비건 화장품 추천🌿로라메르시에 엠버바닐라 저렴이, 촉촉한 진정템, 인생 리퀴드립
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
로라메르시에 엠버 바닐라향이랑 되게 비슷해요
2
00:00:03,400 --> 00:00:07,480
제가 좋아하는 꾸덕함은 아마.. 화학물질들이었을거예요
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,120
촉촉함까지 겸비했어
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,420
너무 괜찮죠?
5
00:00:10,480 --> 00:00:12,280
너~무 예쁜거예요
6
00:00:12,280 --> 00:00:14,580
안녕하세요 여러분 혜봉입니다
7
00:00:14,580 --> 00:00:17,900
오늘의 영상은 비건 화장품 추천 영상이에요
8
00:00:17,900 --> 00:00:21,860
요즘 환경권, 동물권 이런 다양한 문제들 때문에
9
00:00:21,860 --> 00:00:25,200
식생활 뿐만 아니라 옷 그리고 화장품까지
10
00:00:25,200 --> 00:00:27,840
비건에 대한 관심이 되게 커지고 있잖아요
11
00:00:27,900 --> 00:00:32,420
우리가 물건을 구매할 때 사람마다 소비 기준이 다 다르잖아요
12
00:00:32,460 --> 00:00:36,880
누군가는 가격이 가장 중요할 수도 있고 제품력이 가장 중요할 수도 있고
13
00:00:36,880 --> 00:00:38,700
아니면 브랜드가 중요할 수도 있고
14
00:00:38,700 --> 00:00:40,700
이런 다양한 기준들이 있는데
15
00:00:40,700 --> 00:00:43,560
저는 그 기업이 어떠한 생각을 가지고 있는지
16
00:00:43,560 --> 00:00:45,660
기업의 가치관 이랄까요
17
00:00:45,660 --> 00:00:47,020
브랜드관 이랄까요
18
00:00:47,020 --> 00:00:49,480
그런 것들이 저랑 비슷한 브랜드면
19
00:00:49,480 --> 00:00:53,520
조금 더 애착을 가지고 지켜보게 되는 경향이 있는 것 같아요
20
00:00:53,580 --> 00:00:58,960
그래서 '나 비건 브랜드예요' 라고 말하는 브랜드에게 좀더 관심을 많이 기울이고 있어요
21
00:00:59,060 --> 00:01:03,760
한번 관심을 갖고 들여다보니까 괜찮은 화장품들 되게 많더라구요
22
00:01:03,760 --> 00:01:06,900
그래서 이거를 한번 모아서 추천을 드리면
23
00:01:06,900 --> 00:01:10,940
바건에 관심있는 분들에게는 조금 더 유용한 정보가 될 수도 있고
24
00:01:11,000 --> 00:01:18,400
그리고 비건에 관심이 없는 분들에게도 좋은 화장품 추천 하는 거니까 도움이 되지 않을까 하는 마음 조금,
25
00:01:18,400 --> 00:01:22,640
그리고 비건에 대해서 더 알릴 수 있는 계기가 되지 않을까 하는 마음 쪼금
26
00:01:22,640 --> 00:01:25,200
그래서 이렇게 영상을 준비하게 됐습니다
27
00:01:25,200 --> 00:01:30,380
오늘 준비한 제품들 중에서는 비건 브랜드의 화장품도 있고
28
00:01:30,380 --> 00:01:36,400
브랜드 자체는 비건이 아니지만 한 라인 혹은 이 제품만은 비건이다 하는 것들도 있어요
29
00:01:36,420 --> 00:01:40,160
그래서 제가 하나하나 소개 시켜 드리면서 다 얘기를 해 드릴께요
30
00:01:40,160 --> 00:01:43,820
첫번째로 소개시켜드릴 제품은 허로우 립밤입니다
31
00:01:43,820 --> 00:01:48,660
아무래도 미국이랑 유럽에서 비건 에 대한 관심이 비교적 더 크잖아요
32
00:01:48,680 --> 00:01:51,880
허로우라는 브랜드가 한국에선 좀 생소할 수 있는데
33
00:01:51,920 --> 00:01:55,240
미국에서는 국민 립밤으로 불리고 있다고 해요
34
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
헐리웃 스타들도 많이 쓴다고 하고
35
00:01:57,440 --> 00:02:00,680
허로우는 올리브영에서 구매를 하실 수 있는데요
36
00:02:00,680 --> 00:02:05,200
올리브영에서는 민트 말고 블랙체리 향을 구하실 수가 있어요
37
00:02:05,200 --> 00:02:09,520
근데 이 허로우 립밤이 있는 매장이 있고 없는 매장이 있더라구요
38
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
저도 허로우를 살려고 올리브영에 갔는데
39
00:02:12,120 --> 00:02:14,440
제가 갔던 올리브영엔 없어서
40
00:02:14,440 --> 00:02:16,660
얘는 29cm 에서 따로 샀어요
41
00:02:16,660 --> 00:02:19,640
허로우가 향이 굉장히 많아요
42
00:02:19,640 --> 00:02:23,240
근데 올리브영에서는 블랙체리밖에 구매하실 수 없고
43
00:02:23,240 --> 00:02:26,460
29cm 에서는 다른 향까지 다 구매를 하실 수 있어요
44
00:02:26,460 --> 00:02:30,320
이렇게 굉장히 가볍고 작은 사이즈의 립밤 이고요
45
00:02:30,420 --> 00:02:34,400
보습력은 솔직히 말해서 제가 원하는 만큼은 아니었어요
46
00:02:34,400 --> 00:02:38,920
저는 정말 꾸덕한 립밤을 밤에 바르고 자는 걸 좋아하는데
47
00:02:38,960 --> 00:02:41,120
얘는 굉장히 가벼운 타입이에요
48
00:02:41,120 --> 00:02:44,900
제가 좋아하는 꾸덕함은 아마 화학 물질들이었을 거예요
49
00:02:44,940 --> 00:02:48,540
우리가 사용하는 대부분의 립밤에는 여러분들도 많이 아실
50
00:02:48,540 --> 00:02:51,920
바세린이랑 비즈왁스, 파라벤
51
00:02:51,920 --> 00:02:53,480
이런 것들이 들어가거든요
52
00:02:53,480 --> 00:02:54,900
다 화학 물질들이죠
53
00:02:54,900 --> 00:02:58,600
특히 바세린은 석유에서 추출한 물질인거 알고 계시죠?
54
00:02:58,600 --> 00:03:01,260
허로우 립밤에는 그런 화학 물질 대신에
55
00:03:01,260 --> 00:03:04,140
아몬드 오일, 카카오 버터, 코코넛 오일
56
00:03:04,140 --> 00:03:07,860
이런 100% 자연 유래 원료들로 구성되어 있다고 해요
57
00:03:07,860 --> 00:03:10,900
그리고 제가 아까 향이 되게 많다고 했잖아요
58
00:03:10,920 --> 00:03:14,940
이 향들도 다 천연 에센셜 오일에서 따온 향 이라고 하더라구요
59
00:03:14,940 --> 00:03:18,300
그래서 제가 가진 민트 립밤 같은 경우에도
60
00:03:18,300 --> 00:03:21,140
페퍼민트 향을 추출해서 사용한 거라고 해요
61
00:03:21,140 --> 00:03:23,500
이렇게 첫 번째 제품 추천이었고요
62
00:03:23,500 --> 00:03:25,180
그다음도 립밤이에요
63
00:03:25,220 --> 00:03:27,562
허로우는 컬러가 없어서 밤에 바르고 자고
64
00:03:27,562 --> 00:03:31,120
지금 소개시켜드릴 립밤은 컬러가 있어서
65
00:03:31,120 --> 00:03:33,860
지금 바르고 있어요 낮에 바르고 다니는 립밤
66
00:03:33,860 --> 00:03:36,580
이거는 아떼 라는 브랜드의 립밤 이에요
67
00:03:36,580 --> 00:03:41,080
얼마전에 메이크업 영상에서도 한번 슬쩍 보여드렸었잖아요
68
00:03:41,100 --> 00:03:42,380
되게 예쁘죠?
69
00:03:42,380 --> 00:03:44,580
브레이브 컬러구요
70
00:03:44,580 --> 00:03:48,140
얘는 프랑스 EVE비건 인증까지 받은 제품이라고 해요
71
00:03:48,160 --> 00:03:50,120
컬러가 살짝 다홍빛이에요
72
00:03:50,120 --> 00:03:52,340
여기 본통도 보시면 다홍빛이에요
73
00:03:52,340 --> 00:03:56,720
그런데 이 컬러가 엄청 선명하게 제 입술에 올라오는 건 아니에요
74
00:03:56,780 --> 00:04:00,740
다홍색이지만 피부와 만나면 피부온도랑 맞춰져서
75
00:04:00,740 --> 00:04:04,560
나에게 맞는 컬러로 바뀐다고 그랬거든요
76
00:04:04,680 --> 00:04:08,580
암튼 그래서 저도 지금 바르고 있는데 핑크빛이 많이 나죠
77
00:04:08,640 --> 00:04:12,820
아떼가 허로우보다 조금 더 쫀득하게 발리는 립밤이에요
78
00:04:12,820 --> 00:04:15,960
그래서 제형 자체는 저는 아떼가 더 마음에 들었어요
79
00:04:15,960 --> 00:04:18,400
근데 가격적인 면에선 허로우가 좀더 착하죠
80
00:04:18,400 --> 00:04:21,960
얘도 바세린이랑 파라벤 이런거 대신에 뭐가 들어가 있냐면
81
00:04:21,960 --> 00:04:26,220
파인애플에서 추출한 성분이랑 복숭아씨 오일이 들어가 있대요
82
00:04:26,220 --> 00:04:30,140
그래서 이걸 기반으로 해 가지고 립밤을 만들었다고 하더라구요
83
00:04:31,000 --> 00:04:36,280
아무래도 비건 제품들은 뭐가 들었는지 조금 더 유이 깊게 보게 되는것 같아요
84
00:04:36,280 --> 00:04:39,920
다음으로 이제 스킨케어 제품들을 소개를 시켜 드릴께요
85
00:04:39,920 --> 00:04:42,700
바로 허스텔러라는 브랜드입니다
86
00:04:42,700 --> 00:04:47,720
허스텔러 는 W컨셉에서 구매하실 수 있는 비검 뷰티 브랜드예요
87
00:04:47,720 --> 00:04:49,380
여기 앰플이 진짜 괜찮아요
88
00:04:49,380 --> 00:04:51,440
앰플 종류가 엄청 다양한데
89
00:04:51,440 --> 00:04:54,200
8가지인가 9가지인가 이 정도 돼요
90
00:04:54,200 --> 00:04:56,620
그중에 저는 이 두가지를 추천드리고 싶어요
91
00:04:56,620 --> 00:04:59,100
웰컴 마이 유쓰 & 카밍 데이즈
92
00:04:59,100 --> 00:05:01,120
패키지도 너무 예쁘게 생겼죠
93
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
먼저 웰컴 마이 유쓰를 말씀드리자면
94
00:05:03,960 --> 00:05:06,300
웰컴 마이 유스. 무슨 뜻일 것 같아요?
95
00:05:06,300 --> 00:05:08,800
Youth, 젊음과 관련있을 것 같죠?
96
00:05:08,820 --> 00:05:11,200
항산화 효과가 있는 앰플이에요
97
00:05:11,200 --> 00:05:14,060
항산화 효과가 뭐냐면 '산화를 막는다'
98
00:05:14,060 --> 00:05:16,540
그러니까 노화를 늦춰주는 앰플이 라는 거죠
99
00:05:16,540 --> 00:05:19,080
또 성분이야기를 안하고 갈수가 없죠
100
00:05:19,100 --> 00:05:24,440
우리 스킨케어 제품을 만들 때 거의 70~80퍼센트가 정재수, 그냥 물이잖아요
101
00:05:24,440 --> 00:05:27,100
얘는 물 대신에 쌀겨수가 들어갔대요
102
00:05:27,100 --> 00:05:29,020
쌀 씻은 물, 쌀뜨물 아시죠?
