불을 낼까?’
그 생각 떄문에 너무 심장이 쫄려서 영화에 집중을 못 하겠는 거예요
극 중에 약간 수상한 느낌의 아저씨가 한 명 나오거든요
그래서 보는 내내 ’너가 범인이지! 너가 불 지를 거지?!’ 이러면서 봤단 말이에요
근데 아저씨 끝까지 착한 사람이었어
그래서 또 영화 끝나고 괜히 아저씨한테 미안해지고...(?)
이 <맥퀀 뉴욕 >의 4구 팔레트를 사용하겠습니다
이렇게 생긴 팔레트고요
딱 그냥 데일리로 쓰기 좋은 살짝 톤 다운된 뮤트톤의 핑크 컬러들로 이루어진 섀도우 팔레트 입니다
먼저 이 첫 번쨰 컬러를 눈두덩이 전체에... 약간 눈에 바르면 조금 더 코랄빛이 올라오는 것 같아요
발라 주고 나서,
이 아래 있는 좀 더 짙은 핑크 컬러를 쌍커풀 라인 안 쪽에 톡톡톡톡 올려 준 다음에 눈꼬리를 뒤 쪽으로 연장 해준다는 느낌으로 길게 빼어주면서 블렌딩을 해줍니다
가장 짙은 컬러!
이 컬러를 삼각존 쪽에...이 컬러가 생각보다 굉장히 진해서 살짝만 발라 줄 거예요
농도 조절을 잘 해주시면서 발라주셔야 합니다
쉬머 컬러 섀도우를 애굣살에...
손가락에 같은 섀도우를 묻혀 준 다음에 눈두덩이 가운데에도 살짝만 올려볼게요
많이 올리진 않고... 살짝만...
마스카라를 하기 위해 뷰러를 하겠습니다
레드벨벳 8월에 컴백이니까 ‘레드 컨셉으로 컴백 이겠죠?
그럼 8월에 컴백하고
11월에 한 번 더 컴백해주면 좋겠다! 11월에 한 번 더 컴백해주면 좋겠다!
싸이코가...2019년 12월 23일에 나왔었나?
그게 믿겨지시나요?
2년, 2년......전이야
코로나 전!
뷰러랑 픽서까지 발라 주었습니다! 그리고 나서 마스카라를 할 건데
요즘 잘 쓰고 있는 마스카라는
이 에뛰드의 컬 픽스 마스카라 입니다!
이게 리뉴얼이 되었어요!
원래는 이렇게 생겼었잖아요
그래서 기존의 컬 픽스 마스카라는 좀 존재감 있는, 좀 도톰하게 표현 되는 그런 느낌이 있었는데
좀 더 자연스럽게 표현 되는 느낌으로 리뉴얼 되었습니다
그리고 리뉴얼이 되면서 덜 쳐지게! 바뀌었다고 하더라고요
근데 써 봤는데, 진짜 안 쳐지긴 하더라고요!
오늘 쓰는 컬러는 브라운 컬러인데
블랙 컬러도 예뻐요!
지금 붙임머리 리터치하면서 염색 한 지 얼마 안 되었는데
최근에 슬기가 오렌지로 염색을 했잖아요 그거 보니까 저도 너무 오렌지로 염색을 하고 싶더라고요
근데 일단은 참고 있습니다
근데 오렌지가 진짜 예쁘긴 한데
관리하기가 너무 어려운 색이에요.
일단은 색이 너무 잘 빠져!
그리고 원래 그렇게 붉은 계열로 염색을 하면 착색이 굉장히 심하게! 오래 남기 떄문에
다른 색으로 컬러를 바꾸기에도 굉장리 까다롭고
이런 저런 이유로 항상 오렌지를 할 때 마다 큰 결심(?)이 필요 했는데
이번에 슬기 머리를 보니까 나도 너무 하고 싶어진다!
자 이렇게 마스카라까지 해줬습니다!
