김승환 : Kim Seunghwan 화니 : HWAN'E
영어번역이 한글 아래로 가도록 부탁드립니다 :)
이 세가지 참고하셔서 번역 부탁드릴게요!
늘 번역 열심히 고생해주셔서 감사드립니다.
-
안녕하세요 여러분들 화니입니다. 안녕 :)
오늘은 제가 앞서 보여 드린 사진 속 메이크업을 보여드릴 텐데요.
메이크업을 보여드리기 전에
여러분들의 베스트 컷은 무엇인지 댓글로 남겨주세요.
정말로 궁금합니다.
그거 참고해서 인스타그램 한 번 올려보도록 할게요.
아무튼 오늘은 이 메이크업을 해보았는데요.
메이크업 이름은 스포티하고 그윽한 여름 메이크업이라고 지어보았습니다.
오늘 영상에서는 요즘 쓰기 딱 좋은 이거!
에뛰드 NEW 더블 래스팅 파운데이션
짧은 팩폭 리뷰도 영상 속에 있으니까요
영상 넘기지 마시고~ 봐주세요!
그리고 여름 베이스 메이크업하는 방법,
지속력 X쩌는 베이스 메이크업하는 방법도 알려드립니다.
그러면은 이 메이크업 바로 시작해볼까요?
렛츠 꼬우!
렌즈부터 바로 껴주도록 하겠습니다.
어떤 렌즈인데 이름이 기억이 안 나요.
이거는 제가 제품란에 자막으로 넣어두도록 하겠습니다.
저는 혼혈 렌즈는 렌즈미를 가끔 낍니다.
아니면 아이돌 렌즈?
음~ 눈이 확 트이군.
더샘 더마 플랜 그린 트러블 패드
제가 요새 패드를 조금 끊어서 사용을 해준다고 했었잖아요.
근데 조금 중요한 촬영이 있을 때는
최대한 메이크업 피부 표현에 정말 중점을 두기 때문에
피부 결 표현을 위해서 패드는 꼭 사용을 해줘요.
진짜 중요한 날! 메이크업이 정말 잘 먹어야 될 때
제가 저번에 올렸던 영상을 보고
본인도 패드를 끊어서 사용을 하고 있는데
오히려 피부가 더 좋아진다고 DM을 주신 분이 있으셨어요.
그래서 여러분들도 한번 끊어보시기를 바랍니다.
요새는 진짜 패드 거의 1주일에 한 번 정도?
뭔가 피부가 조금 거칠 거칠 해졌고
뭐라 해야 되지?
되게 많이 노해졌을 때, (피부가) 분노하셨을 때
사용을 해줍니다.
(이렇게) 찹찹 찹찹해서 흡수를 시켜줄게요.
코스알엑스 프로폴리스 라이트 크림
정말 말 그대로 라이트한 크림입니다.
그래서 메이크업하기 전에 얇게 여러 번 수딩 젤처럼 발라주기 좋고
메이크업하기 전에 수딩 젤을 바르는 메이크업 아티스트 분이 많이 계시더라고요.
그 수딩젤의 역할이 피부 온도를 낮춰주는 거거든요?
이런 얇은 크림을 수딩 젤 대신에 발라주셔도 괜찮습니다.
제가 오늘 메이크업을 하면서 어떻게 여름 베이스를 탄탄하게 할 수 있는지
그리고 이 여름 베이스 하는 방법을 그대로
여러분들의 메이크업에 적용시킬 수 있도록 알려드릴게요.
여름 베이스는 여름으로만 끝이 아니라
우리가 지금 거의 내년 초중순까지는 해야 될 거 같아요.
마스크를 껴야 되니까.
마스크 이씨!!!
(2번 레이어드 중) 이거 코스알엑스가 뭐라 해야 되지?
라이트 크림인데 생각보다 라이트 하진 않으니까
여러분들 뭐 가을까지 사용을 해주셔도 좋을 거 같아요.
어퓨 산뽕나무 잡티 크림
본가 내려갈 때 챙겨갔어가지고 사용을 했던 기억이 있습니다.
그냥 되게 퓨어한 느낌의 크림이라서 막 바르기 좋아요.
그리고 메이크업 지속력을 조금 높이시려면
에어컨을 빵빵하게 틀고 메이크업해주시는 걸 추천드려요.
뭐 에어컨이 없다면 선풍기를 틀고
왜냐면 피부에 열이 있으면 절대 화장이 오래갈 수 없고 화장이 잘 먹을 수가 없어요.
화장은 기초 공사가 튼튼해야 되고
얼굴에 열이 없는 상태로 베이스가 얹어져야 됩니다.
한율 달빛 유자 립 마스크
얘를 조금 발라줄게요.
제가 중요한 촬영 있을 때는 이런 립밤 같은 거 다 메이크업 전에 발라주거든요.
보통 메이크업할 때는 잘 안 바르는 거 같고
촬영 때는 너무 세세하게 나오니까
이런 립 마스크 같은 것들은 챙겨서 바르는 거 같습니다.
글히고! 베이스 메이크업하는 꿀팁 알려드릴게요.
자 스킨케어의 정도 보이시죠?
묻어남은 없지만 이런 탱글탱글한~ 아시겠죠?
탱글 탱글~
이 정도의 피부 스킨케어를 해주시는 게 가장 중요합니다.
너무 많으면 화장이 밀려버리고
너무 없으면 화장이 건조해서 베이스 제품들이 뜰 수도 있어요.
자트인사이트 울트라 세팅 진짜 픽서
이 제품을 메이크업 베이스 얹기 전에 한번 전체적으로 뿌려줍니다.
그러면 픽서 뿌리기 전에 해줬던 스킨케어가 딱 고정이 되면서
메이크업 베이스를 그 위에 얹었을 때
딱풀 위에 메이크업 베이스를 얹는다고 보시면 돼요.
그러면은 조금 더 밀착력 있는 베이스 표현이 되겠죠?
이런 픽서들을 살짝 풀! 역할! 붙여주는 역할!
본드 역할이라고 생각을 해주시면 됩니다.
그래서 오늘 베이스 메이크업에서 여러분들이 가장 중요한 점은
메이크업 베이스부터 그리고 파운데이션 베이스!
그 중간중간 단계!
그리고 색조 올리고 한 번 더 레이어드해주고
그 중간중간 단계에 이 픽서가 들어간다는 거를 생각해 주시면 될 거 같아요.
나는 픽서를 전체적으로 뿌려주는 거는 너무 건조하다고 하시는 분들은
그냥 부분적으로 이렇게 뭐 마스크 라인 쪽이나
본인이 유분이 조금 많은 부분들
그런 부분들을 위주로 뿌려주셔도 좋습니다.
맥 스트롭 크림
제가 중요한 촬영이 있을 때마다 이런 스트롭 크림을 바르는데요.
평소에는 조금 피부가 광이 나는 게
그렇게 뭔가 느낌상 편하지 않아서 선호하지 않는 거 같아요.
이 정도만 짜가지고 (발라 줍니다.)
확실히 피부 표현이 조금 달라진다는 느낌이 들기는 해요.
그리고 스트롭 크림은 스트롭 크림이니까.
이렇게 얼굴 중앙 부분을 중심으로 발라줍니다.
너무 다 퍼져버리면 여기에도 광이 생겨버리면 얼굴이 그냥 어~
동그란 빵떡이 되겠죠?
중앙 부분 중심으로 광을 심어줍니다.
조금 다르죠?
자 이렇게 메이크업 베이스를 얹어 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
그리고 이렇게 픽서를 고정이 될 때까지 짝 기다렸다가
이제 파운데이션을 올려보도록 하겠습니다.
에뛰드 NEW 더블 래스팅 파운데이션 SPF35/PA++
30g 22,000원입니다.
최근에 새롭게 리뉴얼 되어서 여러분들에게 소개 드리고자
메이크업 영상 속에 이렇게 짧은 팩폭 리뷰로 들고 오게 됐어요.
컬러들은 쉐이드가 정말 다양해서 맞는 컬러를 찾으시면 될 것 같습니다.
리뉴얼 되기 전보다 조금 더 묽게 바뀌었습니다.
그래서 그런지 더더욱 에스티로더 더블웨어와 제형이 비슷해졌어요.
리뉴얼 전보다 조금 더 밀착력 있고 얇게 발립니다.
제 컬러를 기준으로 리뉴얼 되기 전에는 파데 톤이 약간 탁한 감이 있었는데
이번에는 컬러도 예쁘게 수정된 듯한 느낌을 받았습니다.