103
00:05:29,020 --> 00:05:31,820
쌀뜨물이 원래 미백에도 효과가 있잖아요
104
00:05:31,820 --> 00:05:34,320
그래서 얘도 미백 기능성화장품이거든요
105
00:05:34,320 --> 00:05:35,680
미백이랑 주름 개선
106
00:05:35,680 --> 00:05:38,720
쌀겨수에 버섯이 들어가는데요
107
00:05:38,720 --> 00:05:42,260
꽃송이 버섯이랑 차가버섯 추출물이 들어갔대요
108
00:05:42,300 --> 00:05:45,060
버섯에 들어가 있는 항산화 물질들이 있는데
109
00:05:45,060 --> 00:05:47,300
그 물질들을 다 여기에 넣어 가지고
110
00:05:47,300 --> 00:05:50,920
항산화 테스트까지 다 거치고 인증까지 받은 제품이라고 합니다
111
00:05:50,920 --> 00:05:52,420
찐 항산화 앰플
112
00:05:52,620 --> 00:05:54,320
암튼 효능은 이렇고
113
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
저는 이해가 되게 마음에 들었던 이유가 뭐냐면
114
00:05:57,120 --> 00:06:01,440
이런 탄력 제품이나 미백, 주름개선 제품 같은 경우에는
115
00:06:01,440 --> 00:06:04,380
사용감이 끈적끈적한 경우가 많잖아요
116
00:06:04,380 --> 00:06:07,660
그런데 이 제품 같은 경우에는 그런 끈적함이 되게 없었어요
117
00:06:07,660 --> 00:06:10,020
생각보다 되게 가벼운 타입이라서
118
00:06:10,060 --> 00:06:12,820
사용할 때 부담감이 많이 안 느껴지더라구요
119
00:06:12,820 --> 00:06:15,980
그래서 이런 탄력 제품들을 사용해보고 싶은데
120
00:06:16,000 --> 00:06:19,760
아.. 너무 부담스러울 것 같아요 라고 생각하시는
121
00:06:19,760 --> 00:06:24,040
탄력 제품 입문자분들께 웰컴 마이 유스를 추천드려요
122
00:06:24,040 --> 00:06:27,580
다음으로 소개시켜 드릴건 리틀 드롭스 카밍 데이즈입니다
123
00:06:27,580 --> 00:06:30,080
카밍 데이즈, 이름만 딱 들어도 다 아시겠죠?!
124
00:06:30,080 --> 00:06:32,260
카밍 데이즈, 진정 제품입니다
125
00:06:32,260 --> 00:06:36,180
얘는 보시면 이렇게 위에 초록색 띠가 보이시죠
126
00:06:36,180 --> 00:06:39,520
얘가 수분 오일이고 밑에 있는 게 진정 세럼이에요
127
00:06:39,540 --> 00:06:45,640
근데 이 진정 세럼도 색깔이 약간 노르스름하니 초록빛도 나는 것 같죠?
128
00:06:45,680 --> 00:06:49,580
얘도 정제수 대신에 칼렌듈라 꽃수가 들어간 제품입니다
129
00:06:49,640 --> 00:06:53,040
요즘 환절기라서 아침 저녁으로 온도가 왔다갔다 하고
130
00:06:53,040 --> 00:06:55,120
거기다 마스크까지 쓰고 다니니까
131
00:06:55,120 --> 00:06:57,640
피부에게 완전 최악의 상태잖아요
132
00:06:57,640 --> 00:07:01,240
그래서 피부 고민을 앓고 계시는 분들이 굉장히 많을 것 같은데
133
00:07:01,240 --> 00:07:04,880
저는 이제품 사용하고 요즘 딱히 피부 고민이 크게 없어요
134
00:07:04,880 --> 00:07:09,100
물론 이런 호르몬에 의한 자잘한 뾰루지들은 어쩔 수 없지만
135
00:07:09,120 --> 00:07:13,060
저는 환절기만 되면 피부가 진짜 쩍쩍 갈라지고
136
00:07:13,060 --> 00:07:15,560
그리고 피부가 아플 때가 많았거든요
137
00:07:15,560 --> 00:07:19,540
근데 이 카밍 데이즈 쓰고 나서는 그 아픈 것도 별로 없었고
138
00:07:19,540 --> 00:07:21,400
그리고 수분감도 되게 좋았어요
139
00:07:21,440 --> 00:07:25,260
제가 카밍 데이즈를 진짜 추천드리는 것은 우리 건성분들
140
00:07:25,300 --> 00:07:30,500
여기에 수분 오일이 들어있어서 다른 진정 제품들 보다 조금 더 촉촉하거든요
141
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
유명한 진정 제품들을 사용하다 보면
142
00:07:33,140 --> 00:07:35,520
텍스쳐가 되게 가벼운 것들이 많았어요
143
00:07:35,520 --> 00:07:39,100
근데 이제품은 진정 제품인데 촉촉함까지 겸비했어
144
00:07:39,100 --> 00:07:40,180
너무 괜찮죠?!
145
00:07:40,180 --> 00:07:43,460
근데 오일도 무거운 편이 아니고 가벼운 편이라서
146
00:07:43,460 --> 00:07:48,300
딱 발랐을 때 피부가 답답하지 않을 정도로 보습을 해주는 그 정도에요
147
00:07:48,300 --> 00:07:51,740
얘네 둘을 어쩜 이렇게 똑같은 양을 썼냐 하면요
148
00:07:51,780 --> 00:07:57,020
허스텔러에 앰플을 섞을 만한 이런 숟가락 같은걸 팔아요
149
00:07:57,080 --> 00:08:01,880
여기에 한 스포이드식 쭉 짜 가지고 섞어서 발랐거든요
150
00:08:01,880 --> 00:08:04,940
그래서 사실 이 앰플은 45ml짜리고
151
00:08:04,940 --> 00:08:07,460
15ml짜리를 한 병씩 다 비웠어요
152
00:08:07,460 --> 00:08:09,840
카밍 데이즈 웰컴 마이 유쓰
153
00:08:09,840 --> 00:08:15,040
근데 리틀 드롭스 라인들이 대체적으로 사용감이 좀 많이 가벼운 타입이라서
154
00:08:15,040 --> 00:08:17,580
2개를 믹스해도 써도 되게 괜찮더라구요
155
00:08:17,620 --> 00:08:21,040
그래서 다음엔 어떤 거랑 섞어서 써볼지 고민이에요
156
00:08:21,120 --> 00:08:27,000
이렇게 작은 걸로 구매해서 믹스해서 써보고 맞는거 크게 구매해도 괜찮을 것 같아요
157
00:08:27,000 --> 00:08:29,280
스킨케어 제품이 여기서 끝이고요
158
00:08:29,280 --> 00:08:30,440
영상 여기서 끝이냐
159
00:08:30,440 --> 00:08:32,440
아닙니다
160
00:08:32,440 --> 00:08:37,120
여러분 비건 브랜드라하면 스킨케어 제품만 있을 것 같고 그렇잖아요
161
00:08:37,160 --> 00:08:38,840
그런데 색조도 있어요
162
00:08:38,840 --> 00:08:40,240
메이크업 제품들도 있어요
163
00:08:40,240 --> 00:08:44,540
전 비건 브랜드 하면 가장 먼저 이 두가지 브랜드가 생각이 났는데요
164
00:08:44,600 --> 00:08:46,740
디어 달리아와 아워글래스입니다
165
00:08:46,740 --> 00:08:49,060
먼저 디어 달리아를 소개시켜드릴게요
166
00:08:49,060 --> 00:08:51,060
디어 달리아는 패키지 너무 예쁘죠
167
00:08:51,060 --> 00:08:54,780
얘네는 대리석 패키지로 다 통일시켜 놓았더라구요
168
00:08:54,780 --> 00:09:00,380
이름 달리아에서 느껴지듯이 달리아꽃에서 영감을 받은 브랜드예요
169
00:09:00,460 --> 00:09:04,560
그래서 모든 제품들에 달리아꽃 추출물이 들어 간다고 하더라구요
170
00:09:04,560 --> 00:09:09,400
디어 달리아는 스킨케어 보다는 메이크업에 중점을 맞춘 브랜드인데요
171
00:09:09,400 --> 00:09:14,720
그래서 굉장히 다양한 색조 제품들을 가지고 있고 베이스메이크업 제품들도 있어요
172
00:09:14,720 --> 00:09:16,960
그리고 신상을 되게 자주 냅니다
173
00:09:17,000 --> 00:09:18,180
정말 열일해요
174
00:09:18,180 --> 00:09:22,880
저는 디어 달리아가 예전부터 꾸준하게 제품을 선물로 보내 주고 있어서
175
00:09:22,880 --> 00:09:25,840
디어 달리아의 거의 모든 제품을 다 사용해 봤거든요
176
00:09:25,840 --> 00:09:31,120
그래서 그 많고 많은 제품들 중에서 제가 정말 추천드리고 싶은 것 딱 두개만 들고 왔어요
177
00:09:31,180 --> 00:09:32,560
리퀴드드립이에요
178
00:09:32,560 --> 00:09:34,340
두가지 컬러를 들고와봤습니다
179
00:09:34,340 --> 00:09:36,460
텐더와 컨피던트 컬러예요
180
00:09:36,460 --> 00:09:39,960
이거는 여러분이 인스타를 한다면 무조건 알아요
181
00:09:39,960 --> 00:09:42,340
왜냐하면 광고가 엄청 나오거든요
182
00:09:42,440 --> 00:09:44,660
저도 광고에서 되게 많이 봤는데
183
00:09:44,720 --> 00:09:46,560
너무 예쁜거예요
184
00:09:46,560 --> 00:09:50,040
그래서 이거는 제가 진짜 영업을 하고 다니고 있거든요
185
00:09:50,040 --> 00:09:53,300
근데 막상 영상에선 보여드린 적이 없는 것 같아서
186
00:09:53,300 --> 00:09:56,380
이번 기회를 빌미로 추천을 하려고 합니다
187
00:09:56,380 --> 00:09:59,120
컬러부터가 진짜 너~무 예뻐요
188
00:09:59,120 --> 00:10:02,060
위가 텐더고 밑이 컨피던트 컬러예요
189
00:10:02,060 --> 00:10:04,680
이렇게 살짝 흐끄무레한 색감들인데요
190
00:10:04,720 --> 00:10:09,560
입술에 바르면 이 컬러랑 제형의 조화가 너무 환상적이에요
191
00:10:09,560 --> 00:10:13,380
저는 리퀴드립을 되게 좋아해서 지금까지 정말 많이 써봤는데
192
00:10:13,380 --> 00:10:16,680
제가 써본 리퀴드 립 중에 제형이 가장 만족스러웠거든요
193
00:10:16,740 --> 00:10:22,120
바르고 마르고 난 다음에는 입술에 뭘 발랐다는 감각이 전혀 없어요
194
00:10:22,120 --> 00:10:23,340
너무 가벼워요
195
00:10:23,340 --> 00:10:25,380
간혹 리퀴드립 중에 그런 것들이 있어요
196
00:10:25,380 --> 00:10:29,020
시간이 갈수록 입술을 바짝바짝 메말라 는 애들이 있는데
197
00:10:29,020 --> 00:10:31,040
얘는 전혀 그런게 아니고요
198
00:10:31,040 --> 00:10:33,920
안바른 그 상태 그대로 갑니다
199
00:10:33,920 --> 00:10:38,900
그리고 얘는 덧발라도 지저분하게 뭉치는 그런거 없이 그냥 위에 싹 덧발린단 말이에요
200
00:10:38,960 --> 00:10:40,080
너무 괜찮아요
201
00:10:40,080 --> 00:10:44,440
리퀴드립 특성상 입술 주름이 많이 드러나고 이런거는 어쩔 수 없지만
202
00:10:44,440 --> 00:10:49,840
그래도 그 리퀴드 립의 불편한 점을 가장 많이 개선한 제품이 아닌가 생각을 했구요
203
00:10:49,900 --> 00:10:52,320
일단 컬러들도 너무 다 예쁘고 그래서
204
00:10:52,320 --> 00:10:56,880
저는 디어 달리아가 이 라인으로 컬러들을 좀 더 다양하게 뽑아 줬으면 좋겠어요
205
00:10:56,880 --> 00:10:59,640
아무래도 조금 웜한 컬러들이 많더라구요
206
00:10:59,640 --> 00:11:03,940
그래서 쿨한 컬러들도 조금 더 다양하게 뽑아 주시면 제가 정말정말 사랑할게요
207
00:11:03,940 --> 00:11:05,820
다음 디어 달리아 제품은
208
00:11:05,960 --> 00:11:07,180
섀도우 팔레트예요
209
00:11:07,180 --> 00:11:10,360
이거는 타임리스 블룸 컬렉션 팔레트입니다
210
00:11:10,420 --> 00:11:13,180
데일리로 사용하기에 좋은 컬러들이 있고요
211
00:11:13,180 --> 00:11:15,000
저는 이 컬러를 되게 좋아해요
212
00:11:15,000 --> 00:11:17,460
오늘도 이 컬러 하나로만 화장을 했는데
213
00:11:17,480 --> 00:11:22,440
눈 화장 진하게 하기 싫다, 간단하게 하고 싶다 하는 날에는
214
00:11:22,440 --> 00:11:27,840
저는 이 컬러 하나 손에 묻혀서 슥슥 바르고 마스카라하고 끝내요
215
00:11:27,840 --> 00:11:29,540
오늘 딱 그렇게 한 거거든요
216
00:11:29,540 --> 00:11:31,200
근데 괜찮잖아요 예쁘잖아요
217
00:11:31,200 --> 00:11:36,040
저는 약간 비건 화장품은 색조는 한계가 있을 거라 생각했거든요
218
00:11:36,040 --> 00:11:39,160
왜냐면 색소 같은걸 마음대로 사용하지 못하잖아요
219
00:11:39,200 --> 00:11:46,660
특히 메이크업의 주요성분 이라는 비즈왁스랑 카민 색소(연지 벌레 색소) 이거를 안 쓴대요
220
00:11:46,700 --> 00:11:49,920
그걸 안 쓰고 다양한 컬러들을 낼 수 있을까 했는데
221
00:11:49,960 --> 00:11:51,540
디어 달리아가 해내네요
222
00:11:51,540 --> 00:11:59,000
저는 디어 달리아가 비건 브랜드라는 인식을, 고정관념을 깨고 있는 브랜드가 아닌가 이렇게 생각을 하거든요
223
00:11:59,040 --> 00:12:02,980
아무튼 그래서 디어 달리아가 앞으로 좀 더 많이많이 잘됐으면 좋겠어요
224
00:12:02,980 --> 00:12:05,200
다음으로는 아워글래스
225
00:12:05,200 --> 00:12:09,660
아워글래스는 전세계에서 제일 유명한 비건 브랜드일거예요
226
00:12:09,660 --> 00:12:13,160
친환경 성분만을 사용하는 비건 100% 브랜드고요
227
00:12:13,160 --> 00:12:15,800
유럽이랑 아시아에서 되게 인기가 많대요
228
00:12:15,820 --> 00:12:18,580
특히 예가 중국에서도 인기가 있다는 거에요
229
00:12:18,580 --> 00:12:19,860
근데 여러분 그거 아세요?