그리고 나서 잊고 있었던 브로우 마스카라! 도 발라줄게요
클리오가 노란끼 없는 좀 부드러운 애쉬 컬러도 만들어 주시면 좋겠어요
제가 쓰기에 이건 살짝 노란끼가 있는 편이라…
아이라인은 너무 쳐지는 모양이 되지 않도록...음.....일자에서 조금 올라간 모양으로 그려볼게요
너무 길게 빼진 않을게요!
이렇게 꼬리 쪽만 그리겠습니다
이제 오늘 메이크업의 포인트라고 할 수 있는 치크!-에 들어가 볼건데요
사실 이 메이크업은 이 치크를 바르고 싶어서-한 메이크업 이었어요!
사용 할 치크는 요 제품입니다
이니스프리 마이 블러셔 베일 : 2호 복숭아 코랄-이랑 어뮤즈 크림 치크 : 시나몬...! 이라는 컬러인데요
이 어뮤즈의 시나몬이라는 컬러를 손등에 덜어 준 다음에 볼에 가로로 길게 발라줄게요
이 시나몬이라는 컬러는 살짝 톤 다운이 된 핑크!....mlbb
볼에 바르는 건데 mlbb라고 말해도 되는 걸까요?
....mcbb?
아무튼 컬러가 진짜 예뻐요!
그리고 이 어뮤즈 크림 치크가 크림 치크인 거에 비해서 베이스 까짐도 진짜 적은 편이라 굉장히 추천드리는 그런 블러쉬예요
콧대에도 살짝 이어서...이렇게! 발라볼게요
이 위에 이 이니스프리 마이 블러셔 복숭아 코랄!
이것도 컬러가 너무 예뻐요!
브러쉬에 묻혀서 방금 전 치크를 바른 영역보다 좀 더 좁은 영역에 바를게요
이 이니스프리 쪽이 좀 더 코랄이고 형광끼가 많이 도는 그런 컬러예요
이렇게, 진짜 예쁘지 않아요? 완전 추천드리는 조합입니다!
립은, 마몽드의 신상!
신상이라고 하기엔 나온지 조금 되었지만!
11번 버니, 12번 러브 게임 입니다
먼저 11번 버니 컬러를... 살짝 채도감이 있는 따뜻한 코랄 mlbb 컬러예요
이것도 진짜 요즘 좋아하는 립이에요 요즘 굉장히 애용하고 있습니다
진짜 활용도가 높은 베이스 립인 것 같아요
이렇게 발라 주고 나서
러브 게임을 입술 안 쪽에 그라데이션으로 바를게요
러브 게임은 따듯한 다홍 레드 컬러입니다
이거를 입술 안 쪽에...이렇게 발라줍니다
딱 데일리하면서도 예쁜 조합이지 않나요?
이렇게 해주고, 마지막으로 파우더를 사용해서 얼굴에 유분감을 한 번 잡아줄게요
또 오늘 같이 비 오고 습한 날에는 번들거림을 확 잡아주고 싶더라고요!
이렇게 하면 오늘의 메이크업 완성 입니다!
머리에 고데기까지 하고 왔습니다
제가 최근에 영상을 자주 못 올렸잖아요
그 이유가 얼태기 때문이에요
갑자기 얼태기가 너무 심하게 와 가지고 영상을 한...세 번 정도 촬영을 했는데
세 번 다 마음에 안 들어서 그냥 다 지워버렸거든요
그랬는데 앞머리를 내리고 얼태기를 극복 했습니다
그냥 앞머리 하나 내렸을 뿐인데 뭔가 새로운 변화? 그런 느낌이 있어서 괜찮, 좋더라고요!
그래서 요즘은 항상 이렇게 앞머리를 내리고 있습니다
이렇게 해주고 이거를 차 볼 건데요
너무...귀엽지 않나요?
진짜 여름에 딱 잘 어울리는 그런 주얼리 제품인데!
