김승환 : Kim Seunghwan 화니 : HWAN'E
영어번역이 한글 아래로 가도록 부탁드립니다 :)
이 세가지 참고하셔서 번역 부탁드릴게요!
늘 번역 열심히 고생해주셔서 감사드립니다.
-
안녕하세요 여러분들 화니입니다 :)
네 여러분들 오늘은 제 채널 최초는 아니고
되게 오랜만에 남의 파우치를 털어보려고 합니다.
BAMMMMMM!
누군지 소개를 해주시죠!
안녕하세요 저는 뷰티 패션 일상 콘텐츠를 다루고 있는
유튜버 미트입니다
안녕하세요! (텐션 UP)
네 그러면은 바로 파우치를 털어보도록 하겠습니다
그럼 파우치 털러 가보실까요?
렛츠 꼬우!
일단 파우치는! 이거 아세요? 그림?
이게 뭐예요?
마찌!
마마(?)찌(?)
라는 곳이 있는데요!
되게 인스타그램에서 핫한 그런 곳인데
여기 이렇게 예쁜 파우치도 팔고
제 핸드폰 케이스도 마찌 건데
되게 귀엽지 않나요? 보이시죠?
마찌 마찌! 저 친구가 마찌라고 합니다
HMMMMMMM!
왜요?
지금 벌써 기대가 되는데요?
하나씩 꺼낼까요 그러면?
아니 와르르르르!
아 알았어요!
역시 파우치는 이렇게 털어야죠 그쵸?
맨날 담고 다니는 거 그대로 갖고 온 거라서
좀 건드린 게 없어요
그래서 되게 이런 것도 있고
얘는 뭐예요?
브러시잖아요!
이거 브러시가 왜 이렇게 생겼냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ!
저는 쿠션을 잘 안 쓰고 항상 집에서 베이스를 탄탄하게 하고 와가지고
저랑 비슷하시네요
귀찮잖아요 또! (피부 화장하기에는)
나와서 수정하면 너무 정신없어
그리고 또 뭔가 잘 안되는! 깔끔하게!
(공감 공감)
밖에서는 진짜 뭐 커버할 거 있으면 컨실러로만 살짝 하는 편이에요
이거 되게 유명한 거 아시죠? 더샘!
어 알죠 알죠! 팁 컨실러! 리뉴얼 된 거!
맞아요! 그래서 그냥 컨실러 이거 사용하고 있어요
밖에서 뭐 먹고 입 주변이나 코 주변 같은데 살짝 커버를 할 때 쓰고 있습니다
커버력 좋아요?
그럴걸요?
소형 베이스 같은 느낌으로 사용해요! 짠!
커버력도 괜찮은 거 같아요
몇 호 쓰세요?
저는 1호요!
허? 근데 저렇게 바른 티가 안 난다고(?)
진짜 밝다! 피부 톤!
아니에요! (북흐)
또 다음으로 파우더를 사용해요!
이니스프리 미네랄 파우더를 사용하고 있어요
그냥 무난 무난한 아이템이라서
그쵸! 쓰기 좋죠!
향도 나요 이거!
아 진짜요?
이 멘토스 에디션이 이게 민트잖아요!
냄새 맡아볼래요.
민트향 나요. 포도는 포도향 나고
안 나는데요?
향 나요! 시원한 향기! 향 나요!
오~!
나죠 나죠 나죠?
오~! 파우더가 냄새가
아! (버릴 순 없으니까) 머리를 조금 해야겠다.
저는 여기 뚜껑에다가 덜어서 이 파우더 브러시로 발라요
(?????)
왜냐면 이게 봐봐요.
엄청 크잖아요.
이거는 어디서 산 브러시인가요?
그냥 다이소!
무슨 이런 핑크빛 브러시를!
좋아요! 왜냐면은 많은 분들이 조금 놀라시는데
이거 정보 되게 많이 물어보시거든요.
왜냐면은 엄청 크고 되게 부드러워서
파우더 브러시로 완전 제격이에요!
저는 이것만 씁니다. 완전 단골템!
부들부들한가요?
부들부들해요!
사실 원래 더 부드러웠는데 제가 하도 많이 발라 가지고
솔솔솔 해가지고 이렇게 해가지고 이렇게!
네 ! (아무튼) 좋아요!
그리고 여기에다가 대충 이렇게 (넣어줍니다)
아~ 어~ 저는 저런 거 없습니다. 그냥 넣어놔요.
어 사실 쓴 지 얼마 안 됐는데
피비비빅! 삐빅! 삐비비비빅(?)
이게 잘 몰라요!
어 어뮤즈!
여기 왜 제가 쓰냐면
삐삐삐삐비비빅!
제가 항상 파우치에 넣고 다니는 블러셔가
그냥 솜 있는 거! 솜이나 퍼프 있는 거 가지고 다니거든요
그래서 원래 이거 말고 에뛰드 거 그거 아시려나? 쿠키 블러셔!
어! 알아요!
그거 쓰다가 요즘은 여기 안에 거울까지 있어서 이걸 쓰고 있어요
색깔 볼래요 색깔!
색깔! 이게 그거예요 그거!
약간 이거 뭔지 아시죠? 뭐였지 이름이?