얼굴에 딱 얹었을 때 조금 더 자연스럽게 느껴지더라고요.
근데 얇게 발림에도 불구하고 커버력은 진짜 상타치인 제품이에요.
커버력 보이시죠?
지속력도 아침에 바르고 짱짱하게 화장하면,
요즘 쓰는 파운데이션 중에서 저녁까지 가장 잘 지속되는 그런 파데입니다.
이거를 오늘 여러분들과 같이 발라보면서 얘기를 해볼 텐데
이런 매트하고 얇게 싸-악 밀착되는 이런 파운데이션 같은 경우에는
얼굴 전체에 도포를 해서 블렌딩을 해주면 안 됩니다.
얼굴 전체가 아니라 부분적으로 도포를 해서 블렌딩해줄게요.
발라보겠습니다.
보이시죠?
물에 완전 적셔가지고 꽉 짠 상태로 퍼프를 가지고 왔습니다.
진짜 이전 더블 래스팅 파운데이션보다 더 얇아졌어요.
초보자분들이 이렇게 바르시면
바르다가 “어 이게 왜 이렇게 얼룩지지?”라고 생각하실 수 있어요.
그거는 얘가 픽스가 되기 전에 블렌딩을 해야 되는데
픽스가 다 돼버렸는데 이제 뒤늦게 다 도포를 해놓은 곳에 블렌딩을 하니까
얼룩진 상태로 픽스가 되는 거예요.
그래서 이런 제품들 같은 경우에는
한 면만 바를 거를 조금 짰다가 부분적으로 컨트롤을 해주는 게 좋습니다.
보이시죠?
커버력 무엇? (대박임)
지금 파운데이션 톤도 이 어두운 피부 톤의 파운데이션을 굉장히 색감을 예쁘게 잘 뽑았습니다.
이 어두운 파운데이션 색깔을 잘못 뽑으면
완전 잿빛이 돌거나 회기가 돌거나
아니면은 파데 톤이 어두워질수록 많이 붉게 파운데이션을 뽑아내는 경우가 많은데
와~ 에뛰드라서 그런지 아주 굉장히 자연스럽게 잘 뽑아낸 거 같아요.
오우~ 너무 좋은데? 너무 좋죠?
와,,, 진짜 좋은데? 커버력 무엇?
얘를 이마에도 조금 발라볼게요.
근데 여러분들에게 확실하게 말씀드리고 싶은 거는
앞에 제가 말씀드렸을 때 에스티로더랑 비교를 해드렸잖아요.
근데 그거~ 보다는 살짝 조금 아쉬운 감이 있어요.
에스티로더의 제품 같은 경우에는 정말 진짜 물같이 발리거든요?
근데 얘도 많이 물 같아졌지만
(뭐 떨어짐) 뭐야?
얘도 많이 물 같아졌는데
이전보다는 정말 제형이 가볍게 잘 나왔거든요?
애스티로더와 비교를 했을 때 ~ 그 완전 비싼 친구!
아직도 뭔가 조금 얇음의 정도가 살짝 부족하지 않나라는 생각이 듭니다.
근데 이거를 딱 펴 발랐을 때는 에스티로더와 다름이 크게 느껴지지 않아요.
일단은 한번 딱 발랐을 때 커버력이 굉장히 좋아요. 대박이죠?
근데 그렇다고 그렇게 두껍다는 느낌이 들지 않아요.
지금 목에 하나도 안 발랐거든요?
으흠~ 그리고 묻어남이 이 정도면은 파우더로 약간만 마무리해주면
오~ 나쁘지 않을 거 같…. 진짜 좋을 거 같은데?
그리고 마무리감도 에스티로더랑 정말 많이 비슷한 느낌이에요.
끈끈한 풀처럼 픽서를 바르고 난 그 느낌처럼 살짝 끈끈한 느낌이 있거든요?
딱 그 느낌이에요.
파데가 딱 붙어있는 느낌.
그니까 겉돌지 않아. 완전 딱 들어붙어 있어요. 딱풀처럼
제가 이전에 뿌려줬던 픽서의 영향도 있겠지만~
어우~ 좋아요.
그러고 파데를 한 겹 깔아줬으니까 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
오늘은 지속력 있는 메이크업을 보여드릴 거니까.
픽서는 아낌없이 골고루 뿌려줘야 확실히 세팅이 제대로 된다는 걸
여러분들에게 알려드리고 싶습니다.
오늘 피부 표현 무엇?
아무튼 저 오늘 이 파데 리뷰를 하고 싶었습니다.
여러분들에게 이 개꿀템을 알려드리고 싶었어요ㅋㅋ
저는 이 정도 커버력으로 만족하는 사람이 아니기 때문에
한 겹 더 얹어줄게요.
커버가 조금 더 필요한 부분에만 부분적으로 해주도록 하겠습니다.
제가 마스크 라인 쪽에 트러블이 진짜 장난 없어요. 빡쳐요.
그리고 이런 매트한 파운데이션 같은 경우에는
물을 먹이지 않은 스펀지보다는
물을 살짝 먹이고 꽉- 짠 그런 스펀지로 바르는 게 컨트롤하기 쉬우실 거예요.
초보자분들은! 더더욱!
이 정도 커버력이면~ 어후! 장난 없는데? 대박인데?
아~ 써보세요. 여러분 진짜!
이건 써보고 느끼세요. (찐임)
자 이렇게 파운데이션을 두 겹 깔아줬고 또 픽서를 얹어줍니다.
그러고 이 진짜 픽서 진짜 좋아요.
이 진짜 픽서가 살짝 어반디케이 제품을 제가 평소에 잘 사용하는데
그 제품에 버금가는 그런 제품인데
가성비가 있는 제품이라서 여러분들에게 당당하게 추천드립니다.
그리고 이거는 제가 메이크업 영상에서 워낙 많이 말씀을 드렸어가지고
여러분들이 이거는 제가 잘 쓰고 있다는 거를 알고 계실 거예요.
뷰티 유튜버들은 이렇게 뭐 협찬으로 제품 선물들을 많이 받게 되는데
거기서 저는 거를 거 다 거르고
여러분들에게 보여드리고 싶은 것들만 보여드리기 때문에
여러분들이 믿고 구매를 하셔도 됩니다. 이거는 진짜!
진짜! 찐이에요.
진짜 진짜 픽서 진짜 진짜 찐이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 넥스트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 픽서로 완벽 고정을 해주시고 파우더는 아직 안 얹을 겁니다.
그리고 제가 그윽한 느낌을 원한다고 말씀을 드렸었잖아요.
그래서 그윽하고 싶을 때마다 사용하는 제품이 있죠 제가.
그윽하고 싶어! 제품 어디 갔니? 여기 있어요.
식스틴브랜드 16모치 팩트 MS01 피치 쉐이딩
이런 컬러거든요? 이 컬러를 이렇게 브론저처럼 사용을 해줍니다. 저는
그냥 사용했던 퍼프에 이렇게 해가지고 묻혀가지고
제가 진짜 얘는 느낌 있고 싶을 때, 그윽하고 싶을 때
뭔가 은은하게 그윽~하고
다 같은 말인데?
아무튼 그윽하고 싶을 때 사용하는 제품이에요.
이게 쉐딩 라인보다는 조금 더 안쪽으로 많이 들어옵니다.
그래야 전체적인 메이크업 무드가 살짝 조금 더 그윽하게 되더라고요.
파우더를 바르기 전에 해주셔야 돼요.
얘가 살짝 파우더 타입의 제품이 아니라서
파우더를 얹기 전에 해주시는 게 좋아요.
마스크는 껴야 돼서 베이스의 지속력은 높이고 싶은데
본인은 블러셔를 하고 싶다고 하시는 분들은
파우더를 얹기 전에 액체 타입, 리퀴드 타입의 그런 블러셔를 사용하고
파우더를 얹어주는 거를 아주 추천드립니다.
제가 지속력 있고 싶은 그런 메이크업을 할 때 사용하는 방법이에요.
지금 뭔가 분위기가 점점 들어가고 있죠?
술 취한 듯한 느낌이 들긴 하지만
나중에 음영 컬러를 사용을 하면 어느 정도 다 잡히고
오히려 더 분위기 있는 느낌을 연출할 수 있어서
저는 다 사용을 하는 편입니다.
이번에 같이 작업한 누나거든요?
제가 유튜브 완전 초창기 때 1-2만 명 때 먼저 연락이 와서
스냅 촬영을 하고 싶다~
그 누나도 그때 고3이었고 제가 고2 인가? 고1이었어요.
그 누나가 고2 때였나 고3 때였나?