마마카사르의 신상 제품이에요
라이크 어 플러워 라는 컬렉션 제품인데 보시면 굉장히 디테일도 좋고 요즘 트렌드에도 딱 잘 어울리는 그런 네크리스예요
너무 귀여운 이런 키치한 다지인의 참에 크기가 작은 담수진주 목걸이라
좀 알이 큰 진주 목걸이는 부담스럽다 하시는 분들도 만족 하시면서 사용 하실 수 있는 그런 목걸이예요
그리고 포인트가 하나 또 있는데, 여기 이 고리 부분에 참이 하나 또 달려 있거든요
이것도 이렇게 골드 컬러로 디테일이 좋게 되어있어서 뒤에서 봐도 굉장히 예쁘더라고요!
그리고 딱 여름 느낌에 잘 어울려서 요즘 굉장히 애용하는 네크리스 입니다
딱 포인트가 되죠?
오늘 입은 이 그린 컬러의 슬리브리스랑도 굉장히 잘 어울려요
이런 약간 키치한 무드의 룩에도 잘 어울리고
그냥 좀 심플하게, 포멀한 느낌의 와이셔츠와 함께 착용해도 잘 어울리는 그런 네크리스 입니다
인스타그램에 올린 셀피에서 썼던 모자는 이 모자거든요
진짜 요즘 제 최애 아이템이에요!
사실 제가 모자가 그렇게 잘 어울리는 얼굴형이 아니거든요 근데 이거는 컬러가 밝아서 그런지
아니면 이 재질이 약간 새틴 재질 이어서 그런진 모르겠는데
썼을 떄 얼굴이 그렇게 길어 보이지도 않고 너무 너무 예쁜 거예요!
그래서 진짜 요즘에 자주 착용하고 있습니다!
아무튼 이 모자까지...이렇게 착용해주면 오늘의 겟레디윗미, 끝났습니다!
그럼 이번 영상도 끝까지 봐주셔서 정말 감사하고요
그럼 저희는 다음 영상에서 또 다시 만나요!
안녕 :)!
이 <맥퀀 뉴욕 >의 4구 팔레트를 사용하겠습니다
Let’s use this <MQ NY> quad.
이렇게 생긴 팔레트고요
It looks like this.
딱 그냥 데일리로 쓰기 좋은 살짝 톤 다운된 뮤트톤의 핑크 컬러들로 이루어진 섀도우 팔레트 입니다
This palette is made of slightly muted pink colors which are great for daily makeup.
먼저 이 첫 번쨰 컬러를 눈두덩이 전체에... 약간 눈에 바르면 조금 더 코랄빛이 올라오는 것 같아요
Apply the first shade all over the lid… I think coral pops more on the eyes
발라 주고 나서,
After that…
이 아래 있는 좀 더 짙은 핑크 컬러를 쌍커풀 라인 안 쪽에 톡톡톡톡 올려 준 다음에
Let’s grab this darker pink at the bottom and pat that on along the crease line
눈꼬리를 뒤 쪽으로 연장 해준다는 느낌으로 길게 빼어주면서 블렌딩을 해줍니다
Let’s drag it out as if I’m extending the tail of the eyes. Blend it out
가장 짙은 컬러!
The darkest color!
이 컬러를 삼각존 쪽에...이 컬러가 생각보다 굉장히 진해서 살짝만 발라 줄 거예요
Put this color on the triangle zone… It’s much darker than you think. I’m going to apply just a little bit
농도 조절을 잘 해주시면서 발라주셔야 합니다
You have to sheer out the density carefully
쉬머 컬러 섀도우를 애굣살에...
Put this shimmery shadow on the aegyosal…
손가락에 같은 섀도우를 묻혀 준 다음에 눈두덩이 가운데에도 살짝만 올려볼게요
Grab the same shadow on your finger and apply a little bit on the center of the lid
많이 올리진 않고... 살짝만...
Not too much.. just a little bit..
마스카라를 하기 위해 뷰러를 하겠습니다
Let’s curl the lashes to get ready for mascara.
레드벨벳 8월에 컴백이니까 ‘레드 컨셉으로 컴백 이겠죠?
Red Velvet’s comeback is scheduled for August. I guess it’s going to be the Red concept.
그럼 8월에 컴백하고
They’ll be back in August…
11월에 한 번 더 컴백해주면 좋겠다! 11월에 한 번 더 컴백해주면 좋겠다!
I hope they come back again in November! I hope they come back again in November!