230
00:12:19,920 --> 00:12:24,660
중국은 동물 실험을 하지 않은 수입 화장품은 허가가 나지 않아요
231
00:12:24,660 --> 00:12:30,600
그래서 중국 내에서 생산을 하거나 수출용 제품들은 동물 실험을 거쳐야 하는데
232
00:12:30,600 --> 00:12:36,340
비건 브랜드가 동물실험을 하지 않는 크루얼티 프리를 포함하고 있는 뜻이거든요
233
00:12:36,340 --> 00:12:43,600
그러면 아워글래스는 비건 브랜드인데 중국에서 판매가 어떻게 되고 어떻게 인기가 있는 걸까요?
234
00:12:43,600 --> 00:12:46,200
공식적으로는 아워글래스를 판매를 할 수가 없어요
235
00:12:46,260 --> 00:12:52,000
근데 얘네가 인기가 많으니까 중간 상인들이 한국에 와서 면세점에서 얘를 들고
236
00:12:52,100 --> 00:12:54,580
사들고 가서 판매를 한다는 거죠
237
00:12:54,580 --> 00:12:56,620
그 정도로 인기가 있다고 합니다
238
00:12:56,660 --> 00:13:01,500
암튼 아워글래스 에서 제가 가장 추천드리고 싶은 두 가지를 가지고 왔어요
239
00:13:01,500 --> 00:13:04,880
첫번째는 제 영상에서도 종종 등장하는
240
00:13:04,880 --> 00:13:06,880
하이라이터 팔레트 입니다
241
00:13:06,900 --> 00:13:11,460
컬러들이 평소에 사용하기 좋은 뉴트럴한 컬러들이고요
242
00:13:11,460 --> 00:13:15,200
진짜 부담스럽지 않게 그냥 막 이렇게 쓱쓱 바르기가 너무 좋아요
243
00:13:15,200 --> 00:13:17,060
그 김에 저도 발라볼게요
244
00:13:17,060 --> 00:13:22,280
입자가 되게 고와서 이렇게 손으로 발라도 괜찮고 브러쉬로 발라도 괜찮고
245
00:13:22,280 --> 00:13:25,020
진짜 두루두루 사용하기 좋은 하이라이터예요
246
00:13:25,020 --> 00:13:30,120
그래서 하이라이터를 좋아하시는 분들이라면 하나쯤 갖고 있어도 너무 좋을 만한 그런 팔레트예요
247
00:13:30,120 --> 00:13:33,240
얘는 그리고 그냥 섀도우로 쓰기도 좋거든요
248
00:13:33,240 --> 00:13:35,300
두번째 제품은 립 인데요
249
00:13:35,300 --> 00:13:37,860
얘도 제가 영상에서 전에 보여드린 적이 있어요
250
00:13:37,900 --> 00:13:41,420
이것도 약간 담뱃대 립스틱 이런걸로 좀 유명한데
251
00:13:41,420 --> 00:13:44,280
저는 마술봉 같이 생겼다고 맨날 그러거든요
252
00:13:44,280 --> 00:13:46,440
윙가르디움 레비오사
253
00:13:46,440 --> 00:13:48,320
해리포터를 생각나게끔 하는
254
00:13:48,320 --> 00:13:51,920
암튼 제가 가장 좋아하는 컬러는 이프온리 라는 컬러예요
255
00:13:51,920 --> 00:13:54,820
이런 말린 장미빛 컬러고요
256
00:13:54,820 --> 00:13:57,580
얘는 질감이 정말 예술이에요
257
00:13:57,580 --> 00:14:00,700
엄청 버터리하고 엄청 부드럽게 발린단 말이에요
258
00:14:00,700 --> 00:14:03,580
발색도 진짜 선명하게 잘 되고
259
00:14:03,580 --> 00:14:05,320
그리고 입술도 진짜 편안해요
260
00:14:05,320 --> 00:14:09,960
그래서 이거는 비건 브랜드라서 제 마음속에 가산점을 얻었지만
261
00:14:09,960 --> 00:14:13,680
이 가산점을 제하고서라도 너무 괜찮은 제품이에요
262
00:14:13,680 --> 00:14:19,380
그리고 컬러도 되게 다양하니까 여러분들이 진짜 꼭 한번 들여다 봤으면 하는 제품입니다
263
00:14:19,420 --> 00:14:25,240
우리가 비건 브랜드하면 엄청 내추럴하고 촉촉한 립밤만 있을 거라고 생각을 하는데
264
00:14:25,240 --> 00:14:27,460
그렇지 않아요 막상 들여다 보면
265
00:14:27,460 --> 00:14:29,660
디어 달리아의 리퀴드립도 있고
266
00:14:29,660 --> 00:14:31,380
이런 립스틱도 있거든요
267
00:14:31,400 --> 00:14:34,120
이렇게 다양한 제품들이 있으니까
268
00:14:34,120 --> 00:14:39,340
여러분들이 조금만 더 관심을 갖고 들어가 보면 은 좋지 않을까 하는 생각입니다
269
00:14:39,340 --> 00:14:43,060
이제 스킨 케어 끝났고 메이크업 끝났고
270
00:14:43,060 --> 00:14:44,660
또 하나가 남았는데요
271
00:14:44,660 --> 00:14:45,840
바로 바디입니다
272
00:14:45,840 --> 00:14:47,680
앤아더스토리즈 제품이에요
273
00:14:47,680 --> 00:14:50,160
앤아더스토리즈는 비건 브랜드는 아니에요
274
00:14:50,160 --> 00:14:52,880
옷도 판매를 하고 있는 브랜드고
275
00:14:52,880 --> 00:14:57,080
아마도 여러분들이 앤아더스토리즈하면 가장 먼저 떠올리실거는
276
00:14:57,140 --> 00:15:02,260
향 하나를 중심으로 되게 다양한 제품들이 나오는 브랜드라고 알고 계실거예요
277
00:15:02,260 --> 00:15:05,400
제가 영상 속에서도 몇 번 보여드린 적이 있었죠
278
00:15:05,420 --> 00:15:10,180
바디스크럽이라던지 아니면 바디로션, 바디워시, 바디수플레
279
00:15:10,180 --> 00:15:12,400
바디제품으로 되게 유명한데요
280
00:15:12,400 --> 00:15:16,240
저도 그래서 압구정 갈 때마다 매장을 한 번씩 꼭 들려요
281
00:15:16,240 --> 00:15:20,500
왜냐면 공병을 가져가면 10% 인가 할인을 해 주거든요
282
00:15:20,500 --> 00:15:26,660
그래서 다 쓴 앤아더스토리즈 제품을 가지고 들고가서 10% 할인 받아서 또 새걸 사 오는 거죠
283
00:15:26,660 --> 00:15:32,360
암튼 비건 브랜드는 아닌 스토리즈가 이번에 비건 라인을 새로 냈어요
284
00:15:32,360 --> 00:15:36,620
앤아더스토리즈는 향을 중심으로 여러 제품들을 낸다고 했잖아요
285
00:15:36,620 --> 00:15:38,940
근데 이 향들이 매번 바뀌어요
286
00:15:38,960 --> 00:15:42,320
스테디셀러인 미모사나 이런 향들을 빼고서는
287
00:15:42,320 --> 00:15:46,460
한 번 내고 재고가 다 소진되면 새로운 라인이 나오고 이런 식인데
288
00:15:46,460 --> 00:15:50,880
이번에 스톡홀름의 지역명을 딴 3가지 향이 출시가 됐어요
289
00:15:50,880 --> 00:15:56,120
제가 오늘 소개 시켜드릴 라크스타덴이랑 후믈레가든, 피아더홀마르나
290
00:15:56,120 --> 00:15:58,240
이 3개가 비건 라인이에요
291
00:15:58,240 --> 00:16:02,860
그래서 제가 오늘 추천을 드릴 제품은 라크스타덴의 바디오일입니다
292
00:16:02,860 --> 00:16:04,940
피스타치오랑 카카오랑 바닐라
293
00:16:04,940 --> 00:16:07,340
이 3가지 향이 베이스가 되는 향이에요
294
00:16:07,340 --> 00:16:09,180
일단 제가 딱 향을 맡았을 때는
295
00:16:09,180 --> 00:16:11,400
"어! 이거 시어버터향인데?"