그래가지고 촬영을 같이 했었는데
이제 해외로 유학을 가기 되어서
몇 년 만에 이제 촬영을 다시 하게 되는 건데
유학을 하고 있으면서도
본인이 한 2만 명쯤 때 촬영을 했던 크리에이터가
이만큼 성장했다는 게 굉장히 뿌듯하다고 하더라고요.
그래서 굉장히 추억에 젖어들면서 정말 즐겁게 촬영을 했었던 거 같아요.
브로우 그리기 전에 파우더를 하잖아요.
근데 파우더는 조금 마지막에 사용을 해줄 거라서
저는 이 티슈로 눈썹 유분을 제거해 줄게요.
눈썹 그릴 근처를 살짝 이렇게 만져줍니다.
이니스프리 납작 아이브로우 펜슬 4호 새벽이슬 애쉬 브라운
눈썹은 살짝 제가 탈색 모였지만,
지금 이 머리 컬러랑 거의 조금 비슷하거든요?
솜브레를 일부러 넣어서 조금 더 외쿡스러운 소년 미가 있었으면 좋겠어서 솜브레를 했었는데
눈썹은 조금 더 짙은 느낌이 있어 보이겠더라고요.
뭔가 이런 혼혈 렌즈를 착용했을 때는
조금 컬러감이 딥한 제품을 사용을 해줬었습니다.
눈썹은 제가 그냥 평소에 그리듯이 그냥 막 그려줬어요.
사실 그때 촬영하는 날 뭔가 소품도 준비가 덜 됐었고
그날 바로 겟레디를 찍고 싶었는데 마음이 너무 급해서 못 찍겠더라고요.
오늘 왜 이렇게 메이크업 찍는 게 어색하죠?
네 여러분들 이렇게 눈썹을 다 그려줬습니다.
페리페라 잉크 브이 쉐딩 2호 카카오 브라운
고원혜 02 브러시를 가지고
쉐이딩도 조금 더 그윽한 느낌을 위해서 조금 더 드라미틱하게 해줬었던 거 같아요.
그때 메이크업 느낌을 살려서 열심히 해보겠습니다.
그러고 아까 블러셔 했던 부분도 이렇게
맥 아이섀도우 소바
이 컬러로 코 쉐이딩을 해줬습니다.
말이 왜 이렇게 안 되지?
제가 진짜 엄청 중요하다고 생각하는 날에만 이 소바를 사용해 줘요.
왜냐면 얘가 진짜 다른 쉐이딩들과 다르게
제가 아이섀도우를 제가 쉐이딩으로 사용을 하는 거잖아요.
펄이 살짝 들어가 있는 그런 제품이라서
뭔가 조금 더 고급스러운 느낌이 나더라고요.
그러고 여러분들 저 코 쉐딩 하는 거 조금 바뀌었어요.
원래 이렇게만 해줬었잖아요? 코 벽만 타주는 거
이렇게 해주고 콧볼까지 조금 음영을 주는 편이에요. 요새는 이렇게!
그래야 조금 오-익! 해 보이는 느낌이 들어서
코를 조금 그냥 없애버린다는 느낌으로
그리고 눈두덩~ 이렇게 잡아주고
끝에 부분 위주로 이렇게 잡아주고
예는 단독으로 그냥 화장하기 귀찮을 때
눈두덩에 그냥 슥슥! 뭐 이렇게 발라줘도
그냥 발라주기만 해도 예쁜 섀도에요.
그리고 전 촬영할 때 음영이 굉장히 중요하다고 생각하기 때문에
라카 저스트 아이 팔레트 로투스
그때 눈 화장은 이걸로 거의 다 해줬어요.
이런 컬러거든요?
이것들을 사용해 줘서 아이 메이크업을 해줬었습니다.
그때 기억을 더듬어서
여기 보이시는 첫 번째, 두 번째 컬러를 섞어가지고 눈두덩 베이스로 깔아줘 볼게요.
브러시는 리얼 테크닉스 미디엄 섀도우 브러시
첫 번째, 두 번째 컬러를 섞어서
눈에 조금 불그리 불그리함을 넣어줬었습니다.
근데 사진 보시면 되게 포인트라기보다는
보통 뭔가 메이크업 전체적으로 음영으로 다 끝낸 듯한
그런 느낌의 메이크업이라서
그 컨셉이 너무 예쁘다는 거!
근데 언더에도 조금 뭔가 외국인들 퇴폐적인 미! 라고 생각을 할 때
다크써클이 오히려 예뻐 보이는 경우도 있잖아요.
(그래서) 언더에 조금 과하게 발라줬었습니다.
으음~ 그때 느낌 난다.
이 세 번째 컬러를 뭔지 모르겠지만 굉장히 적게 사용을 했거든요?
그러면은 언더 삼각존에만 채웠다는 증거겠죠?
얘는 엘프의
어? 내 거 아닌데? 친구가 두고 갔던 거 같아요.
이거는 엘프의 스머지 브러시입니다.
이런 짧둥하게 생긴 브러시인데 포인트 메이크업하기 굉장히 좋을 거 같아요.
언더 삼각존에 발라줍니다.
어! 이거 맞는 거 같아. 이 느낌.
언더 삼각존부터 언더라인에도 짜악!
언더라인~ 아이라인 주변에 이렇게 붉은 느낌.
아~ 그때 살짝 붉은 느낌이 이걸로 나왔나 봐요.
눈두덩에도 해주도록 할게요.
세 번째 (컬러) 타악 묻혀서 조금 많이 털어내서 색감만 줘볼게요. 이렇게!
흐-음~ 이 느낌이네.
이 느낌이고~
블랭크 섀도우 오브제 10
블랭크가 아모레퍼시픽 거네요?
메이드 인 이탈리? wow.
아무튼 얘를 가지고 이전에 사용했던 거 조금 털어내주시고
눈 꼬리를 조금 만들어줄게요. 얘로
눈꼬리를 만들 듯이 음영을 넣어줍니다.
으~음! 이런 식!
여기 블렌딩을 조금만 더 해줍니다.
자 됐죠?
그리고 언더라인 조금 더 또렷하게 하기 위해서
그냥 콕콕 콕콕 찍어줄게요.
눈동자를 기준으로 눈동자 뒷부분만 이렇게 음영을 넣어줍니다.
이 정도면 된 거 같아요.
제가 거의 메이크업 영상마다 다 써가지고 너무 더럽네요 ㅎㅎ
라카 저스트 치크 레디쉬.
이걸로 볼에 살짝 생기만 넣어줄게요.
그 정도만 얹어줬었던 거 같아요.
브러시는 더툴랩 157번 라이트 터치 블러셜
퐁퐁하게~ 뽕실뽕실~ 되게~ 어~ (그런) 브러시네요.
색감만 살짝 얹어줍니다.
자 그러고 콧 등도 한번 이렇게 쓸어주고 ~ 이마(도)
이 색감을 넣어주는 거예요.
이 정도면 그때 했던 메~
카아아아~~~ 점을 찍어야 됩니다. 여러분!
스틸라 스테이 올데이 워터 프루프 리퀴드 아이라이너
이거를 사용을 해주겠습니다.
여기 점 제 거 두 개 있는 거 찍어줄게요. 이렇게!
점을 조금 자연스럽게 찍는 방법은 이렇게 리퀴드 아이라이너로 찍어주시고
조금 말려줍니다. 조금 말려주고
한두 번 정도 이 스펀지로 찍어내주면 돼요. 이렇게! 이렇게!
비비드스튜디오 치크 플래쉬 하이라이터 3호 골드 플레이.
그때 하이라이터 이 노란 색깔을 사용을 했었습니다.
그냥 손에 묻혀가지고 콧대만 일단 잡아볼게요.
얘가 완전 찐~ 노란 펄이라서 여러분들이 조금 부담스럽다고 생각하실 수도 있는데
저는 되게 이것만의 매력이 있는 것 같아요. (발라보면 그렇게 노랗진 않음)
조금 더 디테일한 부분! 그리고 눈썹 뼈~ 강조!
그리고 제가 원래 입술 산에 하이라이터를 했었잖아요?
그런데 하니까 뭔가 얼굴에 땀 맺힌듯한 느낌이 들어서
어떨 때 보면 예쁘고 어떨 때 보면 이상해가지고 요새는 안 하고 있어요.
그러고 아까 사용했던 더툴랩 157번 브러시 사용을 해서
하이라이터를 넣고 싶은 부분을 위주로 넣어줄게요.
광대 부분!