싸이코가...2019년 12월 23일에 나왔었나?
Psycho came out.. was it the 23rd of Dec 2019?
그게 믿겨지시나요?
Can you believe that?
2년, 2년......전이야
That was 2 years ago…
코로나 전!
Before Covid!
뷰러랑 픽서까지 발라 주었습니다! 그리고 나서 마스카라를 할 건데
I curled the lashes and applied a fixer! I’m going to put on mascara now
요즘 잘 쓰고 있는 마스카라는
The mascara that I’m enjoying right now is..
이 에뛰드의 컬 픽스 마스카라 입니다!
this Etude Curl Fix mascara!
이게 리뉴얼이 되었어요!
This has been renewed!
원래는 이렇게 생겼었잖아요
It used to look like this.
그래서 기존의 컬 픽스 마스카라는 좀 존재감 있는, 좀 도톰하게 표현 되는 그런 느낌이 있었는데
The original Curl Fix gave you thicker lashes that are more noticeable.
좀 더 자연스럽게 표현 되는 느낌으로 리뉴얼 되었습니다
But now it’s changed to a more natural formula
그리고 리뉴얼이 되면서 덜 쳐지게! 바뀌었다고 하더라고요
I heard it holds the curl better since the renewal!
근데 써 봤는데, 진짜 안 쳐지긴 하더라고요!
I tested it out and it doesn’t straighten your lashes !
오늘 쓰는 컬러는 브라운 컬러인데
I’m using the brown shade today
블랙 컬러도 예뻐요!
but black is pretty too!
지금 붙임머리 리터치하면서 염색 한 지 얼마 안 되었는데
I just dyed my hair not long ago,while I was getting my hair extensions retouched.
최근에 슬기가 오렌지로 염색을 했잖아요 그거 보니까 저도 너무 오렌지로 염색을 하고 싶더라고요
Seulgi dyed her hair orange recently. I feel like dying my hair in orange after seeing that
근데 일단은 참고 있습니다
I’m fighting the temptation for now.
근데 오렌지가 진짜 예쁘긴 한데
Orange is really pretty
관리하기가 너무 어려운 색이에요.
but it’s such a hard color to manage.
일단은 색이 너무 잘 빠져!
First of all, it fades so easily!
그리고 원래 그렇게 붉은 계열로 염색을 하면 착색이 굉장히 심하게! 오래 남기 떄문에
Also, red kind of color stains your hair badly and it lasts for a long time
다른 색으로 컬러를 바꾸기에도 굉장리 까다롭고
It’s very hard to change to a different color
이런 저런 이유로 항상 오렌지를 할 때 마다 큰 결심(?)이 필요 했는데
so it always requires a lot of courage to dye my hair orange
이번에 슬기 머리를 보니까 나도 너무 하고 싶어진다!
but after seeing Seulgi’s hair, I want it so much!
자 이렇게 마스카라까지 해줬습니다!
Ok that’s it for mascara!
그리고 나서 잊고 있었던 브로우 마스카라! 도 발라줄게요
Now I’m going to put on the brow mascara that I forgot to apply earlier.
클리오가 노란끼 없는 좀 부드러운 애쉬 컬러도 만들어 주시면 좋겠어요
I hope Clio comes out with a soft ash color without a yellow undertone.
제가 쓰기에 이건 살짝 노란끼가 있는 편이라…
It’s a bit too yellow for me...
아이라인은 너무 쳐지는 모양이 되지 않도록...음.....일자에서 조금 올라간 모양으로 그려볼게요
I won’t bring down the eye line too much… Let’s make it straight with a bit of flick
너무 길게 빼진 않을게요!
I won’t line too long though!
이렇게 꼬리 쪽만 그리겠습니다
I’ll just line the ends
이제 오늘 메이크업의 포인트라고 할 수 있는 치크!-에 들어가 볼건데요
Let’s move on to the cheeks, which is the main point of today’s makeup.
사실 이 메이크업은 이 치크를 바르고 싶어서-한 메이크업 이었어요!
I’m doing this makeup because I wanted to use this blush!