에어 제형? 에어 제형이라서 가루날림도 없고
여기 작은 퍼프도 있고 거울까지 있어요!
에뛰드 거는 거울이 없단 말이에요
그래서 이거 사용한 이후로 맨날 가지고 다니고 있어요
와 색깔 미친 너무 (잘 어울릴 줄 알았다가 안 어울림을 인지함)
아 너무! 아~
아 저한테는 잘 맞아요
못 쓸 거 같아요 저는!
아 이걸로만 봤을 때는 제가 쓸 법한 색깔인데
발색은! / 반전 매력!
어~ 조금 다르네요!
그래서 저는 조금 이런 따뜻한 핑크를 많이 사용해서
저는 잘 사용하고 있고 발색이 되게 선명해요!
피부 톤이 워낙 밝으셔가지고 (다 잘 어울릴 듯)
다음은 쉐딩이에요! / 유명하죠!
이거 알죠? / 유명하죠!
맞아요! / 너무나아 유명하죠!
잠시만요!
(미트님 손톱) 괜찮으세요?
단점이 열 때 살짝 불편해요! (제 손톱) 괜찮아요!
이거 무슨 색깔이에요 이거는?
이게 무조건 피넛 블로썸을 사셔야 해요!
왜냐면 피넛 블로썸이 채도가 쫙 빠져가지고
저는 살짝 이거 쓰면 뭐라 해야 되지?
살짝 탁한 감이 돌아요
약간 회색을 바른 느낌 (?)
너어어무 웜톤이라서 제가!
사실 쿨인지 웜인지 잘 모르겠지만 / 미숫가룬가? 그 뭐 하나 있는데
어 맞아요! 약간! 있을 거예요!
그죠 그죠? 웜톤이신 분들은 그거 쓰시면 될 거예요.
저는 살짝 이런 채도 쫙 빠진 회색 느낌?
쿨톤 분들이 쓰시기 좋을 거예요. / 와 진짜 밝다 피부 톤!
이런 거 가루 날림도 별로 없고 작으니까 가지고 다니면서 코 쉐딩 하기도 좋아요
그리고 그 쉐딩을 이 브러시로 바릅니다.
엥? 이거는 무슨?
근데 이거 되게 꿀이다 이거
그쵸? 완전 듀얼!
어! 브러시 되게 꿀인데요!
브러시를 산 건 아니고 증정용으로 받았거든요 뭐 샀다가?
하여튼 홀리카 홀리카 거고요.
잘 쓰고 있어요 / 오! 좋다
좋죠? / 어!
좋아요! / 그쵸 좋아용!
(다음은) 섀도인데 섀도는 저는 무펄 좋아하거든요
그래서 올 무펄 팔레트! / 이거 어디 브랜드에요?
홀리카 홀리카인데 채도가 빠져있어서 막 바르기 너무 좋아요
저는 좀 살짝 쿨해가지고 피부 톤이!
조금 채도 빠진 걸 좋아하거든요
근데 이게 채도가 빠져 있어서 / 아 근데 이거 진짜 예쁘다
그쵸? 색깔도 데일리 하게 사용하기 너무 좋아요
와! 이름! 이름이 고급져. 트러플이래요.
트러플 (?) / 트러플! / 아 트러플ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 색깔 그냥 데일리 한 느낌?
맞아요! 이게 또 너무 좋아요!
또 이거는 거의 쉐딩으로 쓸 수 있을 정도로 채도가 많이 빠져가지고
이런 느낌이거든요?
발색도 선명하고 가루도 잘 안 날려요
제가 진짜 매일 가지고 다녀요
화장을 한 6일 하면 5일은 이거를 사용하는
(정정) 아니 6일 다?
이거는 올 무펄이니까 가끔 펄을 바르고 싶을 때 있잖아요 포인트로!
그때 이거를 사용하거든요
핑크랑 골드랑 실버랑 다 들어가 있어요 펄이!
어 이거는 제가 잘 쓸 수 있을 컬러네요
어 그렇네요! 색깔이 되게 펄이 색깔이 다양해서
뭔가 더 매력 있는 거 같고 오묘하잖아요
그리고 이게 보시면 에어 제형이에요
아 이거 안 깨지고 이런 거!
네! 젤리 계형(?)이라서
젤리 계(?)형이요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(놀리기)
제형이요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
젤리 제형이라서 펄이 안 날려서 너무 좋아요!
밀착이 잘 되니까! 깨지지도 않고 / 좋다 좋다!
이것도 양쪽으로 되어 있어서
베이스는 손가락으로 바르고 이거로는
양쪽 되어 있는 거 굉장히 좋아하시네요
많이 가지고 다니기 너무 무거우니까
그래서 이걸로 조금 포인트 컬러 얹고
여기로 언더 바르는? / 어 좋다 이것도 좋다!
음영 주거나! / 아이 메이크업하기 좋은 브러시네요.
그쵸? 이것도 제가 산 게 아니라 증정용으로 들어 있었어요
이거 살 때 같이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 거 너무 좋아요!
아 증정 너무 좋아하네! / 증정인데 귀여워요!