뭔가 조금 외쿡~ 미소년 이런 느낌을 원해서
너무 과하진 않지만 자연스러운 외쿡스트!
그래서 적당히 광대 부분도 살려줬습니다.
이마는 어차피 안 보일 거지만 그냥 전체적으로 쓸어줍니다.
그리고 이제 립을 발라볼 건데,
발라줬던 립밤을 조금 닦아내주고
그때 발랐던 립을 발라볼게요.
문샷 스틱 익스트림 프로 물랑로즈
이런 조금 붉그리 붉그리한 컬러인데
얘를 톡톡톡톡 쳐주면서 컬러감만 내줬습니다.
이렇게~ (발라줄게요)
이렇게 해줬고 입술 바깥 라인을 정리를 해줬고
이렇게만 하면 힙함이 살짝 부족하거든요?
그래서 제가 들고 있는 것 중에 조금 독특한 컬러를 사용해 줬습니다.
비바이바닐라 립드로우 매트 블라스트 스틱 MPR03 뱀파이어
이런 보랏빛이 도는 컬러인데 이거를 입술 중앙 부분에만 발라줬습니다.
이렇게.
완벽한 그때 무드다.
어~ 색감은 이 정도 느낌이었던 거 같아요.
그러고 이제 제가 지속력을 높이기 위한 베이스 하는 방법 알려드린다고 했죠?
아직 안 끝났어요 여러분!
이제 전체적인 색조를 다 들어가놓고서 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
이렇게 뿌려주고 좀~ 이렇게 픽서가 딱 들러붙도록
이렇게 이렇게 손부채질을 해주거나 선풍기 앞에서 바람을 쐬줘도 좋아요.
그래야 메이크업이 이렇게 풀로 딱 끈적하게 달라붙기 때문에
이렇게 해주시고 저는 여기서 마무리로 파우더를 약간 얹어주는 편입니다.
클리오 스테이 퍼펙트 프레스드 파우더 03리넨
클리오에서 파우더가 나왔더라고요.
그래서 그때 이거를 사용해 줬었고
그냥 저는 오늘 지속력이 크게 중요하진 않아서 파우더를 조금만 얹어줄게요.
왜냐면 지금 메이크업 느낌이 아주 예쁘거든요. 건드리고 싶지 않아요.
바르는 걸 여러분들에게 보여드려야 되니까
브러시는 고원혜 02번 사용을 해줄게요.
이렇게 해서 탁탁 털어주시고 얇게 여러 번 발라주시는 게 좋아요.
마스크를 껴야 되신다면 마스크 부분에는 조금 더 꼼꼼하게
픽서를 얹어주고 마무리는 이렇게 파우더로 해주는 겁니다.
근데 이렇게 항상 제가 하면 여러분들이 댓글에서 꼬-옥 나오는 질문들이 있어요.
“화니님 이렇게까지 하면 너무 건조하지 않나요?”라고 하시는데
그러니까 제가 스킨케어가 딱 적당하게 그렇지만 건조하지 않게
그렇지만 묻어나지 않게 하는 게 중요하다고 말씀을 드렸죠?
그래서 베이스 메이크업은 스킨케어부터가 진짜 중요합니다.
여러분들이 많은 분들이 스킨케어를 조금 간과하시는데
그래서 스킨케어를 이렇게 튼튼하게 하면은
픽서를 이렇게 아무리 뿌려대고 파우더를 아무리 얹어도 건조하지 않아요.
저의 메이크업은 여기서 마무리를 짓도록 하겠습니다.
저는 머리도 세팅을 하고 그때 느낌 그대로
가방도 이렇게~ 힙색이라고 하나요? 그것도 착용을 하고 오도록 할게요.
그러면~ 우리 스타일링하고 만납시다. 안녕 :)
네 여러분들 이렇게 헤어 스타일링이랑 이렇게 뭔가 악세사리!
백도 메고 왔습니다.
메이크업 어떠신가요?
여러분들이 꿀팁을 많이 얻어 갈 수 있는 그런 메이크업 영상이 되었으면 좋겠고요.
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 저의 영상 보러 와주셔서 정말 감사드립니다.
아 그리고 이 베이스 메이크업 꿀팁을 조금 더 꾹꾹 눌러 담아서
수정 화장하는 것까지 마스크 메이크업 꿀팁 영상을 원하시는 분들은
댓글로 한 번 달아줘 보세요. 달아주세요!
그러면 제가 참고해서
많은 분들이 요청을 해주시면 영상으로 가져오도록 하겠습니다.
오랜만에 메이크업 영상이라서 말이 굉장히 많아졌다는 점 양해 부탁드리고요.
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 영상 보러 와주셔서 정말로 감사드립니다.
영상 재밌거나 도움 되셨다면 구독 좋아요 그리고 알림 설정!
마지막으로 인스타그램 팔로우까지!
틱톡도 팔로우 부탁드립니다.
그러면 저희는 다음 영상에서 더욱 빠르게 만나요.
안녕 :)
///////
아래는 문단 통으로 번역 부탁드립니다.
☁️ 반갑습니다. 여러분들 화니입니다. 오랜만에 뷰티 채널에 업로드하기 되었네요. 저는 여름휴가 찐-하게 본가에서 잘 즐기다 왔습니다. 혼자 사람 김승환에 대해서 고민하는 시간도 가져보고 ~ 멍도 오랜만에 때려보고 그랬어요. 헤헤! 여태껏 온전히 제 스스로를 위한 시간을 가진 적이 크게 없더라고요. 그래서 이번에 많은 생각들을 하고 스스로 깨닫기도 하면서 본가에서 좋은 시간을 보냈습니다. 기다려주셔서 정말로 감사합니다.
이번 영상은 오랜만에 메이크업 영상이네요. 이번 메이크업은 스포티하면서 그윽한 여름 메이크업입니다. 영상 속에 여름 지속력 짱짱한 베이스 하는 법도 있으니 영상 끝까지 봐주시기를 바라요. 빠르게 가지고 오고 싶던 영상이어서 이렇게 쉼-타임 이후 첫 영상으로 갖고 오게 됐네요. 여러분들에게 너무너무 보여드리고 싶었습니다. ㅠㅠ 오랜만에 스냅 촬영하면서 ~ 첫 스냅 촬영했던 때도 기억이 나고 그러면서 “많은 것들이 변했구나”라는 생각도 들더라고요. 그런 생각과 동시에 그냥 더더욱 열심히 해야지 다짐했습니다. 여러분들 저와 항상 함께해 주셔서 너무너무 감사합니다. 정말 많이 애정하고 사랑합니다. ^^ 오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어 영상 보러 와주셔서 감사합니다. 영상 재밌거나 도움 되셨다면 구독 좋아요, 그리고 알림 설정까지. 마지막으로 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드려요. 소소한 저의 일상이 궁금하시다면 꼭 놀러 오세요. 그럼, 우리는 다음 영상에서 만나요! 안녕 :)
저도 항상 감사합니다💓 코로나 조심합시다😷
어떨 때 보면 예쁘고 어떨 때 보면 이상해가지고 요새는 안 하고 있어요.
That sometimes look good but sometimes bad, so I don’t do that anymore
그러고 아까 사용했던 더툴랩 157번 브러시 사용을 해서
And then I'll use The Tool Lab 157 brush again
하이라이터를 넣고 싶은 부분을 위주로 넣어줄게요.
To apply the highlighter on where I want
광대 부분!
On the cheekbones!
뭔가 조금 외쿡~ 미소년 이런 느낌을 원해서
I wanted to look like a handsome foreign boy
너무 과하진 않지만 자연스러운 외쿡스트!
It's not too much. It’s like creating a natural foreign look!
그래서 적당히 광대 부분도 살려줬습니다.
I also highlighted my cheekbones like this
이마는 어차피 안 보일 거지만 그냥 전체적으로 쓸어줍니다.
I applied it also on my forehead although it wasn’t seen
그리고 이제 립을 발라볼 건데,
I’ll apply something on my lips now
발라줬던 립밤을 조금 닦아내주고
I’ll wipe off the lip balm I applied
그때 발랐던 립을 발라볼게요.
And apply the color I used that time
문샷 스틱 익스트림 프로 물랑로즈
Moonshot Stick Extreme Pro moulin rouge
이런 조금 붉그리 붉그리한 컬러인데
It's a little reddish like this
얘를 톡톡톡톡 쳐주면서 컬러감만 내줬습니다.
I dabbed it on and added the shade
이렇게~ (발라줄게요)
Apply like this~
이렇게 해줬고 입술 바깥 라인을 정리를 해줬고
It’s what I did. I also evened out my lips
이렇게만 하면 힙함이 살짝 부족하거든요?