296
00:16:11,400 --> 00:16:13,500
이런 생각이 가장 먼저 떠올랐었거든요
297
00:16:13,500 --> 00:16:18,340
부드럽고 따뜻하고 가을, 겨울에 잘 어울릴 만한 그런향이거든요
298
00:16:18,340 --> 00:16:20,000
어 방금 생각났는데
299
00:16:20,020 --> 00:16:25,360
제가 예전에 정말 정말 좋아했던 로라메르시에 앰버 바닐라향이랑 되게 비슷해요
300
00:16:25,360 --> 00:16:28,660
바디오일 이외에도 바디워시나 바디로션
301
00:16:28,660 --> 00:16:30,800
종류별로 많이 나왔더라구요
302
00:16:30,800 --> 00:16:34,300
그래서 앰버 바닐라향 좋아하시는 분들이라면 좀 한번 보세요
303
00:16:34,300 --> 00:16:36,400
그리고 저 또 여기서 주목한 게
304
00:16:36,400 --> 00:16:39,780
이 포장재 있잖아요 애가
305
00:16:39,780 --> 00:16:45,240
PCR플라스틱이라고 요즘 친환경 포장재로 나오는 재생 플라스틱이래요
306
00:16:45,240 --> 00:16:48,520
그래서 이 점도 신경을 썼다는 게 저는 굉장히 마음에 들었거든요
307
00:16:48,520 --> 00:16:51,460
암튼 이 바디 오일은 제가 어떻게 쓰냐면
308
00:16:51,460 --> 00:16:54,760
전 바디 오일을 자주 사용하는 편은 아니었는데
309
00:16:54,760 --> 00:16:57,260
요즘 피부가 쩍쩍 메마르기도 하고
310
00:16:57,260 --> 00:17:00,480
그리고 사회적 거리두기2.5단계 때문에
311
00:17:00,480 --> 00:17:04,000
헬스장이 문을 닫았다가 최근에 다시 열기 시작했잖아요
312
00:17:04,000 --> 00:17:06,480
그래서 운동을 엄청 열심히 하고 있는데
313
00:17:06,480 --> 00:17:10,600
좀 쉬었다고 근육통이 장난이 아닌 거예요
314
00:17:10,600 --> 00:17:13,220
그래서 이 근육통을 어떻게 풀어야 되나
315
00:17:13,220 --> 00:17:16,480
스트레칭도 해보고 폼롤러도 해보고 이러다가
316
00:17:16,480 --> 00:17:19,640
이 바디 오일을 가지고 마사지를 해 봤거든요
317
00:17:19,640 --> 00:17:21,300
근데 너무 괜찮은거야
318
00:17:21,300 --> 00:17:26,720
씻고 와서 다리에 스포이드로 쫙 흘려주고 손에도 이렇게 다 발라 가지고
319
00:17:26,720 --> 00:17:32,940
쓱쓱쓱 밀어주니까 완전 다 풀리고 너무 촉촉하고 괜찮은 거예요
320
00:17:33,000 --> 00:17:36,900
마사지 끝내고 나서 남은건 수건을 한번 싹 닦아주니까
321
00:17:36,900 --> 00:17:38,680
그렇게 끈적거리지도 않고
322
00:17:38,680 --> 00:17:42,000
그래서 요즘 운동하고 딱 집에 와 가지고 씻고
323
00:17:42,000 --> 00:17:43,820
이걸 엄청 자주 쓰고 있어요
324
00:17:43,820 --> 00:17:47,100
요즘 저처럼 운동 되게 열심히 하는 사람들 많아졌잖아요
325
00:17:47,100 --> 00:17:49,700
그런 분들께 저는 완전 추천드려요
326
00:17:49,700 --> 00:17:50,800
바디오일
327
00:17:50,800 --> 00:17:54,820
이 바디오일 말고도 저는 아마 바디로션을 또 새로 살 것 같습니다
328
00:17:54,820 --> 00:17:56,640
향이 너무 마음에 들어요
329
00:17:56,680 --> 00:17:59,960
여러분들도 이거를 많이 사 주셨으면 하는게
330
00:17:59,960 --> 00:18:02,560
아까 말했듯이 앤아더스토리즈는
331
00:18:02,560 --> 00:18:07,840
향이 나왔다가 사라졌다, 나왔다, 사라졌다 반복된다고 했잖아요
332
00:18:07,840 --> 00:18:11,300
근데 사람들이 많이 찾으면 미모사처럼
333
00:18:11,300 --> 00:18:13,100
고정적인 라인이 되지 않을까
334
00:18:13,100 --> 00:18:17,800
그리고 또 비건 라인으로 다른 향들도 많이 나오지 않을까
335
00:18:17,800 --> 00:18:23,900
이런 생각이 있어서 조금 더 관심을 많이 기울여 줬으면 하는 저희 개인적인 바람입니다
336
00:18:23,900 --> 00:18:26,440
이렇게 오늘 제가 준비한 영상은 끝인데요
337
00:18:26,440 --> 00:18:29,560
오늘 영상을 정말 열심히 준비했는데
338
00:18:29,560 --> 00:18:31,640
여러분들께 진짜 많이 도움이 됐으면 좋겠어요
339
00:18:31,640 --> 00:18:36,060
여러분의 선택의 폭을 넓혀주는 영상이 되었으면 좋겠습니다
340
00:18:36,060 --> 00:18:40,920
그럼 오늘도 시간내서 제 영상 보러 찾아와주셔서 정말 정말 감사드리고
341
00:18:40,940 --> 00:18:43,600
우리는 다음 영상으로 만나도록 해요
342
00:18:43,600 --> 00:18:44,800
안녕
303
00:16:34,300 --> 00:16:36,400
그리고 저 또 여기서 주목한 게
Another noteworthy thing is the packaging.
304
00:16:36,400 --> 00:16:39,780
이 포장재 있잖아요 애가
Another noteworthy thing is the packaging.
305
00:16:39,780 --> 00:16:45,240
PCR플라스틱이라고 요즘 친환경 포장재로 나오는 재생 플라스틱이래요
It’s made of PCR plastic, which is an environmentally friendly, sustainable plastic.
306
00:16:45,240 --> 00:16:48,520
그래서 이 점도 신경을 썼다는 게 저는 굉장히 마음에 들었거든요
I like the fact that they paid attention to the packaging as well.
307
00:16:48,520 --> 00:16:51,460
암튼 이 바디 오일은 제가 어떻게 쓰냐면
Anyway, this is how I use this body oil
308
00:16:51,460 --> 00:16:54,760
전 바디 오일을 자주 사용하는 편은 아니었는데
I never used to use body oil very often
309
00:16:54,760 --> 00:16:57,260
요즘 피부가 쩍쩍 메마르기도 하고
My skin’s been so dry lately
310
00:16:57,260 --> 00:17:00,480
그리고 사회적 거리두기2.5단계 때문에
and because of the level 2.5 social restrictions,
311
00:17:00,480 --> 00:17:04,000
헬스장이 문을 닫았다가 최근에 다시 열기 시작했잖아요
gyms were closed. They only just started to open again.
312
00:17:04,000 --> 00:17:06,480
그래서 운동을 엄청 열심히 하고 있는데
so I’ve been working out really hard
313
00:17:06,480 --> 00:17:10,600
좀 쉬었다고 근육통이 장난이 아닌 거예요
I get really bad muscle pains because I took a break for a bit.
314
00:17:10,600 --> 00:17:13,220
그래서 이 근육통을 어떻게 풀어야 되나
How could I deal with the muscle pain?
315
00:17:13,220 --> 00:17:16,480
스트레칭도 해보고 폼롤러도 해보고 이러다가
I tried stretching and foam rollers.
316
00:17:16,480 --> 00:17:19,640
이 바디 오일을 가지고 마사지를 해 봤거든요
Then I tried massaging my body with this oil
317
00:17:19,640 --> 00:17:21,300
근데 너무 괜찮은거야
and it was so good.
318
00:17:21,300 --> 00:17:26,720
씻고 와서 다리에 스포이드로 쫙 흘려주고 손에도 이렇게 다 발라 가지고
After a shower, I distribute this oil on my legs with a dropper, get them on my hands,
319
00:17:26,720 --> 00:17:32,940
쓱쓱쓱 밀어주니까 완전 다 풀리고 너무 촉촉하고 괜찮은 거예요
and rub them in. That relaxes my muscles and moisturizes my skin.
320
00:17:33,000 --> 00:17:36,900
마사지 끝내고 나서 남은건 수건을 한번 싹 닦아주니까
After the massage, I wipe off the excess with a towel.
321
00:17:36,900 --> 00:17:38,680
그렇게 끈적거리지도 않고
My skin doesn’t feel sticky
322
00:17:38,680 --> 00:17:42,000
그래서 요즘 운동하고 딱 집에 와 가지고 씻고
After working out, I come back home, take a shower
323
00:17:42,000 --> 00:17:43,820
이걸 엄청 자주 쓰고 있어요
and use this very often.
324
00:17:43,820 --> 00:17:47,100
요즘 저처럼 운동 되게 열심히 하는 사람들 많아졌잖아요
There are more people who trains hard like me
325
00:17:47,100 --> 00:17:49,700
그런 분들께 저는 완전 추천드려요
I highly recommend it for those people.
326
00:17:49,700 --> 00:17:50,800
바디오일
Body oil
327
00:17:50,800 --> 00:17:54,820
이 바디오일 말고도 저는 아마 바디로션을 또 새로 살 것 같습니다
I think I might get the body lotion from the same line.
328
00:17:54,820 --> 00:17:56,640
향이 너무 마음에 들어요
I love the scent so much.
329
00:17:56,680 --> 00:17:59,960
여러분들도 이거를 많이 사 주셨으면 하는게
I hope more people buy this.
330
00:17:59,960 --> 00:18:02,560
아까 말했듯이 앤아더스토리즈는
Like I said, & Other Stories
331
00:18:02,560 --> 00:18:07,840
향이 나왔다가 사라졌다, 나왔다, 사라졌다 반복된다고 했잖아요
comes out with new scents and discontinue them repeatedly
332
00:18:07,840 --> 00:18:11,300
근데 사람들이 많이 찾으면 미모사처럼
but if more people look for them,
333
00:18:11,300 --> 00:18:13,100
고정적인 라인이 되지 않을까
it might become permanent like mimosa.
334
00:18:13,100 --> 00:18:17,800
그리고 또 비건 라인으로 다른 향들도 많이 나오지 않을까
They might release more scents from the vegan line too.
335
00:18:17,800 --> 00:18:23,900
이런 생각이 있어서 조금 더 관심을 많이 기울여 줬으면 하는 저희 개인적인 바람입니다
That’s why I want more people to get interested in this.
336
00:18:23,900 --> 00:18:26,440
이렇게 오늘 제가 준비한 영상은 끝인데요
That’s it for today’s video.
337
00:18:26,440 --> 00:18:29,560
오늘 영상을 정말 열심히 준비했는데
I worked very hard on this video.
338
00:18:29,560 --> 00:18:31,640
여러분들께 진짜 많이 도움이 됐으면 좋겠어요
I hope this was informative and helpful
339
00:18:31,640 --> 00:18:36,060
여러분의 선택의 폭을 넓혀주는 영상이 되었으면 좋겠습니다
I hope this video could broaden your choices.
340
00:18:36,060 --> 00:18:40,920
그럼 오늘도 시간내서 제 영상 보러 찾아와주셔서 정말 정말 감사드리고
Thank you so much for sparing your time to watch my video today
341
00:18:40,940 --> 00:18:43,600
우리는 다음 영상으로 만나도록 해요
I’ll see you in my next video
342
00:18:43,600 --> 00:18:44,800
안녕
Bye
257
00:13:57,580 --> 00:14:00,700
엄청 버터리하고 엄청 부드럽게 발린단 말이에요
It applies super buttery and smooth
258
00:14:00,700 --> 00:14:03,580
발색도 진짜 선명하게 잘 되고
It’s extremely pigmented as well.
259
00:14:03,580 --> 00:14:05,320
그리고 입술도 진짜 편안해요
Also, it feels very comfortable on the lips.
260
00:14:05,320 --> 00:14:09,960
그래서 이거는 비건 브랜드라서 제 마음속에 가산점을 얻었지만
I gave it extra points for being a vegan brand.
261
00:14:09,960 --> 00:14:13,680
이 가산점을 제하고서라도 너무 괜찮은 제품이에요
But even if it wasn’t for those extra points, it’s still a great product
262
00:14:13,680 --> 00:14:19,380
그리고 컬러도 되게 다양하니까 여러분들이 진짜 꼭 한번 들여다 봤으면 하는 제품입니다
There are lots of shades too. I hope you check this out.