(증정 좋아하는 뷰튜버 여기 있습니다/ 알뜰살뜰 오백만 번)
그래서 잘 사용을 하고 있고요
이제 다음은 아이라인을 그려야죠
이거는! 안에 골드 펄이 있지만 브라운이고요
안에 골드 펄이 있지만 그렇게 티 나지 않아요
어~ 진짜 잘 발린다
그쵸! 완전 부드럽죠? / (동의함 지금 약간 미트 홈쇼핑 시청자 된 기분)
게다가 이게 막 너무 부드러운 건 가끔 뭉개지잖아요
뭉개지지도 않고 밀착이 잘 돼요
그래서 좋아요! (이미 홈쇼핑 오백만 개 구매 각)
완전 그냥 아이라인 잘 못 그리시는 분들도 쉽게 바르실 수 있는 제품입니다.
짱!
그런 제품입니다! (추천)
애교살에 이런 밝은 엥 (?)
아니 깎은 거 (빠진 것)
어? 근데 이렇게 핑크 아니에요!
아 진짜요? / 이렇게 핑크 아니고 제가 바른 거예요
Hmmm! 핑큰데요? / 아 그래요? / 살구빛?
조금 밝은 핑크지 않아요? 너무 핑크가 아니라
HMMMMMMMM
알겠어요! 밝은데? 밝,,,,,
그냥 뭐 예뻐요! 색깔!
이런 스틱 타입 제품들은 좀 뭔가 많이 굳잖아요 나중에?
근데 오래 쓰고 있는데도! 살짝 손에 바르고 발색하면 잘 발려요
뭐 릴바레는 뭐! 좋죠! / 좋습니다!
그리고 눈썹은 이거!
어! 저 이거 잘 써요!
맞아요! 이거 그냥 새벽이슬 애쉬 브라운인데
이 컬러 진짜 많이 쓰잖아요 / 컬러가 잘 맞아서
애쉬 한 느낌이라서 그래서 그냥 무난하게 잘 쓰고 있어요
(염색했는데 조금 딥한 톤으로 염색하신 분들께 추천)
저는 이거 한 3개 짼가? 쓰고 있습니다! 2개 짼가?
저도 진짜 많이 비웠어요! 그리고 또 저렴하잖아요 싸잖아요! 브로우 치고
맞아요! 저렴하니까!
클리오 브로우를 제가 진짜 너무 좋아하는데
브로우 하나에 2만 얼마 하니까
좀 부담이 될 것 같아 / 감당이 안 돼서
이니스프리는 저렴해서!
이거 거의 학생 추천 템 아니냐며!
대학생이잖아요! / 네 그러네요!
가성이 좋은 게 중요하죠! / 진짜 가성비네!
이거는 제가 진짜 제 영상에서는 엄청나게 많이 추천을 드린 아이템인데
에뛰드하우스에 생얼 카라에요
어(?) / 써보셨어요? / 아니요!
안 써보셨다고요? / 전 마스카라 안 해요!
아 맞다 아아아아! 맞다 맞다!
아니 안 하는데 처음 들어봐요
아 처음 들어봐요?
보통 롱앤 컬? 래시 앤 컬? 뭐 이런 파이버 들어간 거! (쓰던데)
이거는 쓰는 사람 처음 봤어요
아 진짜요? 이거 진짜 좋아요!
왜냐면은 저는 메이크업을 그렇게 진하게 하는 편이 아니기도 하고
마스카라 뭉치는 걸 진짜 싫어하거든요?
근데 이게 생얼 카라잖아요
이름이 진짜 막 딱! 안 바른 것보다는 바른 것 같은데
정말 그냥 속눈썹이 있다는 걸 알려줄 수 있을 정도로 깔끔하게 발려요
딱 지금 발랐거든요. 근데 막 뭉치지도 않았고
오! 딱 잘 올라가져 있어요! / 그쵸?
자연스러워서 너무 좋아요!
아! 완전 이렇게 길게 되는 게 (싫으신가)
아! 원래 속눈썹이 기시네요
아 아니에요! 막 엄청 롱 이런 건 아니지만
그냥 학생분들이 데일리로 깔끔하게 사용하기 좋은 아이템!
속눈썹이 이렇게 꺅!
근데 에뛰드는 (마스카라로) 워낙 유명해서
제가 마스카라를 안 하는데도 알아요
뭉치는 거 싫어하거나 과하게 싫어하시는 분들이 너무 잘 쓰실 것 같아요
오 진짜 이거는 보여주고 싶다
눈 찍어도 되나요? 속눈썹만 속눈썹만!
제가 눈만 딱 잘라드릴게요! / 네!
(진짜 너무 빠쨕! 잘 올라가져 있어요)
오~ 저 반대쪽 눈이 진짜 미쳤다! (생얼 카라 추천)
틴트 이제 립 제품 남았어요! 립 제품인데 저는
많이 사용하는 건 이거예요
이제 립은 제품을 다양하게 사용하다 보니까
시딩 제품을 많이 받잖아요
그래서 브랜드에서 써보세요 하고 많이 보내주시니까
되게 다양하게 사용을 하는데
그중에서 이걸 진짜 제일 많이 썼어요!
Hmmm! 레어카인드!