This won’t look that hip
그래서 제가 들고 있는 것 중에 조금 독특한 컬러를 사용해 줬습니다.
So I used the most unique color I have
비바이바닐라 립드로우 매트 블라스트 스틱 MPR03 뱀파이어
B. by Banila Lip Draw Matte Blast Stick MPR03 vampire
이런 보랏빛이 도는 컬러인데 이거를 입술 중앙 부분에만 발라줬습니다.
It's this purplish color and I applied this only on the inner side of my lips
이렇게.
Like this
완벽한 그때 무드다.
I recreated the mood perfectly
어~ 색감은 이 정도 느낌이었던 거 같아요.
Oh~ I think the color was this deep
그러고 이제 제가 지속력을 높이기 위한 베이스 하는 방법 알려드린다고 했죠?
I said I’ll tell you how to make the base makeup last longer, right?
아직 안 끝났어요 여러분!
We’re not done yet, guys!
이제 전체적인 색조를 다 들어가놓고서 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
After applying all the colors, I’ll use the fixer again
이렇게 뿌려주고 좀~ 이렇게 픽서가 딱 들러붙도록
Spray like this and hand-fan your face or use a fan
이렇게 이렇게 손부채질을 해주거나 선풍기 앞에서 바람을 쐬줘도 좋아요.
So, the fixer will stay put on your face
그래야 메이크업이 이렇게 풀로 딱 끈적하게 달라붙기 때문에
To make your makeup will stick on your face like using a glue
이렇게 해주시고 저는 여기서 마무리로 파우더를 약간 얹어주는 편입니다.
After this, I usually apply powder before finishing everything
클리오 스테이 퍼펙트 프레스드 파우더 03리넨
Clio Stay Perfect Pressed Powder 03 linen
클리오에서 파우더가 나왔더라고요.
Clio recently released a powder
그래서 그때 이거를 사용해 줬었고
And this is what I used then
그냥 저는 오늘 지속력이 크게 중요하진 않아서 파우더를 조금만 얹어줄게요.
I don’t have to make it last that long today, so I’ll just apply it a little bit
왜냐면 지금 메이크업 느낌이 아주 예쁘거든요. 건드리고 싶지 않아요.
Because I love how it looks right now. I don't want to ruin it
바르는 걸 여러분들에게 보여드려야 되니까
I have to show you how I apply it
브러시는 고원혜 02번 사용을 해줄게요.
I'll use Kowon #02 brush
이렇게 해서 탁탁 털어주시고 얇게 여러 번 발라주시는 게 좋아요.
It’s better to brush it off before applying thin layers
마스크를 껴야 되신다면 마스크 부분에는 조금 더 꼼꼼하게
If you need to wear a mask, make sure to apply it more careful around your lips
픽서를 얹어주고 마무리는 이렇게 파우더로 해주는 겁니다.
Spray a fixer and finish your makeup with a powder like this
근데 이렇게 항상 제가 하면 여러분들이 댓글에서 꼬-옥 나오는 질문들이 있어요.
But whenever I do this, a lot of people ask me something through comments
“화니님 이렇게까지 하면 너무 건조하지 않나요?”라고 하시는데
"HWAN’E, doesn’t it make your skin too dry?”
그러니까 제가 스킨케어가 딱 적당하게 그렇지만 건조하지 않게
That’s why I said it’s important to apply the right amount of skincare
그렇지만 묻어나지 않게 하는 게 중요하다고 말씀을 드렸죠?
So your skin won’t be dry while it keeps your makeup last long
그래서 베이스 메이크업은 스킨케어부터가 진짜 중요합니다.
Your base makeup should start from skincare
여러분들이 많은 분들이 스킨케어를 조금 간과하시는데
A lot of people overlook skincare
그래서 스킨케어를 이렇게 튼튼하게 하면은
But if your skincare is firm enough
픽서를 이렇게 아무리 뿌려대고 파우더를 아무리 얹어도 건조하지 않아요.
Your skin won’t be dry even if you use a fixer and powder like this
저의 메이크업은 여기서 마무리를 짓도록 하겠습니다.
And this is it for the makeup
저는 머리도 세팅을 하고 그때 느낌 그대로
I’ll do my hair just like that time
가방도 이렇게~ 힙색이라고 하나요? 그것도 착용을 하고 오도록 할게요.
And wear the bag~ is it what you call ‘hip sack’?
그러면~ 우리 스타일링하고 만납시다. 안녕 :)
Then~ I’ll see you again when I’m done. See you :)
네 여러분들 이렇게 헤어 스타일링이랑 이렇게 뭔가 악세사리!
Alright. I did the hair and wore accessories!
백도 메고 왔습니다.
I'm also wearing the bag
메이크업 어떠신가요?
How do you think of the makeup?
여러분들이 꿀팁을 많이 얻어 갈 수 있는 그런 메이크업 영상이 되었으면 좋겠고요.
I hope this makeup video gave you a lot of tips
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 저의 영상 보러 와주셔서 정말 감사드립니다.
Thank you so much for spending your precious time to watch my video
아 그리고 이 베이스 메이크업 꿀팁을 조금 더 꾹꾹 눌러 담아서
If you want me to make another video about more base makeup tips
수정 화장하는 것까지 마스크 메이크업 꿀팁 영상을 원하시는 분들은
And about how to touch it up the makeup when you wear a face mask
댓글로 한 번 달아줘 보세요. 달아주세요!
Please leave a comment. Please do!
그러면 제가 참고해서
Then I'll check your comments
많은 분들이 요청을 해주시면 영상으로 가져오도록 하겠습니다.
And make a video if a lot of you request
오랜만에 메이크업 영상이라서 말이 굉장히 많아졌다는 점 양해 부탁드리고요.
Please understand that I was quite talkative today because I haven’t filmed a makeup video for long
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 영상 보러 와주셔서 정말로 감사드립니다.
Thank you so much for spending your precious time to watch it
영상 재밌거나 도움 되셨다면 구독 좋아요 그리고 알림 설정!
If this video was helpful, please subscribe, like and turn the notifications on 마지막으로 인스타그램 팔로우까지!
Lastly, follow me on Instagram!
틱톡도 팔로우 부탁드립니다.
And follow me on TikTok
그러면 저희는 다음 영상에서 더욱 빠르게 만나요.
I’ll see you soon in the next video
안녕 :)
Bye :)
☁️ It’s a pleasure. This is HWAN’E. It's been a long time since I uploaded something on my beauty channel. I enjoyed my summer vacation well at my parents’ home. I had some time to think about me as Kim Seunghwan~ and I also took time to zone out. Heh! I've never had much time for myself, so I used this opportunity to think a lot, realize something and have so much fun at my parents' house. Thank you very much for your waiting. This video is about makeup which I haven’t uploaded for long. This is sporty yet subdued summer makeup. I also shared how to make your makeup last longer in summer, so don’t miss that. I wanted to upload it fast, so this is what I filmed as soon as I got back from vacation. I really wanted to show you guys :( I took a snapshot after a long time~ and I remembered when I did it for the first time and I was like “a lot of things have changed”. At the same time, I thought I should work harder. Thank you so much for always being with me. I love you so much ^^. Thank you for spending your precious time to watch the video today. If the video was fun or helpful, please subscribe, like, and turn the notifications on. Lastly, please follow me on Instagram. If you want to know what I’ve been doing, you should come. Then, I’ll see you again in the next video! Bye :)
항상 감사해요!
이번에 같이 작업한 누나거든요?
This is whom I worked with recently
제가 유튜브 완전 초창기 때 1-2만 명 때 먼저 연락이 와서
She contacted me first when I had 10~20k subscribers
스냅 촬영을 하고 싶다~
And suggested me to take a snapshot~
그 누나도 그때 고3이었고 제가 고2 인가? 고1이었어요.
She was a senior in high school. I think I was in 2nd or 1st year
그 누나가 고2 때였나 고3 때였나?
And she was in 2nd or 3rd year
그래가지고 촬영을 같이 했었는데
And we did the shooting together
이제 해외로 유학을 가기 되어서
She then went abroad to study
몇 년 만에 이제 촬영을 다시 하게 되는 건데
So we met again after years to shoot
유학을 하고 있으면서도
She said she felt proud when she was studying abroad
본인이 한 2만 명쯤 때 촬영을 했던 크리에이터가
Because she found out that I and my channel grew this much
이만큼 성장했다는 게 굉장히 뿌듯하다고 하더라고요.