263
00:14:19,420 --> 00:14:25,240
우리가 비건 브랜드하면 엄청 내추럴하고 촉촉한 립밤만 있을 거라고 생각을 하는데
We think vegan brands will only make natural and moisturizing lip balms.
264
00:14:25,240 --> 00:14:27,460
그렇지 않아요 막상 들여다 보면
But that’s not true. If you actually look them up,
265
00:14:27,460 --> 00:14:29,660
디어 달리아의 리퀴드립도 있고
There are Dear Dahlia’s liquid lipsticks
266
00:14:29,660 --> 00:14:31,380
이런 립스틱도 있거든요
and this lipstick too.
267
00:14:31,400 --> 00:14:34,120
이렇게 다양한 제품들이 있으니까
They have lots of different products.
268
00:14:34,120 --> 00:14:39,340
여러분들이 조금만 더 관심을 갖고 들어가 보면 은 좋지 않을까 하는 생각입니다
I hope more people get interested in vegan makeup.
269
00:14:39,340 --> 00:14:43,060
이제 스킨 케어 끝났고 메이크업 끝났고
That’s it for the skincare and makeup recommendations.
270
00:14:43,060 --> 00:14:44,660
또 하나가 남았는데요
I have one more to talk about
271
00:14:44,660 --> 00:14:45,840
바로 바디입니다
The body products.
272
00:14:45,840 --> 00:14:47,680
앤아더스토리즈 제품이에요
It’s from &Other Stories
273
00:14:47,680 --> 00:14:50,160
앤아더스토리즈는 비건 브랜드는 아니에요
& Other Stories is not a vegan brand.
274
00:14:50,160 --> 00:14:52,880
옷도 판매를 하고 있는 브랜드고
They sell clothes too.
275
00:14:52,880 --> 00:14:57,080
아마도 여러분들이 앤아더스토리즈하면 가장 먼저 떠올리실거는
I think the first thing that comes to mind when you think of & Other Stories is that
276
00:14:57,140 --> 00:15:02,260
향 하나를 중심으로 되게 다양한 제품들이 나오는 브랜드라고 알고 계실거예요
they make lots of different products based on one scent.
277
00:15:02,260 --> 00:15:05,400
제가 영상 속에서도 몇 번 보여드린 적이 있었죠
I showed them in my videos many times.
278
00:15:05,420 --> 00:15:10,180
바디스크럽이라던지 아니면 바디로션, 바디워시, 바디수플레
Their body scrubs, body lotion, body wash, body souffle…
279
00:15:10,180 --> 00:15:12,400
바디제품으로 되게 유명한데요
Their body products are so famous.
280
00:15:12,400 --> 00:15:16,240
저도 그래서 압구정 갈 때마다 매장을 한 번씩 꼭 들려요
Whenever I go to Apgujeong, I go to their shop.
281
00:15:16,240 --> 00:15:20,500
왜냐면 공병을 가져가면 10% 인가 할인을 해 주거든요
If you bring empty bottles, they give you a 10% discount or something.
282
00:15:20,500 --> 00:15:26,660
그래서 다 쓴 앤아더스토리즈 제품을 가지고 들고가서 10% 할인 받아서 또 새걸 사 오는 거죠
I take all & Other Stories empties, and get a 10% discount to buy new products.
283
00:15:26,660 --> 00:15:32,360
암튼 비건 브랜드는 아닌 스토리즈가 이번에 비건 라인을 새로 냈어요
Anyway, though they are not a vegan brand, they came out with a new vegan line.
284
00:15:32,360 --> 00:15:36,620
앤아더스토리즈는 향을 중심으로 여러 제품들을 낸다고 했잖아요
Like I said, & Other Stories make different products based on scents.
285
00:15:36,620 --> 00:15:38,940
근데 이 향들이 매번 바뀌어요
and they switch scents all the time.
286
00:15:38,960 --> 00:15:42,320
스테디셀러인 미모사나 이런 향들을 빼고서는
except for steady sellers like Mimosa.
287
00:15:42,320 --> 00:15:46,460
한 번 내고 재고가 다 소진되면 새로운 라인이 나오고 이런 식인데
Once they finish selling all the stocks, they release a new line.
288
00:15:46,460 --> 00:15:50,880
이번에 스톡홀름의 지역명을 딴 3가지 향이 출시가 됐어요
This time, they came out with three new scents that are named after the places in Stockholm
289
00:15:50,880 --> 00:15:56,120
제가 오늘 소개 시켜드릴 라크스타덴이랑 후믈레가든, 피아더홀마르나
Today, I’m going to introduce you Lärkstaden, Humlegården and Fjäderholmarna
290
00:15:56,120 --> 00:15:58,240
이 3개가 비건 라인이에요
Those three are from the vegan line.
291
00:15:58,240 --> 00:16:02,860
그래서 제가 오늘 추천을 드릴 제품은 라크스타덴의 바디오일입니다
The product I’m recommending today is Lärkstaden body oil
292
00:16:02,860 --> 00:16:04,940
피스타치오랑 카카오랑 바닐라
Pistachio, cacao and vanilla.
293
00:16:04,940 --> 00:16:07,340
이 3가지 향이 베이스가 되는 향이에요
Those three are the main notes of the oil
294
00:16:07,340 --> 00:16:09,180
일단 제가 딱 향을 맡았을 때는
When I first smelled it,
295
00:16:09,180 --> 00:16:11,400
"어! 이거 시어버터향인데?"
I was like “Oh, it smells like shea butter! “
296
00:16:11,400 --> 00:16:13,500
이런 생각이 가장 먼저 떠올랐었거든요
That was the very first impression.
297
00:16:13,500 --> 00:16:18,340
부드럽고 따뜻하고 가을, 겨울에 잘 어울릴 만한 그런향이거든요
It’s soft and warm. This would be great in autumn and winter.
298
00:16:18,340 --> 00:16:20,000
어 방금 생각났는데
Oh, I just noticed that
299
00:16:20,020 --> 00:16:25,360
제가 예전에 정말 정말 좋아했던 로라메르시에 앰버 바닐라향이랑 되게 비슷해요
it’s very similar to Laura Mercier’s Amber Vanille that I used love
300
00:16:25,360 --> 00:16:28,660
바디오일 이외에도 바디워시나 바디로션
It comes in all different forms
301
00:16:28,660 --> 00:16:30,800
종류별로 많이 나왔더라구요
including body oil, body wash and body lotion.
302
00:16:30,800 --> 00:16:34,300
그래서 앰버 바닐라향 좋아하시는 분들이라면 좀 한번 보세요
If you like Amber Vanille, please check it out.
212
00:11:15,000 --> 00:11:17,460
오늘도 이 컬러 하나로만 화장을 했는데
I only used this color to do today’s makeup.
213
00:11:17,480 --> 00:11:22,440
눈 화장 진하게 하기 싫다, 간단하게 하고 싶다 하는 날에는
Whenever I want to keep my eye makeup simple and light,
214
00:11:22,440 --> 00:11:27,840
저는 이 컬러 하나 손에 묻혀서 슥슥 바르고 마스카라하고 끝내요
I just rub this color on with my finger, put some mascara on and that's it.
215
00:11:27,840 --> 00:11:29,540
오늘 딱 그렇게 한 거거든요
That’s exactly what I did today.
216
00:11:29,540 --> 00:11:31,200
근데 괜찮잖아요 예쁘잖아요
But it still looks nice and pretty.
217
00:11:31,200 --> 00:11:36,040
저는 약간 비건 화장품은 색조는 한계가 있을 거라 생각했거든요
I thought vegan makeup would have limitations.
218
00:11:36,040 --> 00:11:39,160
왜냐면 색소 같은걸 마음대로 사용하지 못하잖아요
because they can’t use pigments as freely.
219
00:11:39,200 --> 00:11:46,660
특히 메이크업의 주요성분 이라는 비즈왁스랑 카민 색소(연지 벌레 색소) 이거를 안 쓴대요
They don’t use beeswax and carmine pigment which are the key ingredients for makeup.
220
00:11:46,700 --> 00:11:49,920
그걸 안 쓰고 다양한 컬러들을 낼 수 있을까 했는데
I wasn’t sure how they would create variety of colors without using them
221
00:11:49,960 --> 00:11:51,540
디어 달리아가 해내네요
but Dear Dahlia made that happen.
222
00:11:51,540 --> 00:11:59,000
저는 디어 달리아가 비건 브랜드라는 인식을, 고정관념을 깨고 있는 브랜드가 아닌가 이렇게 생각을 하거든요
I think Dear Dahlia is breaking the stereotypes of vegan brands.
223
00:11:59,040 --> 00:12:02,980
아무튼 그래서 디어 달리아가 앞으로 좀 더 많이많이 잘됐으면 좋겠어요
Anyway, I hope Dear Dahlia becomes more successful in the future.
224
00:12:02,980 --> 00:12:05,200
다음으로는 아워글래스
Next up is Hourglass.
225
00:12:05,200 --> 00:12:09,660
아워글래스는 전세계에서 제일 유명한 비건 브랜드일거예요
Hourglass is probably the most famous vegan brand in the world.
226
00:12:09,660 --> 00:12:13,160
친환경 성분만을 사용하는 비건 100% 브랜드고요
It’s a 100% vegan brand that only uses naturally driven ingredients.
227
00:12:13,160 --> 00:12:15,800
유럽이랑 아시아에서 되게 인기가 많대요
Apparently they are very popular in Europe and Asia.
228
00:12:15,820 --> 00:12:18,580
특히 예가 중국에서도 인기가 있다는 거에요
I heard this is particularly popular in China.
229
00:12:18,580 --> 00:12:19,860
근데 여러분 그거 아세요?
Did you know that?
230
00:12:19,920 --> 00:12:24,660
중국은 동물 실험을 하지 않은 수입 화장품은 허가가 나지 않아요
The products that weren'231
00:12:24,660 --> 00:12:30,600
그래서 중국 내에서 생산을 하거나 수출용 제품들은 동물 실험을 거쳐야 하는데
So all the products that were manufactured in or imported to China had to have animal tests done.
232
00:12:30,600 --> 00:12:36,340
비건 브랜드가 동물실험을 하지 않는 크루얼티 프리를 포함하고 있는 뜻이거든요
‘Vegan’ brand means it’s cruelty-free and doesn’t test on animals.
233
00:12:36,340 --> 00:12:43,600
그러면 아워글래스는 비건 브랜드인데 중국에서 판매가 어떻게 되고 어떻게 인기가 있는 걸까요?
Hourglass is a vegan brand. How can they be sold and get popular in China?
234
00:12:43,600 --> 00:12:46,200
공식적으로는 아워글래스를 판매를 할 수가 없어요
They can’t sell Hourglass products officially.
235
00:12:46,260 --> 00:12:52,000
근데 얘네가 인기가 많으니까 중간 상인들이 한국에 와서 면세점에서 얘를 들고
but because they are so high in demand, Chinese merchants come to Korea and buy them at duty-free
236
00:12:52,100 --> 00:12:54,580
사들고 가서 판매를 한다는 거죠
to resell them in China.
237
00:12:54,580 --> 00:12:56,620
그 정도로 인기가 있다고 합니다
That’s how popular they are.
238
00:12:56,660 --> 00:13:01,500
암튼 아워글래스 에서 제가 가장 추천드리고 싶은 두 가지를 가지고 왔어요
Anyway I picked out the top two products that I want to recommend from Hourglass.
239
00:13:01,500 --> 00:13:04,880
첫번째는 제 영상에서도 종종 등장하는
The first one is a highlighter palette
240
00:13:04,880 --> 00:13:06,880
하이라이터 팔레트 입니다
That I show on my videos every now and then.
t tested on animals can’t be sold in China.
241
00:13:06,900 --> 00:13:11,460
컬러들이 평소에 사용하기 좋은 뉴트럴한 컬러들이고요
The colors are neutral and suitable for day to day makeup.