이거는 제가 받아서 사용했다는 걸 까먹었어요!
제가 그냥 맨날 가지고 다니면서 너무 잘 쓰고 있고
지금도 쓰고 있는데!
살짝 쿨한 레드에요!
살짝 이런 컬러! 완전!
제가 이래서 파우치를 찍습니다 여러분!
제가 이런 걸 못 쓰니까 추천을 드릴 수가 없어서
살짝 쿨톤 느낌? 그런 거예요! 제가 지금 바르고 있는 건데
이거 완전 쿨톤 립이네
되게 맑은 레드라고 해야 될까요? 완전?
그런 컬러에요!
그리고 부드러운 생크림처럼 부드러운 벨벳 느낌이라서
어! 이거는 써봤어요! 벨벳 질감이라서!
맞아요! 그래서 잘 사용하고 있고요
이런 게 블렌딩하기 좋죠!
맞아요 맞아요! 진짜 부드러워서
맞아요 맞아요 진짜 부드러워서!
그리고 이거는 제가 쓴 지 얼마 안 됐거든요?
근데 요 며칠 동안 계속 발랐어요 마음에 들어서
사용해본진 얼마 안 됐지만
이게 뭐랄까?
제가 글로시한 틴트! 이런 걸 잘 안 쓰는 이유가
너무 어느 구간에만 착색이 되고 다 날아간다?
알죠 알죠!
그리고 조금 건조하게 되더라고요!
저는 글로시는 엄청 많이 바르지 않는 이상
광만 남고 마르죠!
그런 게 너무 싫은데 이거는 되게 고르게 착색도 잘 되고
그런 광! 촉촉함이 오래가는 거 같아요!
그래서 조금 착색을 원한다! 할 때 사용을 하고
이것도 살짝 쿨한 느낌의 맑은 레드에요!
이거는 벨벳! 이거는! 이게 뭐였지?
이거는 착색되는 틴트! 잉크 세럼이라고 쓰여있거든요!
이름부터가 세럼이잖아요! 그래서 촉촉해요!
어! 진짜 광이 돈다!
그래서 진짜 잘 쓰고 있어요!
뭔가 착색 ! 착색! 착색!
을 원할 때!
다 아시잖아요! 버츠비! 뭐 설명할 게 (없음
향이 상큼해서! / 근데 뭐 버츠비는 / 유명하잖아요 버츠비는
저는 뭐 이거 써보기도 전에 친구들이 다 가져가가지고
그리고 버츠비 립밤이 워낙 이게 종류가 다양하고
틴티드 립밤도 종류가 다양하더라고요 예상외로!
제가 생각했던 것보다 훨씬 많아서
이번에 시딩 받고 굉장히 놀랬고
그거 진짜 많으니까
애들이 립밤 써보고 굉장히 좋다고 하더라고요
그리고 버츠비 진짜 원래 유명하니까 할 말 없습니다
그리고 잡다구리들이 이렇게 있는데요
앞머리가 있으니까 일단 꼬리빗은 무조건 필수에요
항상 가위로 잘라서 써요!
아 가위로 잘라요? (충격)
아 이거 꼬리가 불편하잖아요
아! 이거 다 자르는 거였구나 여자애들!
네! 자른 거예요! 부러트리거나 자르거나!
항상 여자애들 파우치 보면은 이게 없어요!
아~! (신세계) / 불편하잖아요 꼬리가
휴대성이 좋아요! / 어~ 똑똑하다 다들!
저는 렌즈를 자주 끼니까 눈이 뻑뻑해요!
그래서 원래 이렇게 일회용 인공눈물을 항상 가지고 다녔고
요즘 렌즈를 많이 껴서 그냥 아예 한 달 용을 구매를 해버렸어요! 순한 거!
그~ 화장할 때 그 펄을 바르잖아요 손가락으로!
손에 남잖아요! 어떡할 거예요?
다른 데 묻을 수도 있잖아요! 그걸 여기에다가 이렇게 바르는 거에요
아 저는 이런 걸 들고 다니기는 하거든요
왜요?
아 저는 이런 걸 들고 다니기는 하거든요 / 네!
원래 기름종이를 수정하려고 들고 다니기는 하는데
그것보다 훨씬 더 키친타월이 기름 흡수가 잘 되고요
아~ 키친타월! / 네 진짜 좋고요
그러면은 저는 유분만 눌러주고 베이스를 수정을 안 하거든요?
더 얹거나 이런 걸 안 해서
그냥 뭐! 키친타월 개꿀 템! 기름종이보다!
지금 깨끗한 상태지만 평소에 화장하면 (더럽다는 뜻)
오~ 꿀 템!
사람 사는 거 다 똑같아요! / 어~ 똑같네요!
그리고 어차피 패치 잘라서 사용할 거니까
그냥 잘라서 보관을 해놔요! 이렇게 해야 사용할 때 편해요!
어~ 어디 거냐면 그 이응 들어가는 건데! 이응?
(제품명 확인 부탁드립니다) (얘 둘 모름)
반지가 진짜 많다!
반지! 제가 반지 끼는 걸 진짜 좋아해서
무조건 항상 오른쪽 손 검지, 왼쪽 손 중지!