When I only had around 20,000 subscribers when we did the shooting before
그래서 굉장히 추억에 젖어들면서 정말 즐겁게 촬영을 했었던 거 같아요.
We were indulged in reminiscence and we had so much fun shooting
브로우 그리기 전에 파우더를 하잖아요.
We do use powder before filling the brows, right?
근데 파우더는 조금 마지막에 사용을 해줄 거라서
But since I’m going to use powder later
저는 이 티슈로 눈썹 유분을 제거해 줄게요.
I'll use this tissue to remove oil from my brows
눈썹 그릴 근처를 살짝 이렇게 만져줍니다.
Rub it gently on where you’ll pencil the brows
이니스프리 납작 아이브로우 펜슬 4호 새벽이슬 애쉬 브라운
Innisfree Auto Eyebrow Pencil 04 early morning dew ash brown
눈썹은 살짝 제가 탈색 모였지만,
Although I bleached my hair
지금 이 머리 컬러랑 거의 조금 비슷하거든요?
The color is now similar to this
솜브레를 일부러 넣어서 조금 더 외쿡스러운 소년 미가 있었으면 좋겠어서 솜브레를 했었는데
I got sombre highlights because I wanted to look more like a foreign boy
눈썹은 조금 더 짙은 느낌이 있어 보이겠더라고요.
And I think it looks better with darker brows
뭔가 이런 혼혈 렌즈를 착용했을 때는
As I’m wearing these hybrid contact lenses
조금 컬러감이 딥한 제품을 사용을 해줬었습니다.
I’ll use this deeper color
눈썹은 제가 그냥 평소에 그리듯이 그냥 막 그려줬어요.
I penciled my brows as usual
사실 그때 촬영하는 날 뭔가 소품도 준비가 덜 됐었고
We didn’t have enough props when we did the shooting
그날 바로 겟레디를 찍고 싶었는데 마음이 너무 급해서 못 찍겠더라고요.
And I was actually driven by impetuosity at that time to film a GRWM
오늘 왜 이렇게 메이크업 찍는 게 어색하죠?
And why do I feel so awkward to film this makeup look?
네 여러분들 이렇게 눈썹을 다 그려줬습니다.
Alright. I penciled my brows like this
페리페라 잉크 브이 쉐딩 2호 카카오 브라운
Peripera Ink V Shading #02 cacao brown
고원혜 02 브러시를 가지고
I think I used Kowon 02 Brush
쉐이딩도 조금 더 그윽한 느낌을 위해서 조금 더 드라미틱하게 해줬었던 거 같아요.
To make the shading deep and dramatic at that time
그때 메이크업 느낌을 살려서 열심히 해보겠습니다.
I'll try my best to recreate the look
그러고 아까 블러셔 했던 부분도 이렇게
And also on where I applied the blush
맥 아이섀도우 소바
MAC Eyeshadow Soba
이 컬러로 코 쉐이딩을 해줬습니다.
I used this color to contour my nose
말이 왜 이렇게 안 되지?
Why can’t I say properly?
제가 진짜 엄청 중요하다고 생각하는 날에만 이 소바를 사용해 줘요.
I use this Soba color when I think the day is really important
왜냐면 얘가 진짜 다른 쉐이딩들과 다르게
Because I’m using this eyeshadow as shading
제가 아이섀도우를 제가 쉐이딩으로 사용을 하는 거잖아요.
When you actually have to use a proper shading
펄이 살짝 들어가 있는 그런 제품이라서
This one contains fine pearls
뭔가 조금 더 고급스러운 느낌이 나더라고요.
And it makes my makeup look luxurious
그러고 여러분들 저 코 쉐딩 하는 거 조금 바뀌었어요.
Guys, I changed the way I contour my nose
원래 이렇게만 해줬었잖아요? 코 벽만 타주는 거
I used to do this, right? Just the sides of the nose
이렇게 해주고 콧볼까지 조금 음영을 주는 편이에요. 요새는 이렇게!
But now I also contour the tip of the nose. I’ve been doing it!
그래야 조금 오-익! 해 보이는 느낌이 들어서
Then I could look sharper
코를 조금 그냥 없애버린다는 느낌으로
Just like contouring the whole nose
그리고 눈두덩~ 이렇게 잡아주고
And the eyelids~ I contour like this
끝에 부분 위주로 이렇게 잡아주고
And apply more on the outer parts
예는 단독으로 그냥 화장하기 귀찮을 때
When I’m too lazy to apply makeup
눈두덩에 그냥 슥슥! 뭐 이렇게 발라줘도
I use only this one on my lids
그냥 발라주기만 해도 예쁜 섀도에요.
And it will look nice enough
그리고 전 촬영할 때 음영이 굉장히 중요하다고 생각하기 때문에
I think contouring is really important before shooting
라카 저스트 아이 팔레트 로투스
Laka Just Eye Palette Lotus
그때 눈 화장은 이걸로 거의 다 해줬어요.
I used this one for my makeup at that time
이런 컬러거든요?
It has these shades
이것들을 사용해 줘서 아이 메이크업을 해줬었습니다.
And I used them for my eye makeup
그때 기억을 더듬어서
I’m going over again in memory
여기 보이시는 첫 번째, 두 번째 컬러를 섞어가지고 눈두덩 베이스로 깔아줘 볼게요.
I’ll mix the first and second colors and apply them as a base on the eyelids
브러시는 리얼 테크닉스 미디엄 섀도우 브러시
It’s Real Techniques Medium Shadow Brush
첫 번째, 두 번째 컬러를 섞어서
Mix the first and second colors
눈에 조금 불그리 불그리함을 넣어줬었습니다.
To make the eyes somewhat reddish
근데 사진 보시면 되게 포인트라기보다는
When you look at the picture,
보통 뭔가 메이크업 전체적으로 음영으로 다 끝낸 듯한
You’ll see the contouring shades all over the makeup
그런 느낌의 메이크업이라서
And nothing actually stands out
그 컨셉이 너무 예쁘다는 거!
And that concept is very nice!
근데 언더에도 조금 뭔가 외국인들 퇴폐적인 미! 라고 생각을 할 때
We usually think dark circles are the decadent beauty of foreigners
다크써클이 오히려 예뻐 보이는 경우도 있잖아요.
And we find that beautiful, right?
(그래서) 언더에 조금 과하게 발라줬었습니다.
(So) I applied it a little too much on the bottom
으음~ 그때 느낌 난다.
Hmm~ I’m feeling it
이 세 번째 컬러를 뭔지 모르겠지만 굉장히 적게 사용을 했거든요?
I used this third color very little
그러면은 언더 삼각존에만 채웠다는 증거겠죠?
That means I used this only to fill the bottom triangle zone, right??
얘는 엘프의
This is from e.l.f.
어? 내 거 아닌데? 친구가 두고 갔던 거 같아요.
Huh? It's not mine. I think my friend left it here
이거는 엘프의 스머지 브러시입니다.
This is e.l.f. Smudge Brush
이런 짧둥하게 생긴 브러시인데 포인트 메이크업하기 굉장히 좋을 거 같아요.
It's a short one like this and it’s perfect for a point makeup
언더 삼각존에 발라줍니다.
Apply it on the bottom triangle zone
어! 이거 맞는 거 같아. 이 느낌.
Oh! I think this is right. This look
언더 삼각존부터 언더라인에도 짜악!
From the bottom triangle zone to the underline!
언더라인~ 아이라인 주변에 이렇게 붉은 느낌.
Underline~ Reddish shade around the eyeliner
아~ 그때 살짝 붉은 느낌이 이걸로 나왔나 봐요.
Oh~ I think this one is what I used for the reddish look
눈두덩에도 해주도록 할게요.
I'll apply it also on the lids
세 번째 (컬러) 타악 묻혀서 조금 많이 털어내서 색감만 줘볼게요. 이렇게!
I’ll apply the third color and brush it off to add the shade. Like this!
흐-음~ 이 느낌이네.
Hmm~ This is the right look
이 느낌이고~
This is what I did~
블랭크 섀도우 오브제 10
Blank Shadow Objet 10
블랭크가 아모레퍼시픽 거네요?
Blank is from Amorepacific?
메이드 인 이탈리? wow.
Made in Italy? wow
아무튼 얘를 가지고 이전에 사용했던 거 조금 털어내주시고
Anyway, I’ll use this one. Brush what’s on it off
눈 꼬리를 조금 만들어줄게요. 얘로
And make the wing with it
눈꼬리를 만들 듯이 음영을 넣어줍니다.
Add shading to make the wing
으~음! 이런 식!
Hmm! Just like this!