242
00:13:11,460 --> 00:13:15,200
진짜 부담스럽지 않게 그냥 막 이렇게 쓱쓱 바르기가 너무 좋아요
They are not too intense. it’s so easy to put them on like this.
243
00:13:15,200 --> 00:13:17,060
그 김에 저도 발라볼게요
I might as well put it on now.
244
00:13:17,060 --> 00:13:22,280
입자가 되게 고와서 이렇게 손으로 발라도 괜찮고 브러쉬로 발라도 괜찮고
It’s very finely milled. You can apply it with your fingers or with a brush.
245
00:13:22,280 --> 00:13:25,020
진짜 두루두루 사용하기 좋은 하이라이터예요
It’s a great all around highlighter.
246
00:13:25,020 --> 00:13:30,120
그래서 하이라이터를 좋아하시는 분들이라면 하나쯤 갖고 있어도 너무 좋을 만한 그런 팔레트예요
If you like highlighters, this palette is worth a space in your collection.
247
00:13:30,120 --> 00:13:33,240
얘는 그리고 그냥 섀도우로 쓰기도 좋거든요
This can be used as eye shadows as well.
248
00:13:33,240 --> 00:13:35,300
두번째 제품은 립 인데요
The second product is lipstick.
249
00:13:35,300 --> 00:13:37,860
얘도 제가 영상에서 전에 보여드린 적이 있어요
I showed this in my videos before.
250
00:13:37,900 --> 00:13:41,420
이것도 약간 담뱃대 립스틱 이런걸로 좀 유명한데
It’s famous as a ‘cigarette lipstick’
251
00:13:41,420 --> 00:13:44,280
저는 마술봉 같이 생겼다고 맨날 그러거든요
I always say it looks like a magic wand.
252
00:13:44,280 --> 00:13:46,440
윙가르디움 레비오사
Wingardium leviosa.
253
00:13:46,440 --> 00:13:48,320
해리포터를 생각나게끔 하는
It reminds me of Harry Potter.
254
00:13:48,320 --> 00:13:51,920
암튼 제가 가장 좋아하는 컬러는 이프온리 라는 컬러예요
Anyway, my favorite shade is If Only
255
00:13:51,920 --> 00:13:54,820
이런 말린 장미빛 컬러고요
It’s a dried rose color.
256
00:13:54,820 --> 00:13:57,580
얘는 질감이 정말 예술이에요
The texture is so amazing.
171
00:09:09,400 --> 00:09:14,720
그래서 굉장히 다양한 색조 제품들을 가지고 있고 베이스메이크업 제품들도 있어요
There are lots of makeup products, including base products.
172
00:09:14,720 --> 00:09:16,960
그리고 신상을 되게 자주 냅니다
They also release new products very frequently
173
00:09:17,000 --> 00:09:18,180
정말 열일해요
They work very hard.
174
00:09:18,180 --> 00:09:22,880
저는 디어 달리아가 예전부터 꾸준하게 제품을 선물로 보내 주고 있어서
I’ve been getting PR samples from Dear Dahlia for a long time
175
00:09:22,880 --> 00:09:25,840
디어 달리아의 거의 모든 제품을 다 사용해 봤거든요
so I’ve tried most of their products.
176
00:09:25,840 --> 00:09:31,120
그래서 그 많고 많은 제품들 중에서 제가 정말 추천드리고 싶은 것 딱 두개만 들고 왔어요
Out of all these products, I picked out two that I really want to recommend.
177
00:09:31,180 --> 00:09:32,560
리퀴드드립이에요
It’s their liquid lipsticks.
178
00:09:32,560 --> 00:09:34,340
두가지 컬러를 들고와봤습니다
I got two shades here.
179
00:09:34,340 --> 00:09:36,460
텐더와 컨피던트 컬러예요
Tender and Confident.
180
00:09:36,460 --> 00:09:39,960
이거는 여러분이 인스타를 한다면 무조건 알아요
If you are on Instagram, you’d know this for sure.
181
00:09:39,960 --> 00:09:42,340
왜냐하면 광고가 엄청 나오거든요
Their ads are everywhere.
182
00:09:42,440 --> 00:09:44,660
저도 광고에서 되게 많이 봤는데
I see them on ads all the time.
183
00:09:44,720 --> 00:09:46,560
너무 예쁜거예요
They are so pretty.
184
00:09:46,560 --> 00:09:50,040
그래서 이거는 제가 진짜 영업을 하고 다니고 있거든요
I rave about them all the time.
185
00:09:50,040 --> 00:09:53,300
근데 막상 영상에선 보여드린 적이 없는 것 같아서
Then I realized that I never show them on my videos.
186
00:09:53,300 --> 00:09:56,380
이번 기회를 빌미로 추천을 하려고 합니다
I thought I’d take this opportunity to recommend them
187
00:09:56,380 --> 00:09:59,120
컬러부터가 진짜 너~무 예뻐요
The colors are beautiful
188
00:09:59,120 --> 00:10:02,060
위가 텐더고 밑이 컨피던트 컬러예요
Tender is on top, Confident is at the bottom.
189
00:10:02,060 --> 00:10:04,680
이렇게 살짝 흐끄무레한 색감들인데요
The colors are slightly muted.
190
00:10:04,720 --> 00:10:09,560
입술에 바르면 이 컬러랑 제형의 조화가 너무 환상적이에요
The combination of the color and consistency looks amazing on the lips.
191
00:10:09,560 --> 00:10:13,380
저는 리퀴드립을 되게 좋아해서 지금까지 정말 많이 써봤는데
I love liquid lipsticks. I’ve tried so many.
192
00:10:13,380 --> 00:10:16,680
제가 써본 리퀴드 립 중에 제형이 가장 만족스러웠거든요
and this is the best liquid lipstick formula I’ve ever tried.
193
00:10:16,740 --> 00:10:22,120
바르고 마르고 난 다음에는 입술에 뭘 발랐다는 감각이 전혀 없어요
Once it’s set, you can’t feel it on the lips at all.
194
00:10:22,120 --> 00:10:23,340
너무 가벼워요
It’s so lightweight
195
00:10:23,340 --> 00:10:25,380
간혹 리퀴드립 중에 그런 것들이 있어요
Some liquid lipsticks get drier and drier on the lips throughout the day.
196
00:10:25,380 --> 00:10:29,020
시간이 갈수록 입술을 바짝바짝 메말라 는 애들이 있는데
Some liquid lipsticks get drier and drier on the lips throughout the day.
197
00:10:29,020 --> 00:10:31,040
얘는 전혀 그런게 아니고요
This is not like that at all.
198
00:10:31,040 --> 00:10:33,920
안바른 그 상태 그대로 갑니다
It stays undetectable.
199
00:10:33,920 --> 00:10:38,900
그리고 얘는 덧발라도 지저분하게 뭉치는 그런거 없이 그냥 위에 싹 덧발린단 말이에요
Also, you can reapply another coat without making it crumbly. It builds up seamlessly.
200
00:10:38,960 --> 00:10:40,080
너무 괜찮아요
It’s so good.
201
00:10:40,080 --> 00:10:44,440
리퀴드립 특성상 입술 주름이 많이 드러나고 이런거는 어쩔 수 없지만
Because it’s a liquid lipstick, it does accentuate lip lines.
202
00:10:44,440 --> 00:10:49,840
그래도 그 리퀴드 립의 불편한 점을 가장 많이 개선한 제품이 아닌가 생각을 했구요
but I think this is the most improved formula of liquid lipstick.
203
00:10:49,900 --> 00:10:52,320
일단 컬러들도 너무 다 예쁘고 그래서
The colors are all pretty too.
204
00:10:52,320 --> 00:10:56,880
저는 디어 달리아가 이 라인으로 컬러들을 좀 더 다양하게 뽑아 줬으면 좋겠어요
I hope Dear Dahlia makes more colors from this line.
205
00:10:56,880 --> 00:10:59,640
아무래도 조금 웜한 컬러들이 많더라구요
They have more warm tone colors.
206
00:10:59,640 --> 00:11:03,940
그래서 쿨한 컬러들도 조금 더 다양하게 뽑아 주시면 제가 정말정말 사랑할게요
If they can make more cool tone colors, I would love them so much.
207
00:11:03,940 --> 00:11:05,820
다음 디어 달리아 제품은
The next Dear Dahlia product is a shadow palette.
208
00:11:05,960 --> 00:11:07,180
섀도우 팔레트예요
The next Dear Dahlia product is a shadow palette.
209
00:11:07,180 --> 00:11:10,360
이거는 타임리스 블룸 컬렉션 팔레트입니다
This is Timeless Bloom Collection palette.
210
00:11:10,420 --> 00:11:13,180
데일리로 사용하기에 좋은 컬러들이 있고요
There are lots of great colors for daily makeup.
211
00:11:13,180 --> 00:11:15,000
저는 이 컬러를 되게 좋아해요
I love this shade so much.
128
00:06:45,680 --> 00:06:49,580
얘도 정제수 대신에 칼렌듈라 꽃수가 들어간 제품입니다
Instead of purified water, they used calendula flower water.
129
00:06:49,640 --> 00:06:53,040
요즘 환절기라서 아침 저녁으로 온도가 왔다갔다 하고
We are in the transition season. The temperature changes dramatically from the day to evening.
130
00:06:53,040 --> 00:06:55,120
거기다 마스크까지 쓰고 다니니까
Also, we have to wear a mask as well.
131
00:06:55,120 --> 00:06:57,640
피부에게 완전 최악의 상태잖아요
It’s the worst for your skin.
132
00:06:57,640 --> 00:07:01,240
그래서 피부 고민을 앓고 계시는 분들이 굉장히 많을 것 같은데
I guess many of you are concerned about your skin
133
00:07:01,240 --> 00:07:04,880
저는 이제품 사용하고 요즘 딱히 피부 고민이 크게 없어요
Ever since I started using this, I stopped worrying about my skin too much.
134
00:07:04,880 --> 00:07:09,100
물론 이런 호르몬에 의한 자잘한 뾰루지들은 어쩔 수 없지만
Of course I can’t help those small hormonal breakouts.
135
00:07:09,120 --> 00:07:13,060
저는 환절기만 되면 피부가 진짜 쩍쩍 갈라지고
My skin used to get extremely dry during the transition of the seasons.
136
00:07:13,060 --> 00:07:15,560
그리고 피부가 아플 때가 많았거든요
It used to hurt as well.
137
00:07:15,560 --> 00:07:19,540
근데 이 카밍 데이즈 쓰고 나서는 그 아픈 것도 별로 없었고
But since I started using Calming Days, it doesn’t hurt much.
138
00:07:19,540 --> 00:07:21,400
그리고 수분감도 되게 좋았어요
Also, it’s very moisturizing as well.
139
00:07:21,440 --> 00:07:25,260
제가 카밍 데이즈를 진짜 추천드리는 것은 우리 건성분들
I highly recommend it for dry skin.
140
00:07:25,300 --> 00:07:30,500
여기에 수분 오일이 들어있어서 다른 진정 제품들 보다 조금 더 촉촉하거든요
This is slightly more moisturizing than other calming products because it has moisturizing oil in it.
141
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
유명한 진정 제품들을 사용하다 보면
I tried many of the famous calming products
142
00:07:33,140 --> 00:07:35,520
텍스쳐가 되게 가벼운 것들이 많았어요
and most of them felt light weight.
143
00:07:35,520 --> 00:07:39,100
근데 이제품은 진정 제품인데 촉촉함까지 겸비했어
This is calming and moisturizing at the same time.
144
00:07:39,100 --> 00:07:40,180
너무 괜찮죠?!
Isn’t that great?
145
00:07:40,180 --> 00:07:43,460
근데 오일도 무거운 편이 아니고 가벼운 편이라서
The oil isn’t heavy though. It’s a light oil
146
00:07:43,460 --> 00:07:48,300
딱 발랐을 때 피부가 답답하지 않을 정도로 보습을 해주는 그 정도에요
It moisturizes your skin just the right amount that it doesn’t feel heavy on your skin.