항상 이렇게 사용해요!
여기는 아크릴 반지, 여기는 그냥 다른 반지!
반지를 너무 좋아해서!
여행을 3일 가잖아요! 3일 내내 다른 액세사리를 사용해요!
하나도 안 겹치게
또 반지 살 때 아무거나 막 사지 않고!
저 한 번 껴봐도 돼요?
도금 말고! 은 945(?)인가?
은이나 써지컬! 그런 거! 변색 안 되는 거 사용해요
왜냐면 요즘은 코로나 때문에 여기저기서 손소독제 많이 사용하잖아요
근데 도금된 거는 변색이 돼가지고
아크릴 반지는 진짜 말 그대로 변색이 안돼서 좋고
그냥 뭔가 어떤 룩에도 잘 어울려요
되게 귀엽네요. / 그쵸?
무난하게 사용하기 좋은 거 같아요 레이어드 용으로!
그리고 뭐 이런 거는 또 한때 유행을 했으니까
이런 비즈 반지고!
비즈 반지도 포인트로 끼기 좋고
반지를 저는 사모합니다. 진짜!
오늘은 이렇게 두 개를 끼셨다고 합니다.
오~! 오아우! 너무 귀엽다 얘는! / 귀엽죠?
저는~
끝났다고 합니다.
네! 이렇게 가지고 다니고 있습니다.
네 여러분들 이렇게 미트님의 파우치를 털어보았는데요
저와 다르게 아직은 대학생 새내기 느낌이 아직은 나네요
대학생이잖아요 똑같이
새내기 느낌이 나요! 아직도
저 작년까지 새내기였으니까요ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 아무튼! 이렇게 털어봤는데 어떠셨을까요?
오늘 뭔가 제가 평소에 진짜 많이 사용하는 아이템들을 소개를 해드릴 수 있어서 되게 뿌듯했어요
가성비 템들 (위주로)
저는 오히려 뭔가 이런 파우치 털이를 자주 해야 될 것 같은 게
제가 못 보여드리는 제품들이 많아서 오히려 재밌는 거 같아요
아 그쵸? 제가 평소에 안 써봤던 그런 거를 소개 드릴 수 있으니까
아 뭔가 진짜 제가 못 쓰는 쿨톤 립과!
진짜 어디서 제가 쓰지 않는!
좋아요! / 아니! 예쁜! 예쁜ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 것들과 되게 뭔가 아이라이너 같은 것들은 제가 안 하니까
소개 드릴 수 있어서 괜찮은 (콘텐츠인) 것 같습니다.
여러분들의 의견을 댓글로 남겨주시고
제가 다음 누구의 파우치를 털었으면 좋겠을지 그것도 댓글로 남겨주세요
제 파우치도 미트님이 오늘 털으셨거든요
네! 와장창 털어버렸죠!
미트님 영상 링크 걸어두도록 할 테니까
가셔서 제 파우치가 어떻게 털렸는지 (해탈)
좋은 아이템 진짜 많이 소개해 주셨어요!
너무 더럽게 털리긴 했는데,,,,
제 파우치가 원래 더러워요 (포기)
아무튼 가서 보시면 될 것 같고요
그렇게 사용하시는 걸 어떡해요!
네! 저 그렇게 살아요 ㅋㅋㅋㅋ
아무튼 오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 저의 영상 보러 와주셔서 진심으로 감사드립니다.
영상 도움이 되셨거나 재밌으셨다면
구독 좋아요 그리고 알림 설정
그리고 마지막으로 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드릴게요
그러면 저희는 다음 영상으로 만나요! 안녕 :)
마스카라 뭉치는 걸 진짜 싫어하거든요?
and I hate mascara clumping
근데 이게 생얼 카라잖아요
This is a basic mascara.
이름이 진짜 막 딱! 안 바른 것보다는 바른 것 같은데
It makes a bit of a different to no-mascara look
정말 그냥 속눈썹이 있다는 걸 알려줄 수 있을 정도로 깔끔하게 발려요
but only to emphasize your lashes a little bit. It goes on so neatly
딱 지금 발랐거든요. 근데 막 뭉치지도 않았고
I have it on right now. It didn’t clump
오! 딱 잘 올라가져 있어요! / 그쵸?
Oh! It curled really well / right?
자연스러워서 너무 좋아요!
I love how natural it is!
아! 완전 이렇게 길게 되는 게 (싫으신가)
Ah, don’t you like lengthening mascara?
아! 원래 속눈썹이 기시네요
Ah, you already have long lashes!
아 아니에요! 막 엄청 롱 이런 건 아니지만
No! It’s not that long
그냥 학생분들이 데일리로 깔끔하게 사용하기 좋은 아이템!
but it’s great for student’s daily light makeup!
속눈썹이 이렇게 꺅!
Emphasis on your lashes!
근데 에뛰드는 (마스카라로) 워낙 유명해서
Etude is very famous for its mascara
제가 마스카라를 안 하는데도 알아요
Though I don’t use mascara, I know about them
뭉치는 거 싫어하거나 과하게 싫어하시는 분들이 너무 잘 쓰실 것 같아요
If you don’t like clumping mascara or heavy mascara, you’d love it.