여기 블렌딩을 조금만 더 해줍니다.
I'm going to blend a little bit more
자 됐죠?
All right?
그리고 언더라인 조금 더 또렷하게 하기 위해서
And to make the bottomline a little clearer,
그냥 콕콕 콕콕 찍어줄게요.
I'll just dab it like this
눈동자를 기준으로 눈동자 뒷부분만 이렇게 음영을 넣어줍니다.
Contour the outer part of the pupil like this
이 정도면 된 거 같아요.
I think this is enough
제가 거의 메이크업 영상마다 다 써가지고 너무 더럽네요 ㅎㅎ
I use it almost every time I film a makeup video and it's so dirty haha
라카 저스트 치크 레디쉬.
Laka Just Cheek reddish
이걸로 볼에 살짝 생기만 넣어줄게요.
I’ll make my cheeks vibrant with this
그 정도만 얹어줬었던 거 같아요.
I think this is how much I applied it
브러시는 더툴랩 157번 라이트 터치 블러셜
The brush is The Tool Lab 157 light touch blusher
퐁퐁하게~ 뽕실뽕실~ 되게~ 어~ (그런) 브러시네요.
It’s a very~ fluffy~ brush
색감만 살짝 얹어줍니다.
Just add a little bit of it
자 그러고 콧 등도 한번 이렇게 쓸어주고 ~ 이마(도)
Slightly brush it on the bridge of the nose~ and also on the forehead
이 색감을 넣어주는 거예요.
Just add this color
이 정도면 그때 했던 메~
Then this is just like the ma~
카아아아~~~ 점을 찍어야 됩니다. 여러분!
Oh~~~ I also need to draw a mole!
스틸라 스테이 올데이 워터 프루프 리퀴드 아이라이너
Stila Stay All Day Waterproof Liquid Eyeliner
이거를 사용을 해주겠습니다.
I'll use this one
여기 점 제 거 두 개 있는 거 찍어줄게요. 이렇게!
I'll draw two moles here. Like this!
점을 조금 자연스럽게 찍는 방법은 이렇게 리퀴드 아이라이너로 찍어주시고
To make it look more natural, use a liquid eyeliner first
조금 말려줍니다. 조금 말려주고
Dry it a little bit. Dry it a little bit
한두 번 정도 이 스펀지로 찍어내주면 돼요. 이렇게! 이렇게!
Then slightly cover it with a sponge once or twice. Like this! Like this!
비비드스튜디오 치크 플래쉬 하이라이터 3호 골드 플레이.
Vyvyd Studio Cheek Flash Highlighter #03 gold play
그때 하이라이터 이 노란 색깔을 사용을 했었습니다.
I used this yellow highlighter at that time
그냥 손에 묻혀가지고 콧대만 일단 잡아볼게요.
I’m going to put it on the bridge of the nose with my finger
얘가 완전 찐~ 노란 펄이라서 여러분들이 조금 부담스럽다고 생각하실 수도 있는데
You might think it’ too much because it’s a pure yellow color
저는 되게 이것만의 매력이 있는 것 같아요. (발라보면 그렇게 노랗진 않음)
But I think that’s what makes it charming (It’s not so yellow on the skin)
조금 더 디테일한 부분! 그리고 눈썹 뼈~ 강조!
And the details! I’ll also emphasize my brow bones!
그리고 제가 원래 입술 산에 하이라이터를 했었잖아요?
I used to highlight my lips, right?
그런데 하니까 뭔가 얼굴에 땀 맺힌듯한 느낌이 들어서
But it looks as if I'm sweating
이제 파운데이션을 올려보도록 하겠습니다.
Then I'm going to put on foundation
에뛰드 NEW 더블 래스팅 파운데이션 SPF35/PA++
Etude NEW Double Lasting Foundation SPF35/PA++
30g 22,000원입니다.
It's 30g 22,000 won
최근에 새롭게 리뉴얼 되어서 여러분들에게 소개 드리고자
It's been renewed recently, so I wanted to introduce it to you
메이크업 영상 속에 이렇게 짧은 팩폭 리뷰로 들고 오게 됐어요.
I’ll review it honestly and briefly in this makeup video
컬러들은 쉐이드가 정말 다양해서 맞는 컬러를 찾으시면 될 것 같습니다.
There are so many shades, so you can choose the right color for your skin
리뉴얼 되기 전보다 조금 더 묽게 바뀌었습니다.
The renewed version is a little waterier
그래서 그런지 더더욱 에스티로더 더블웨어와 제형이 비슷해졌어요.
Probably because of that, the texture is more similar to Estee Lauder Double Wear
리뉴얼 전보다 조금 더 밀착력 있고 얇게 발립니다.
It blends out thinly and it stays put well
제 컬러를 기준으로 리뉴얼 되기 전에는 파데 톤이 약간 탁한 감이 있었는데
The shade I used before it was renewed was quite dull on my skin
이번에는 컬러도 예쁘게 수정된 듯한 느낌을 받았습니다.
But I think they also changed the shades nicely
얼굴에 딱 얹었을 때 조금 더 자연스럽게 느껴지더라고요.
This shade looks more natural on my face
근데 얇게 발림에도 불구하고 커버력은 진짜 상타치인 제품이에요.
A though it blends out thinly, the coverage is really great
커버력 보이시죠?
Can you see the coverage?
지속력도 아침에 바르고 짱짱하게 화장하면,
If you apply it well in the morning,
요즘 쓰는 파운데이션 중에서 저녁까지 가장 잘 지속되는 그런 파데입니다.
It will last long until evening and it’s the best of all the foundations I’ve been using
이거를 오늘 여러분들과 같이 발라보면서 얘기를 해볼 텐데
I'm going to apply and talk about it
이런 매트하고 얇게 싸-악 밀착되는 이런 파운데이션 같은 경우에는
Foundations that are matte and thin like this
얼굴 전체에 도포를 해서 블렌딩을 해주면 안 됩니다.
Shouldn’t be applied all over the face at once
얼굴 전체가 아니라 부분적으로 도포를 해서 블렌딩해줄게요.
I’ll also apply it on one part and blend
발라보겠습니다.
Let me try it on
보이시죠?
Can you see?
물에 완전 적셔가지고 꽉 짠 상태로 퍼프를 가지고 왔습니다.
I brought a puff that I soaked in water and squeezed
진짜 이전 더블 래스팅 파운데이션보다 더 얇아졌어요.
It's definitely thinner than the previous version
초보자분들이 이렇게 바르시면
If you’re a beginner
바르다가 “어 이게 왜 이렇게 얼룩지지?”라고 생각하실 수 있어요.
You’d be like “what? why does it look uneven?”
그거는 얘가 픽스가 되기 전에 블렌딩을 해야 되는데
It’s because you didn’t blend before it was fixed
픽스가 다 돼버렸는데 이제 뒤늦게 다 도포를 해놓은 곳에 블렌딩을 하니까
You probably applied all over the face and started blending it after it was fixed
얼룩진 상태로 픽스가 되는 거예요.
Then it would look uneven on your face
그래서 이런 제품들 같은 경우에는
So, when you use something like this
한 면만 바를 거를 조금 짰다가 부분적으로 컨트롤을 해주는 게 좋습니다.
Squeeze a little bit for one side to control it better
보이시죠?
Can you see it?
커버력 무엇? (대박임)
Is the coverage real? (It’s awesome)
지금 파운데이션 톤도 이 어두운 피부 톤의 파운데이션을 굉장히 색감을 예쁘게 잘 뽑았습니다.
This foundation shade is for dark skin and it’s great
이 어두운 파운데이션 색깔을 잘못 뽑으면
If a dark shade isn’t nice
완전 잿빛이 돌거나 회기가 돌거나
It would look greyish
아니면은 파데 톤이 어두워질수록 많이 붉게 파운데이션을 뽑아내는 경우가 많은데
A lot of dark foundations look reddish
와~ 에뛰드라서 그런지 아주 굉장히 자연스럽게 잘 뽑아낸 거 같아요.
But Wow~ I think the color looks very natural and it’s what Etude is good at
오우~ 너무 좋은데? 너무 좋죠?
Wow~ That's so nice. Isn't it great?
와,,, 진짜 좋은데? 커버력 무엇?
Wow… It’s really nice. Look at the coverage!
얘를 이마에도 조금 발라볼게요.
I'm going to apply this also on my forehead
근데 여러분들에게 확실하게 말씀드리고 싶은 거는
There’s something I want to mention
앞에 제가 말씀드렸을 때 에스티로더랑 비교를 해드렸잖아요.