사용 할 치크는 요 제품입니다
I’m going to use this blush.
이니스프리 마이 블러셔 베일 : 2호 복숭아 코랄-이랑 어뮤즈 크림 치크 : 시나몬...! 이라는 컬러인데요
These are Innisfree My Blush Veil #2 Peach Coral and Amuse Cream Cheek in Cinnamon!
이 어뮤즈의 시나몬이라는 컬러를 손등에 덜어 준 다음에 볼에 가로로 길게 발라줄게요
Let’s take Amuse Cinnamon on the back of the hand and apply in a long horizontal line on the cheeks.
이 시나몬이라는 컬러는 살짝 톤 다운이 된 핑크!....mlbb
This Cinnamon shade is a slightly muted pink MLBB color.
볼에 바르는 건데 mlbb라고 말해도 되는 걸까요?
It’s for cheeks. Can I say it’s MLBB?
....mcbb?
아무튼 컬러가 진짜 예뻐요!
Anyway, it’s such a nice color!
그리고 이 어뮤즈 크림 치크가 크림 치크인 거에 비해서 베이스 까짐도 진짜 적은 편이라 굉장히 추천드리는 그런 블러쉬예요
Though it’s a cream blush, it really doesn’t remove your base much. I highly recommend it
콧대에도 살짝 이어서...이렇게! 발라볼게요
Let’s go over the nose as well… like this!
이 위에 이 이니스프리 마이 블러셔 복숭아 코랄!
This Innisfree My Blush Peach Coral on top!
이것도 컬러가 너무 예뻐요!
This color is beautiful too!
브러쉬에 묻혀서 방금 전 치크를 바른 영역보다 좀 더 좁은 영역에 바를게요
Grab it on a brush and apply it on a smaller section than I applied earlier.
이 이니스프리 쪽이 좀 더 코랄이고 형광끼가 많이 도는 그런 컬러예요
This Innisfree color is more coral and has a stronger neon tone to it.
이렇게, 진짜 예쁘지 않아요? 완전 추천드리는 조합입니다!
Look. Isn’t this beautiful? I highly recommend this combination!
립은, 마몽드의 신상!
This lipstick is Mamonde’s new product!
신상이라고 하기엔 나온지 조금 되었지만!
It’s a bit too old to be a new product!
11번 버니, 12번 러브 게임 입니다
They are #11 Bunny and #12 Love Game
먼저 11번 버니 컬러를... 살짝 채도감이 있는 따뜻한 코랄 mlbb 컬러예요
Let’s start with #11 Bunny… It's a slightly warm coral MLBB with a bit of brightness to it.
이것도 진짜 요즘 좋아하는 립이에요 요즘 굉장히 애용하고 있습니다
I’m in love with this color right now. I’ve been using it a lot.
진짜 활용도가 높은 베이스 립인 것 같아요
I think this base lip color is very versatile.
이렇게 발라 주고 나서
After this..
러브 게임을 입술 안 쪽에 그라데이션으로 바를게요
Let’s put Love Game on the center for a gradient effect
러브 게임은 따듯한 다홍 레드 컬러입니다
Love Game is a warm scarlet red color
이거를 입술 안 쪽에...이렇게 발라줍니다
Apply it on the center… like this.
딱 데일리하면서도 예쁜 조합이지 않나요?
Isn’t this a perfect combination for a daily look?
이렇게 해주고, 마지막으로 파우더를 사용해서 얼굴에 유분감을 한 번 잡아줄게요
Now I’m going to set the face with powder to finish
또 오늘 같이 비 오고 습한 날에는 번들거림을 확 잡아주고 싶더라고요!
I want to mattify my face properly when it’s raining and humid like today!
이렇게 하면 오늘의 메이크업 완성 입니다!
That’s it for today’s makeup !
머리에 고데기까지 하고 왔습니다
I’ve straightened my hair too.
제가 최근에 영상을 자주 못 올렸잖아요
I haven’t been uploading much these days.
그 이유가 얼태기 때문이에요
It’s because I was going through a stage where I didn’t like my face.