오 진짜 이거는 보여주고 싶다
Oh, I really want to show you this
눈 찍어도 되나요? 속눈썹만 속눈썹만!
Can I film your eyes? Just the lashes!
제가 눈만 딱 잘라드릴게요! / 네!
I’ll cut off just your eyes! /Ok!
(진짜 너무 빠쨕! 잘 올라가져 있어요)
(It curled soooo well!)
오~ 저 반대쪽 눈이 진짜 미쳤다! (생얼 카라 추천)
Oh~ the other eye is amazing! (I recommend Oh My Lashes black tint)
틴트 이제 립 제품 남았어요! 립 제품인데 저는
I just got lip products to go through. Tint!
많이 사용하는 건 이거예요
This is what I use the most.
이제 립은 제품을 다양하게 사용하다 보니까
I wear lots of different products on the lips.
시딩 제품을 많이 받잖아요
so I get lots of PR samples.
그래서 브랜드에서 써보세요 하고 많이 보내주시니까
Brands send me their products to try out
되게 다양하게 사용을 하는데
so I get to try so many different ones.
그중에서 이걸 진짜 제일 많이 썼어요!
This is the one that I use the most!
Hmmm! 레어카인드!
Hmmm! Rarekind!
이거는 제가 받아서 사용했다는 걸 까먹었어요!
I forgot that this was a PR sample!
제가 그냥 맨날 가지고 다니면서 너무 잘 쓰고 있고
I carry this with me every time. I love using this.
지금도 쓰고 있는데!
I still use it!
살짝 쿨한 레드에요!
It’s a slightly cool red!
살짝 이런 컬러! 완전!
This is what the color looks like
제가 이래서 파우치를 찍습니다 여러분!
This is why I do makeup pouch videos!
제가 이런 걸 못 쓰니까 추천을 드릴 수가 없어서
I can’t recommend these products because I don’t use them
살짝 쿨톤 느낌? 그런 거예요! 제가 지금 바르고 있는 건데
It’s slightly cool! I have it on right now.
이거 완전 쿨톤 립이네
It’s definitely cool tone
되게 맑은 레드라고 해야 될까요? 완전?
It’s a bright red color, isn’t it?
그런 컬러에요!
That’s what it’s like
그리고 부드러운 생크림처럼 부드러운 벨벳 느낌이라서
It’s smooth and velvety like soft cream
어! 이거는 써봤어요! 벨벳 질감이라서!
Oh, I tried this because it’s velvety!
맞아요! 그래서 잘 사용하고 있고요
Right! That’s why I like it.
이런 게 블렌딩하기 좋죠!
It’s great for blending.
맞아요 맞아요! 진짜 부드러워서
Right. It’s sooo smooth
맞아요 맞아요 진짜 부드러워서!
Right. It’s sooo smooth
그리고 이거는 제가 쓴 지 얼마 안 됐거든요?
I only just started using it recently
근데 요 며칠 동안 계속 발랐어요 마음에 들어서
But this is all I wore in the last few days because I like it
사용해본진 얼마 안 됐지만
Though I haven’t been using it for a long time
이게 뭐랄까?
How should I describe?
제가 글로시한 틴트! 이런 걸 잘 안 쓰는 이유가
I don’t often use glossy tints because..
너무 어느 구간에만 착색이 되고 다 날아간다?
It only stains on certain areas and disappears easily?
알죠 알죠!
I know!!!
그리고 조금 건조하게 되더라고요!
Also, it’s a bit drying
저는 글로시는 엄청 많이 바르지 않는 이상
Unless you put a lot of glossy tint on,
광만 남고 마르죠!
It dries out except for the shine
그런 게 너무 싫은데 이거는 되게 고르게 착색도 잘 되고
I hate that but this stains very evenly
그런 광! 촉촉함이 오래가는 거 같아요!
That shine and moisture last long as well.
그래서 조금 착색을 원한다! 할 때 사용을 하고
I use it when I want to stain my lips.
이것도 살짝 쿨한 느낌의 맑은 레드에요!
This is also a cool red color.
이거는 벨벳! 이거는! 이게 뭐였지?
This is velvet! What is this called?
이거는 착색되는 틴트! 잉크 세럼이라고 쓰여있거든요!
It’s called ‘Stain tint!’ It says Ink Serum here!
이름부터가 세럼이잖아요! 그래서 촉촉해요!
Even the name has ‘serum’ in it. It’s moisturizing.
어! 진짜 광이 돈다!
Oh! It’s glossy !
그래서 진짜 잘 쓰고 있어요!
I love using this!
뭔가 착색 ! 착색! 착색!
을 원할 때!
When you want really strong color stain on the lips!
다 아시잖아요! 버츠비! 뭐 설명할 게 (없음
You all know Burt’s bee, right? (I got nothing more to explain)
향이 상큼해서! / 근데 뭐 버츠비는 / 유명하잖아요 버츠비는
It smells refreshing / But Burt’s bee is../ They are famous
저는 뭐 이거 써보기도 전에 친구들이 다 가져가가지고
All my friends took it even before I get to try
그리고 버츠비 립밤이 워낙 이게 종류가 다양하고
Burt’s bee lip balms come in many different kinds.