147
00:07:48,300 --> 00:07:51,740
얘네 둘을 어쩜 이렇게 똑같은 양을 썼냐 하면요
I could use the equal amount for both of them
148
00:07:51,780 --> 00:07:57,020
허스텔러에 앰플을 섞을 만한 이런 숟가락 같은걸 팔아요
because Hersteller sells a spoon to mix ampoules.
149
00:07:57,080 --> 00:08:01,880
여기에 한 스포이드식 쭉 짜 가지고 섞어서 발랐거든요
I used a dropper to mix them in here.
150
00:08:01,880 --> 00:08:04,940
그래서 사실 이 앰플은 45ml짜리고
This ampoule is 45ml
151
00:08:04,940 --> 00:08:07,460
15ml짜리를 한 병씩 다 비웠어요
I’ve gone through 15ml bottle for each of them
152
00:08:07,460 --> 00:08:09,840
카밍 데이즈 웰컴 마이 유쓰
Calming Days, Welcome My Yough.
153
00:08:09,840 --> 00:08:15,040
근데 리틀 드롭스 라인들이 대체적으로 사용감이 좀 많이 가벼운 타입이라서
Little Drops line are very light weight in general
154
00:08:15,040 --> 00:08:17,580
2개를 믹스해도 써도 되게 괜찮더라구요
so it’s fine to mix two.
155
00:08:17,620 --> 00:08:21,040
그래서 다음엔 어떤 거랑 섞어서 써볼지 고민이에요
I don’t know how I should mix them next time.
156
00:08:21,120 --> 00:08:27,000
이렇게 작은 걸로 구매해서 믹스해서 써보고 맞는거 크게 구매해도 괜찮을 것 같아요
I recommend getting mini ones, mix and match them and get a bigger bottle of the ones you liked.
157
00:08:27,000 --> 00:08:29,280
스킨케어 제품이 여기서 끝이고요
That’s it for the skincare recommendation.
158
00:08:29,280 --> 00:08:30,440
영상 여기서 끝이냐
Is that the end of this video?
159
00:08:30,440 --> 00:08:32,440
아닙니다
No
160
00:08:32,440 --> 00:08:37,120
여러분 비건 브랜드라하면 스킨케어 제품만 있을 것 같고 그렇잖아요
You might think vegan brands only makeup skincare products
161
00:08:37,160 --> 00:08:38,840
그런데 색조도 있어요
but they make makeup products too.
162
00:08:38,840 --> 00:08:40,240
메이크업 제품들도 있어요
but they make makeup products too.
163
00:08:40,240 --> 00:08:44,540
전 비건 브랜드 하면 가장 먼저 이 두가지 브랜드가 생각이 났는데요
When I think of vegan brands, these two brands come to mind first.
164
00:08:44,600 --> 00:08:46,740
디어 달리아와 아워글래스입니다
Dear Dahlia and Hourglass.
165
00:08:46,740 --> 00:08:49,060
먼저 디어 달리아를 소개시켜드릴게요
Let’s start with Dear Dahlia.
166
00:08:49,060 --> 00:08:51,060
디어 달리아는 패키지 너무 예쁘죠
Their packaging is so pretty.
167
00:08:51,060 --> 00:08:54,780
얘네는 대리석 패키지로 다 통일시켜 놓았더라구요
All of their products have marble style packaging.
168
00:08:54,780 --> 00:09:00,380
이름 달리아에서 느껴지듯이 달리아꽃에서 영감을 받은 브랜드예요
As you can tell from the name, it is inspired by dahlia flowers.
169
00:09:00,460 --> 00:09:04,560
그래서 모든 제품들에 달리아꽃 추출물이 들어 간다고 하더라구요
All of their products contain dahlia flower extract.
170
00:09:04,560 --> 00:09:09,400
디어 달리아는 스킨케어 보다는 메이크업에 중점을 맞춘 브랜드인데요
Dear Dahlia is more focused on makeup products rather than skincare.
87
00:04:47,720 --> 00:04:49,380
여기 앰플이 진짜 괜찮아요
Their ampoules are so good.
88
00:04:49,380 --> 00:04:51,440
앰플 종류가 엄청 다양한데
They have a wide variety of ampoules.
89
00:04:51,440 --> 00:04:54,200
8가지인가 9가지인가 이 정도 돼요
There are 8 or 9.
90
00:04:54,200 --> 00:04:56,620
그중에 저는 이 두가지를 추천드리고 싶어요
I would like to recommend these two.
91
00:04:56,620 --> 00:04:59,100
웰컴 마이 유쓰 & 카밍 데이즈
Welcome My Youth & Calming Days.
92
00:04:59,100 --> 00:05:01,120
패키지도 너무 예쁘게 생겼죠
The packaging is so beautiful as well.
93
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
먼저 웰컴 마이 유쓰를 말씀드리자면
I’ll start with Welcome My Youth
94
00:05:03,960 --> 00:05:06,300
웰컴 마이 유스. 무슨 뜻일 것 같아요?
Welcome My Youth. Can you guess what it means?
95
00:05:06,300 --> 00:05:08,800
Youth, 젊음과 관련있을 것 같죠?
Youth, that’s gotta be related to ‘anti-aging’, right?
96
00:05:08,820 --> 00:05:11,200
항산화 효과가 있는 앰플이에요
It’s an antioxidant ampoule.
97
00:05:11,200 --> 00:05:14,060
항산화 효과가 뭐냐면 '산화를 막는다'
Antioxidant means ‘Stops oxidation’
98
00:05:14,060 --> 00:05:16,540
그러니까 노화를 늦춰주는 앰플이 라는 거죠
so it’s an anti-aging ampoule
99
00:05:16,540 --> 00:05:19,080
또 성분이야기를 안하고 갈수가 없죠
I gotta talk about the ingredients again
100
00:05:19,100 --> 00:05:24,440
우리 스킨케어 제품을 만들 때 거의 70~80퍼센트가 정재수, 그냥 물이잖아요
Skincare products are made of 70~80% of purified water, a.k.a just water.
101
00:05:24,440 --> 00:05:27,100
얘는 물 대신에 쌀겨수가 들어갔대요
Instead of water, this contains rice bran water.
102
00:05:27,100 --> 00:05:29,020
쌀 씻은 물, 쌀뜨물 아시죠?
The water you washed rice with, you know?
103
00:05:29,020 --> 00:05:31,820
쌀뜨물이 원래 미백에도 효과가 있잖아요
It’s known for being effective for whitening care.
104
00:05:31,820 --> 00:05:34,320
그래서 얘도 미백 기능성화장품이거든요
This is a whitening product as well.
105
00:05:34,320 --> 00:05:35,680
미백이랑 주름 개선
Whitening and anti-wrinkle.
106
00:05:35,680 --> 00:05:38,720
쌀겨수에 버섯이 들어가는데요
This contains rice bran water and mushroom extract.
107
00:05:38,720 --> 00:05:42,260
꽃송이 버섯이랑 차가버섯 추출물이 들어갔대요
This contains sparassis crispa and Chaga mushroom extracts.
108
00:05:42,300 --> 00:05:45,060
버섯에 들어가 있는 항산화 물질들이 있는데
Mushrooms have antioxidant properties in it.
109
00:05:45,060 --> 00:05:47,300
그 물질들을 다 여기에 넣어 가지고
They put all of that here.
110
00:05:47,300 --> 00:05:50,920
항산화 테스트까지 다 거치고 인증까지 받은 제품이라고 합니다
They finished the antioxidant test and got certified for that.
111
00:05:50,920 --> 00:05:52,420
찐 항산화 앰플
The real antioxidant ampoule
112
00:05:52,620 --> 00:05:54,320
암튼 효능은 이렇고
Anyway, that’s the effect of it.
113
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
저는 이해가 되게 마음에 들었던 이유가 뭐냐면
The thing that I really liked about it is that
114
00:05:57,120 --> 00:06:01,440
이런 탄력 제품이나 미백, 주름개선 제품 같은 경우에는
Tightening, whitening and antioxidant products often
115
00:06:01,440 --> 00:06:04,380
사용감이 끈적끈적한 경우가 많잖아요
feels sticky on the skin
116
00:06:04,380 --> 00:06:07,660
그런데 이 제품 같은 경우에는 그런 끈적함이 되게 없었어요
But this doesn’t feel sticky at all.
117
00:06:07,660 --> 00:06:10,020
생각보다 되게 가벼운 타입이라서
It was a lot lighter than I thought.
118
00:06:10,060 --> 00:06:12,820
사용할 때 부담감이 많이 안 느껴지더라구요
It doesn’t feel too heavy on the skin
119
00:06:12,820 --> 00:06:15,980
그래서 이런 탄력 제품들을 사용해보고 싶은데
If you wanted to try a tightening product
120
00:06:16,000 --> 00:06:19,760
아.. 너무 부담스러울 것 같아요 라고 생각하시는
but think it’s going to be too heavy
121
00:06:19,760 --> 00:06:24,040
탄력 제품 입문자분들께 웰컴 마이 유스를 추천드려요
I recommend Welcome My Youth as a beginner’s product.
122
00:06:24,040 --> 00:06:27,580
다음으로 소개시켜 드릴건 리틀 드롭스 카밍 데이즈입니다
The next product is Little Drops Calming Days.
123
00:06:27,580 --> 00:06:30,080
카밍 데이즈, 이름만 딱 들어도 다 아시겠죠?!
Calming Days, you can already tell what it is.
124
00:06:30,080 --> 00:06:32,260
카밍 데이즈, 진정 제품입니다
Calming Days, it’s a calming product.
125
00:06:32,260 --> 00:06:36,180
얘는 보시면 이렇게 위에 초록색 띠가 보이시죠
Can you see the green ring on top?
126
00:06:36,180 --> 00:06:39,520
얘가 수분 오일이고 밑에 있는 게 진정 세럼이에요
That’s the moisturizing oil. There’s calming serum underneath it.
127
00:06:39,540 --> 00:06:45,640
근데 이 진정 세럼도 색깔이 약간 노르스름하니 초록빛도 나는 것 같죠?
This calming serum is also a bit yellow and green.
45
00:02:30,420 --> 00:02:34,400
보습력은 솔직히 말해서 제가 원하는 만큼은 아니었어요
Honestly, it’s not as moisturizing as I wanted it to be
46
00:02:34,400 --> 00:02:38,920
저는 정말 꾸덕한 립밤을 밤에 바르고 자는 걸 좋아하는데
I like going to bed with a thick lip balm on
47
00:02:38,960 --> 00:02:41,120
얘는 굉장히 가벼운 타입이에요
but this is very light weight.
48
00:02:41,120 --> 00:02:44,900
제가 좋아하는 꾸덕함은 아마 화학 물질들이었을 거예요
The thickness I liked was… probably from chemicals.
49
00:02:44,940 --> 00:02:48,540
우리가 사용하는 대부분의 립밤에는 여러분들도 많이 아실
Most of the lip balms have vaseline, beeswax and paraben in them
50
00:02:48,540 --> 00:02:51,920
바세린이랑 비즈왁스, 파라벤
which you are probably familiar with.
51
00:02:51,920 --> 00:02:53,480
이런 것들이 들어가거든요
They have those ingredients in
52
00:02:53,480 --> 00:02:54,900
다 화학 물질들이죠
They are all chemicals.
53
00:02:54,900 --> 00:02:58,600
특히 바세린은 석유에서 추출한 물질인거 알고 계시죠?
You know vaseline is driven from petroleum, right?
54
00:02:58,600 --> 00:03:01,260
허로우 립밤에는 그런 화학 물질 대신에
Instead of those chemical ingredients,
55
00:03:01,260 --> 00:03:04,140
아몬드 오일, 카카오 버터, 코코넛 오일
Hurrow used almond oil, cacao butter and coconut oil
56
00:03:04,140 --> 00:03:07,860
이런 100% 자연 유래 원료들로 구성되어 있다고 해요
It’s 100% made of naturally driven ingredients.