갑자기 얼태기가 너무 심하게 와 가지고 영상을 한...세 번 정도 촬영을 했는데
I really didn’t like my face… I filmed like three videos.
세 번 다 마음에 안 들어서 그냥 다 지워버렸거든요
but I had to delete all that as I didn’t like any of them
그랬는데 앞머리를 내리고 얼태기를 극복 했습니다
But now I’m over it since I got the fringes.
그냥 앞머리 하나 내렸을 뿐인데 뭔가 새로운 변화? 그런 느낌이 있어서 괜찮, 좋더라고요!
All I changed was the fringes but I like seeing this new change.
그래서 요즘은 항상 이렇게 앞머리를 내리고 있습니다
so I’ve been putting it down like this lately
이렇게 해주고 이거를 차 볼 건데요
Now I’m going to put this on
너무...귀엽지 않나요?
Doesn’t this… look adorable?
진짜 여름에 딱 잘 어울리는 그런 주얼리 제품인데!
It’s a perfect jewelry for summer
마마카사르의 신상 제품이에요
It’s a new product from Mama Casar.
라이크 어 플러워 라는 컬렉션 제품인데
It’s from the Like A Flower collection
보시면 굉장히 디테일도 좋고 요즘 트렌드에도 딱 잘 어울리는 그런 네크리스예요
As you can see, the details are amazing. This necklace fits the latest trend perfectly
너무 귀여운 이런 키치한 다지인의 참에 크기가 작은 담수진주 목걸이라
It’s a small freshwater pearl necklace of a cute and kitsch design
좀 알이 큰 진주 목걸이는 부담스럽다 하시는 분들도 만족 하시면서 사용 하실 수 있는 그런 목걸이예요
If you are not a fan of necklaces with big pearls, you will be happy with it.
그리고 포인트가 하나 또 있는데, 여기 이 고리 부분에 참이 하나 또 달려 있거든요
There’s another point. There’s another charm next to the hook
이것도 이렇게 골드 컬러로 디테일이 좋게 되어있어서 뒤에서 봐도 굉장히 예쁘더라고요!
It’s gold and the details are good too. It looks very pretty from the back as well!
그리고 딱 여름 느낌에 잘 어울려서 요즘 굉장히 애용하는 네크리스 입니다
It’s perfect for summer. I’ve been wearing this necklace a lot these days.
딱 포인트가 되죠?
It becomes a good point, right?
오늘 입은 이 그린 컬러의 슬리브리스랑도 굉장히 잘 어울려요
It goes very well with this green sleeveless top that I’m wearing today
이런 약간 키치한 무드의 룩에도 잘 어울리고
It looks great in a kitsch look
그냥 좀 심플하게, 포멀한 느낌의 와이셔츠와 함께 착용해도 잘 어울리는 그런 네크리스 입니다
It would also look nice with a simple and formal business shirt as well.
인스타그램에 올린 셀피에서 썼던 모자는 이 모자거든요
This is the cap that I was wearing in the selfie I posted on Instagram
진짜 요즘 제 최애 아이템이에요!
This is my recent favorite!
사실 제가 모자가 그렇게 잘 어울리는 얼굴형이 아니거든요 근데 이거는 컬러가 밝아서 그런지
My face shape isn’t best suited for a cap but I don’t know if it’s because it’s bright,
아니면 이 재질이 약간 새틴 재질 이어서 그런진 모르겠는데
or because the fabric is slightly satiny.
썼을 떄 얼굴이 그렇게 길어 보이지도 않고 너무 너무 예쁜 거예요!
It doesn’t make my face look very long. It’s so pretty
그래서 진짜 요즘에 자주 착용하고 있습니다!
I’ve been wearing this a lot these days!
아무튼 이 모자까지...이렇게 착용해주면 오늘의 겟레디윗미, 끝났습니다!
Anyway, let’s put the cap on… and that’s it for today’s GRWM!
그럼 이번 영상도 끝까지 봐주셔서 정말 감사하고요
Thank you so much for watching today’s video till the end.
그럼 저희는 다음 영상에서 또 다시 만나요!
I’ll see you again in my next video!
안녕 :)!
Bye:)!