틴티드 립밤도 종류가 다양하더라고요 예상외로!
There are lots of different types of tinted lip balm too! What a surprise!
제가 생각했던 것보다 훨씬 많아서
There were a lot more than I expected.
이번에 시딩 받고 굉장히 놀랬고
I was so surprised when I received the PR sample.
그거 진짜 많으니까
There were so many
애들이 립밤 써보고 굉장히 좋다고 하더라고요
All my friends who tried it said it’s great
그리고 버츠비 진짜 원래 유명하니까 할 말 없습니다
Burt’s bee is so famous. I got nothing more to say.
그리고 잡다구리들이 이렇게 있는데요
I got random things here.
앞머리가 있으니까 일단 꼬리빗은 무조건 필수에요
I have a fringe so I have to have a tail comb
항상 가위로 잘라서 써요!
I always cut it with scissors
아 가위로 잘라요? (충격)
Do you cut this with scissors? (Shocked)
아 이거 꼬리가 불편하잖아요
Ah, this tail is uncomfortable.
아! 이거 다 자르는 거였구나 여자애들!
Ah! So all the girls cut it!
네! 자른 거예요! 부러트리거나 자르거나!
Yes! It’s cut We break or cut it!
항상 여자애들 파우치 보면은 이게 없어요!
Whenever I check girls’ makeup pouch, they don’t have this
아~! (신세계) / 불편하잖아요 꼬리가
Ah~ (shocked) / The tail makes it uncomfortable.
휴대성이 좋아요! / 어~ 똑똑하다 다들!
It’s portable! /Ah~ you guys are clever
저는 렌즈를 자주 끼니까 눈이 뻑뻑해요!
I often wear contact lenses so my eyes feel dry
그래서 원래 이렇게 일회용 인공눈물을 항상 가지고 다녔고
I used to bring disposable eye lubricant all the time
요즘 렌즈를 많이 껴서 그냥 아예 한 달 용을 구매를 해버렸어요! 순한 거!
but now that I use contacts all the time, I just bought a monthly one! It’s gentle
그~ 화장할 때 그 펄을 바르잖아요 손가락으로!
People use their fingers to apply glitter
손에 남잖아요! 어떡할 거예요?
What do you do with the leftover glitter on your finger?
다른 데 묻을 수도 있잖아요! 그걸 여기에다가 이렇게 바르는 거에요
It might get on somewhere! You gotta wipe iton here.
아 저는 이런 걸 들고 다니기는 하거든요
Ah.. I carry this with me
왜요?
Why?
아 저는 이런 걸 들고 다니기는 하거든요 / 네!
Ah.. I carry this with me / Ok
원래 기름종이를 수정하려고 들고 다니기는 하는데
I have oil blotting sheets for fixing makeup
그것보다 훨씬 더 키친타월이 기름 흡수가 잘 되고요
but I find paper towels work much better than oil blotting sheets.
아~ 키친타월! / 네 진짜 좋고요
Ah~ paper towel! /It’s great
그러면은 저는 유분만 눌러주고 베이스를 수정을 안 하거든요?
I just blot off oil and don’t fix my makeup.
더 얹거나 이런 걸 안 해서
I don’t reapply or anything.
그냥 뭐! 키친타월 개꿀 템! 기름종이보다!
Ah well! Paper towel! So good! Better than oil blotting sheets!
지금 깨끗한 상태지만 평소에 화장하면 (더럽다는 뜻)
It’s clean right now but when I do makeup.. (It gets dirty)
오~ 꿀 템!
Oh~ It’s a good recommendation.
사람 사는 거 다 똑같아요! / 어~ 똑같네요!
Everyone’s the same / Yes~ We are all the same.
그리고 어차피 패치 잘라서 사용할 거니까
I’m going to cut the patch off anyway
그냥 잘라서 보관을 해놔요! 이렇게 해야 사용할 때 편해요!
Cut it and keep it somewhere! It’s more convenient that way
어~ 어디 거냐면 그 이응 들어가는 건데! 이응?
Ah~ it’s from… It’s got ㅇ in it.
(제품명 확인 부탁드립니다) (얘 둘 모름)
(Please check the product name ) (They both don’t know)
반지가 진짜 많다!
You have so many rings!
반지! 제가 반지 끼는 걸 진짜 좋아해서
Rings! I love wearing rings.
무조건 항상 오른쪽 손 검지, 왼쪽 손 중지!
항상 이렇게 사용해요!
I always put a ring on the index finger of my right hand and middle finger of my left hand!
여기는 아크릴 반지, 여기는 그냥 다른 반지!
This is acryl ring and this is something else!
반지를 너무 좋아해서!
I love rings so much
여행을 3일 가잖아요! 3일 내내 다른 액세사리를 사용해요!
If I’m on a 3 days trip, I wear different accessories for 3 days!
하나도 안 겹치게
I don’t reuse the same thing
또 반지 살 때 아무거나 막 사지 않고!
Also, when I buy a ring, I pick it carefully
저 한 번 껴봐도 돼요?
Can I try it on?
도금 말고! 은 945(?)인가?