57
00:03:07,860 --> 00:03:10,900
그리고 제가 아까 향이 되게 많다고 했잖아요
Like I said, it comes in so many different scents.
58
00:03:10,920 --> 00:03:14,940
이 향들도 다 천연 에센셜 오일에서 따온 향 이라고 하더라구요
All these scents are from organic essential oils.
59
00:03:14,940 --> 00:03:18,300
그래서 제가 가진 민트 립밤 같은 경우에도
The mint one I have,
60
00:03:18,300 --> 00:03:21,140
페퍼민트 향을 추출해서 사용한 거라고 해요
the scent is from peppermint extract.
61
00:03:21,140 --> 00:03:23,500
이렇게 첫 번째 제품 추천이었고요
So that was my first recommendation
62
00:03:23,500 --> 00:03:25,180
그다음도 립밤이에요
The next one is a lip balm as well.
63
00:03:25,220 --> 00:03:27,562
허로우는 컬러가 없어서 밤에 바르고 자고
Hurraw is clear so I use it at night before going to bed.
64
00:03:27,562 --> 00:03:31,120
지금 소개시켜드릴 립밤은 컬러가 있어서
The lip balm I’m about to show you is colored.
65
00:03:31,120 --> 00:03:33,860
지금 바르고 있어요 낮에 바르고 다니는 립밤
I’m wearing it now. I wear it during the day.
66
00:03:33,860 --> 00:03:36,580
이거는 아떼 라는 브랜드의 립밤 이에요
This is from a brand called Athe.
67
00:03:36,580 --> 00:03:41,080
얼마전에 메이크업 영상에서도 한번 슬쩍 보여드렸었잖아요
I showed this in my recent makeup video as well.
68
00:03:41,100 --> 00:03:42,380
되게 예쁘죠?
Isn’t it gorgeous?
69
00:03:42,380 --> 00:03:44,580
브레이브 컬러구요
It’s in the shade Brave.
70
00:03:44,580 --> 00:03:48,140
얘는 프랑스 EVE비건 인증까지 받은 제품이라고 해요
Apparently this got EVE vegan certification in France.
71
00:03:48,160 --> 00:03:50,120
컬러가 살짝 다홍빛이에요
The color is slightly coral.
72
00:03:50,120 --> 00:03:52,340
여기 본통도 보시면 다홍빛이에요
Even the tube color is coral
73
00:03:52,340 --> 00:03:56,720
그런데 이 컬러가 엄청 선명하게 제 입술에 올라오는 건 아니에요
The color pay off isn’t very intense on my lips.
74
00:03:56,780 --> 00:04:00,740
다홍색이지만 피부와 만나면 피부온도랑 맞춰져서
Though it’s coral, it changes color according to the temperature of your skin
75
00:04:00,740 --> 00:04:04,560
나에게 맞는 컬러로 바뀐다고 그랬거든요
It’s supposed to change to a color that suits you.
76
00:04:04,680 --> 00:04:08,580
암튼 그래서 저도 지금 바르고 있는데 핑크빛이 많이 나죠
I’m wearing it now. It’s quite pinky, isn’t it?
77
00:04:08,640 --> 00:04:12,820
아떼가 허로우보다 조금 더 쫀득하게 발리는 립밤이에요
Athe is a little bit thicker than Hurraw.
78
00:04:12,820 --> 00:04:15,960
그래서 제형 자체는 저는 아떼가 더 마음에 들었어요
In terms of consistency, I prefer Athe.
79
00:04:15,960 --> 00:04:18,400
근데 가격적인 면에선 허로우가 좀더 착하죠
But Hurraw is better in terms of price.
80
00:04:18,400 --> 00:04:21,960
얘도 바세린이랑 파라벤 이런거 대신에 뭐가 들어가 있냐면
Instead of vaseline and paraben, this contains
81
00:04:21,960 --> 00:04:26,220
파인애플에서 추출한 성분이랑 복숭아씨 오일이 들어가 있대요
Pineapple extract and peach seed oil
82
00:04:26,220 --> 00:04:30,140
그래서 이걸 기반으로 해 가지고 립밤을 만들었다고 하더라구요
They made a lip balm based on those ingredients.
83
00:04:31,000 --> 00:04:36,280
아무래도 비건 제품들은 뭐가 들었는지 조금 더 유이 깊게 보게 되는것 같아요
I tend to pay more attention to the ingredients for vegan products.
84
00:04:36,280 --> 00:04:39,920
다음으로 이제 스킨케어 제품들을 소개를 시켜 드릴께요
Let’s jump into skincare products.
85
00:04:39,920 --> 00:04:42,700
바로 허스텔러라는 브랜드입니다
This is Hersteller brand.
86
00:04:42,700 --> 00:04:47,720
허스텔러 는 W컨셉에서 구매하실 수 있는 비검 뷰티 브랜드예요
Hersteller is a vegan beauty brand that you can get from W concept.
비건 화장품 추천🌿로라메르시에 엠버바닐라 저렴이, 촉촉한 진정템, 인생 리퀴드립
Vegan Makeup Recommendation 🌿 Laura Mercier Amber Vanille dupe, hydrating and calming products, HG liquid lipstick
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
로라메르시에 엠버 바닐라향이랑 되게 비슷해요
It’s very similar to Laura Mercier Amber Vanille.
2
00:00:03,400 --> 00:00:07,480
제가 좋아하는 꾸덕함은 아마.. 화학물질들이었을거예요
The thickness I liked was… probably from chemicals.
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,120
촉촉함까지 겸비했어
It’s moisturizing as well.
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,420
너무 괜찮죠?
Isn’t this great?
5
00:00:10,480 --> 00:00:12,280
너~무 예쁜거예요
It’s so~~~ beautiful
6
00:00:12,280 --> 00:00:14,580
안녕하세요 여러분 혜봉입니다
Hi everyone. It’s Hyebong.
7
00:00:14,580 --> 00:00:17,900
오늘의 영상은 비건 화장품 추천 영상이에요
This is a vegan makeup recommendation video.
8
00:00:17,900 --> 00:00:21,860
요즘 환경권, 동물권 이런 다양한 문제들 때문에
Because of the recent issues about environments and animals,
9
00:00:21,860 --> 00:00:25,200
식생활 뿐만 아니라 옷 그리고 화장품까지
People are getting more interested in vegan industry
10
00:00:25,200 --> 00:00:27,840
비건에 대한 관심이 되게 커지고 있잖아요
for food, clothes and also makeup.
11
00:00:27,900 --> 00:00:32,420
우리가 물건을 구매할 때 사람마다 소비 기준이 다 다르잖아요
Everyone has different standards for shopping
12
00:00:32,460 --> 00:00:36,880
누군가는 가격이 가장 중요할 수도 있고 제품력이 가장 중요할 수도 있고
Some might think price is the most important, some might think quality is the most important.
13
00:00:36,880 --> 00:00:38,700
아니면 브랜드가 중요할 수도 있고
brand names could be important too.
14
00:00:38,700 --> 00:00:40,700
이런 다양한 기준들이 있는데
There are different standards
15
00:00:40,700 --> 00:00:43,560
저는 그 기업이 어떠한 생각을 가지고 있는지
To me, what the company thinks is important.
16
00:00:43,560 --> 00:00:45,660
기업의 가치관 이랄까요
The company’s philosophy
17
00:00:45,660 --> 00:00:47,020
브랜드관 이랄까요
or brand’s values.
18
00:00:47,020 --> 00:00:49,480
그런 것들이 저랑 비슷한 브랜드면
If that matches to my values,
19
00:00:49,480 --> 00:00:53,520
조금 더 애착을 가지고 지켜보게 되는 경향이 있는 것 같아요
I tend to pay more attention and get attached to the brand.
20
00:00:53,580 --> 00:00:58,960
그래서 '나 비건 브랜드예요' 라고 말하는 브랜드에게 좀더 관심을 많이 기울이고 있어요
I’ve been paying more attention to the brands that are declared as vegan.
21
00:00:59,060 --> 00:01:03,760
한번 관심을 갖고 들여다보니까 괜찮은 화장품들 되게 많더라구요
I could find lots of good products when I actually paid attention.
22
00:01:03,760 --> 00:01:06,900
그래서 이거를 한번 모아서 추천을 드리면
I thought I’d collect them and make a recommendation video
23
00:01:06,900 --> 00:01:10,940
바건에 관심있는 분들에게는 조금 더 유용한 정보가 될 수도 있고
This could be useful for those who are interested in the vegan industry.
24
00:01:11,000 --> 00:01:18,400
그리고 비건에 관심이 없는 분들에게도 좋은 화장품 추천 하는 거니까 도움이 되지 않을까 하는 마음 조금,
Part of me thinks ‘Even if you are not interested, I’m recommending good products so this can still be helpful’
25
00:01:18,400 --> 00:01:22,640
그리고 비건에 대해서 더 알릴 수 있는 계기가 되지 않을까 하는 마음 쪼금
and part of me thinks ‘This could be a good opportunity to promote veganism’
26
00:01:22,640 --> 00:01:25,200
그래서 이렇게 영상을 준비하게 됐습니다
That’s how I decided to film this video.
27
00:01:25,200 --> 00:01:30,380
오늘 준비한 제품들 중에서는 비건 브랜드의 화장품도 있고
Some of these products are from Vegan brands
28
00:01:30,380 --> 00:01:36,400
브랜드 자체는 비건이 아니지만 한 라인 혹은 이 제품만은 비건이다 하는 것들도 있어요
some of them are from non vegan brands that make one vegan product or one vegan line.
29
00:01:36,420 --> 00:01:40,160
그래서 제가 하나하나 소개 시켜 드리면서 다 얘기를 해 드릴께요
I will tell you everything as I go through them
30
00:01:40,160 --> 00:01:43,820
첫번째로 소개시켜드릴 제품은 허로우 립밤입니다
The first product is Hurraw’s lip balm
31
00:01:43,820 --> 00:01:48,660
아무래도 미국이랑 유럽에서 비건 에 대한 관심이 비교적 더 크잖아요
America and Europe are more into veganism in comparison.
32
00:01:48,680 --> 00:01:51,880
허로우라는 브랜드가 한국에선 좀 생소할 수 있는데
This brand is not so famous in Korea.
33
00:01:51,920 --> 00:01:55,240
미국에서는 국민 립밤으로 불리고 있다고 해요
But apparently, this is ‘nation’s favorite lip balm’ in America.
34
00:01:55,240 --> 00:01:57,440
헐리웃 스타들도 많이 쓴다고 하고
Hollywood celebrities use it a lot as well.
35
00:01:57,440 --> 00:02:00,680
허로우는 올리브영에서 구매를 하실 수 있는데요
You can get Hurraw from Olive Young
36
00:02:00,680 --> 00:02:05,200
올리브영에서는 민트 말고 블랙체리 향을 구하실 수가 있어요
You can’t get mint from Olive Young. You can only get black cherry.
37
00:02:05,200 --> 00:02:09,520
근데 이 허로우 립밤이 있는 매장이 있고 없는 매장이 있더라구요
But not all branches stock Hurraw lip balm
38
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
저도 허로우를 살려고 올리브영에 갔는데
I went to Olive Young to buy Hurraw
39
00:02:12,120 --> 00:02:14,440
제가 갔던 올리브영엔 없어서
But the shop I went to didn’t have it.
40
00:02:14,440 --> 00:02:16,660
얘는 29cm 에서 따로 샀어요
so I got this from 29cm
41
00:02:16,660 --> 00:02:19,640
허로우가 향이 굉장히 많아요
Hurraw lip balm comes in different scents.
42
00:02:19,640 --> 00:02:23,240
근데 올리브영에서는 블랙체리밖에 구매하실 수 없고
But only black cherry is available from Olive Young.
43
00:02:23,240 --> 00:02:26,460
29cm 에서는 다른 향까지 다 구매를 하실 수 있어요
All scents are available on 29cm
44
00:02:26,460 --> 00:02:30,320
이렇게 굉장히 가볍고 작은 사이즈의 립밤 이고요
It’s a very small, light lip balm
번역중