I don’t buy gold plated rings! I get silver 945 or something
은이나 써지컬! 그런 거! 변색 안 되는 거 사용해요
Ring or surgical material! I buy the rings that won’t change color.
왜냐면 요즘은 코로나 때문에 여기저기서 손소독제 많이 사용하잖아요
Because we all use more hand sanitizers because of coronavirus.
근데 도금된 거는 변색이 돼가지고
But plated rings tend to change color.
아크릴 반지는 진짜 말 그대로 변색이 안돼서 좋고
I like acryl rings because they literally don’t change color.
그냥 뭔가 어떤 룩에도 잘 어울려요
It just goes well with any kind of look
되게 귀엽네요. / 그쵸?
It’s very cute / Right?
무난하게 사용하기 좋은 거 같아요 레이어드 용으로!
It goes well with everything. I layer it with other rings!
그리고 뭐 이런 거는 또 한때 유행을 했으니까
Yes, it was once very popular.
이런 비즈 반지고!
It’s a beads ring!
비즈 반지도 포인트로 끼기 좋고
Beads ring becomes a good point.
반지를 저는 사모합니다. 진짜!
I love rings! Seriously
오늘은 이렇게 두 개를 끼셨다고 합니다.
She’s wearing these two today
오~! 오아우! 너무 귀엽다 얘는! / 귀엽죠?
Oh~! Wow! This is so cute! / Right?
저는~
That’s it~
끝났다고 합니다.
Ok that’s it~
네! 이렇게 가지고 다니고 있습니다.
Yes. That’s what I have in my pouch.
네 여러분들 이렇게 미트님의 파우치를 털어보았는데요
Ok, we checked Miit’s makeup pouch today.
저와 다르게 아직은 대학생 새내기 느낌이 아직은 나네요
Unlike me, her pouch still feels like a first year university student’s makeup pouch.
대학생이잖아요 똑같이
We are both university students
새내기 느낌이 나요! 아직도
But your’s still look like a freshman!
저 작년까지 새내기였으니까요ㅋㅋㅋㅋㅋ
I was till last year lol
아 아무튼! 이렇게 털어봤는데 어떠셨을까요?
Anyway we checked your makeup pouch today. How was it?
오늘 뭔가 제가 평소에 진짜 많이 사용하는 아이템들을 소개를 해드릴 수 있어서 되게 뿌듯했어요
It was great that I was able to show the products that I use a lot on a daily basis.
가성비 템들 (위주로)
Mainly the affordable products.
저는 오히려 뭔가 이런 파우치 털이를 자주 해야 될 것 같은 게
I should check someone else's makeup pouch more often
제가 못 보여드리는 제품들이 많아서 오히려 재밌는 거 같아요
It was fun because I get to show the products that I don’t often use.
아 그쵸? 제가 평소에 안 써봤던 그런 거를 소개 드릴 수 있으니까
Right. You can show you the products that you never tried in the videos.
아 뭔가 진짜 제가 못 쓰는 쿨톤 립과!
Cool tone lipsticks that I can’t use
진짜 어디서 제가 쓰지 않는!
and the stuff that I never use…!
좋아요! / 아니! 예쁜! 예쁜ㅋㅋㅋㅋㅋ
It’s great! / I mean cute products lol!
이런 것들과 되게 뭔가 아이라이너 같은 것들은 제가 안 하니까
소개 드릴 수 있어서 괜찮은 (콘텐츠인) 것 같습니다.
Also, I could show things like eyeliners that I don’t use. I think it was great video idea
여러분들의 의견을 댓글로 남겨주시고
Please let me know your thoughts in the comments.
제가 다음 누구의 파우치를 털었으면 좋겠을지 그것도 댓글로 남겨주세요
and let me know who’s makeup pouch you want me to see next time
제 파우치도 미트님이 오늘 털으셨거든요
Miit checked out my pouch today
네! 와장창 털어버렸죠!
Yes! I went through everything !
미트님 영상 링크 걸어두도록 할 테니까
I will leave a link for Miit’s video
가셔서 제 파우치가 어떻게 털렸는지 (해탈)
Please go and check how she went through it (Gave up)
좋은 아이템 진짜 많이 소개해 주셨어요!
He recommended so many great items!
너무 더럽게 털리긴 했는데,,,,
It was so dirty though…
제 파우치가 원래 더러워요 (포기)
Yeah, my pouch is always so dirty (gave up)
아무튼 가서 보시면 될 것 같고요
Anyway, please go and check it out.
그렇게 사용하시는 걸 어떡해요!
But that’s how you use it!
네! 저 그렇게 살아요 ㅋㅋㅋㅋ
Yesh, that’s my life style lol
아무튼 오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 저의 영상 보러 와주셔서 진심으로 감사드립니다.
Anyway, thank you so much for sparing your precious time to watch my video.
영상 도움이 되셨거나 재밌으셨다면
구독 좋아요 그리고 알림 설정
Please subscribe, like and set a notification alarm if this video was helpful or entertaining
그리고 마지막으로 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드릴게요
Lastly, make sure you follow me on Instagram too
그러면 저희는 다음 영상으로 만나요! 안녕 :)
I’ll see you in my next video! Bye :)