I compared it with Estee Lauder a while ago, right?
근데 그거~ 보다는 살짝 조금 아쉬운 감이 있어요.
Something about it is not as good as that
에스티로더의 제품 같은 경우에는 정말 진짜 물같이 발리거든요?
Estee Lauder foundation blends out like water
근데 얘도 많이 물 같아졌지만
This one is watery now
(뭐 떨어짐) 뭐야?
(fell something) What is it?
얘도 많이 물 같아졌는데
It’s more like water now
이전보다는 정말 제형이 가볍게 잘 나왔거든요?
The texture is a lot lighter now
애스티로더와 비교를 했을 때 ~ 그 완전 비싼 친구!
But compared to Estee Lauder~ That expensive one!
아직도 뭔가 조금 얇음의 정도가 살짝 부족하지 않나라는 생각이 듭니다.
I think its thinness isn’t that enough
근데 이거를 딱 펴 발랐을 때는 에스티로더와 다름이 크게 느껴지지 않아요.
But when I blend it out, it’s just like Estee Lauder
일단은 한번 딱 발랐을 때 커버력이 굉장히 좋아요. 대박이죠?
One thin layer is enough to cover blemishes. Isn't it amazing?
근데 그렇다고 그렇게 두껍다는 느낌이 들지 않아요.
But I don’t think it’s thick
지금 목에 하나도 안 발랐거든요?
I didn't put anything on my neck
으흠~ 그리고 묻어남이 이 정도면은 파우더로 약간만 마무리해주면
Hmm~ And it comes out this much and it will be okay
오~ 나쁘지 않을 거 같…. 진짜 좋을 거 같은데?
If I powder my skin well.. oh, I think it will be great!
그리고 마무리감도 에스티로더랑 정말 많이 비슷한 느낌이에요.
And the finish is very similar to Estee Lauder
끈끈한 풀처럼 픽서를 바르고 난 그 느낌처럼 살짝 끈끈한 느낌이 있거든요?
Spraying a fixer will make the skin slightly sticky just like glue
딱 그 느낌이에요.
And that's exactly what it feels right now
파데가 딱 붙어있는 느낌.
It’s like the foundation is stuck on my skin
그니까 겉돌지 않아. 완전 딱 들어붙어 있어요. 딱풀처럼
I mean it stays put as if I used glue!
제가 이전에 뿌려줬던 픽서의 영향도 있겠지만~
It’s also because I sprayed a fixer a while ago~
어우~ 좋아요.
But oh.. this is good
그러고 파데를 한 겹 깔아줬으니까 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
Since I applied foundation, I'll spray the fixer again
오늘은 지속력 있는 메이크업을 보여드릴 거니까.
I'm going to show you a long-lasting makeup today
픽서는 아낌없이 골고루 뿌려줘야 확실히 세팅이 제대로 된다는 걸
And I want to tell you that you need to use a fixer generously
여러분들에게 알려드리고 싶습니다.
To make sure it stays put
오늘 피부 표현 무엇?
My skin looks amazing today
아무튼 저 오늘 이 파데 리뷰를 하고 싶었습니다.
Anyway, I wanted to review this foundation today
여러분들에게 이 개꿀템을 알려드리고 싶었어요ㅋㅋ
I wanted you to know this amazing product haha
저는 이 정도 커버력으로 만족하는 사람이 아니기 때문에
But I'm not satisfied with this level of coverage
한 겹 더 얹어줄게요.
So, I’ll apply one more layer
커버가 조금 더 필요한 부분에만 부분적으로 해주도록 하겠습니다.
I will apply this only on where I need more coverage
제가 마스크 라인 쪽에 트러블이 진짜 장난 없어요. 빡쳐요.
I got a lot of pimples on this mask line. I'm getting mad
그리고 이런 매트한 파운데이션 같은 경우에는
When you use a matte foundation like this
물을 먹이지 않은 스펀지보다는
It will be better to control it with a damp sponge
물을 살짝 먹이고 꽉- 짠 그런 스펀지로 바르는 게 컨트롤하기 쉬우실 거예요.
Than a super dry one. Soak a sponge and squeeze well
초보자분들은! 더더욱!
Especially if you are a beginner!
이 정도 커버력이면~ 어후! 장난 없는데? 대박인데?
This coverage~ Wow! That's no joke. It’s amazing
아~ 써보세요. 여러분 진짜!
Oh~ you should try it. Guys, seriously!
이건 써보고 느끼세요. (찐임)
You should use and feel it (really)
자 이렇게 파운데이션을 두 겹 깔아줬고 또 픽서를 얹어줍니다.
I applied two layers of this foundation and I’ll use the fixer again
그러고 이 진짜 픽서 진짜 좋아요.
And this fixer is really good
이 진짜 픽서가 살짝 어반디케이 제품을 제가 평소에 잘 사용하는데
I use Urban Decay fixer often
그 제품에 버금가는 그런 제품인데
And it’s as good as that
가성비가 있는 제품이라서 여러분들에게 당당하게 추천드립니다.
But this one is more cost-effectiveness, so I am confident to recommend it
그리고 이거는 제가 메이크업 영상에서 워낙 많이 말씀을 드렸어가지고
I mentioned this a lot in my makeup videos
여러분들이 이거는 제가 잘 쓰고 있다는 거를 알고 계실 거예요.
So, I'm sure you all know that I'm using this well
뷰티 유튜버들은 이렇게 뭐 협찬으로 제품 선물들을 많이 받게 되는데
A lot of Beauty YouTubers get products through sponsorship
거기서 저는 거를 거 다 거르고
But I don’t share it with you all
여러분들에게 보여드리고 싶은 것들만 보여드리기 때문에
I only show you what I really want to show you
여러분들이 믿고 구매를 하셔도 됩니다. 이거는 진짜!
You can trust me and buy it. This is real!
진짜! 찐이에요.
Really! It's real
진짜 진짜 픽서 진짜 진짜 찐이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
This is a really really good real fixer. It’s real lol
아무튼 넥스트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anyway, next lol
이렇게 픽서로 완벽 고정을 해주시고 파우더는 아직 안 얹을 겁니다.
Fix your makeup with a fixer like this. I won’t apply powder yet
그리고 제가 그윽한 느낌을 원한다고 말씀을 드렸었잖아요.
I said I want this to look subdued, right?
그래서 그윽하고 싶을 때마다 사용하는 제품이 있죠 제가.
And there’s a product I use for that
그윽하고 싶어! 제품 어디 갔니? 여기 있어요.
I want it to look subdued and deep! Where is it? Here it is
식스틴브랜드 16모치 팩트 MS01 피치 쉐이딩
16brand 16 Mochi Pact MS01 peach shading
이런 컬러거든요? 이 컬러를 이렇게 브론저처럼 사용을 해줍니다. 저는
It's this color. I use this color as a bronzer
그냥 사용했던 퍼프에 이렇게 해가지고 묻혀가지고
I'll use the puff again to apply like this
제가 진짜 얘는 느낌 있고 싶을 때, 그윽하고 싶을 때
This is what I want to look subdued
뭔가 은은하게 그윽~하고
Like soft, deep and subdued~
다 같은 말인데?
They all say the same thing
아무튼 그윽하고 싶을 때 사용하는 제품이에요.
Anyway, this is what I use when I want to create a deeper look
이게 쉐딩 라인보다는 조금 더 안쪽으로 많이 들어옵니다.
Apply this also on the inner side of the shading line
그래야 전체적인 메이크업 무드가 살짝 조금 더 그윽하게 되더라고요.
Then your overall makeup will look deeper and subdued
파우더를 바르기 전에 해주셔야 돼요.
And you have to do it before applying powder
얘가 살짝 파우더 타입의 제품이 아니라서
This isn't powdery
파우더를 얹기 전에 해주시는 게 좋아요.
So, it's better to use it before powder
마스크는 껴야 돼서 베이스의 지속력은 높이고 싶은데
If you want to apply blush and make your base makeup last longer
본인은 블러셔를 하고 싶다고 하시는 분들은
Since we all have to wear face masks
파우더를 얹기 전에 액체 타입, 리퀴드 타입의 그런 블러셔를 사용하고
I recommend you to apply a liquid type blush
파우더를 얹어주는 거를 아주 추천드립니다.
Before applying powder
제가 지속력 있고 싶은 그런 메이크업을 할 때 사용하는 방법이에요.
That’s what I do when I want my makeup to last longer
지금 뭔가 분위기가 점점 들어가고 있죠?
This is getting deeper, right?
술 취한 듯한 느낌이 들긴 하지만
Although I look a little drunk
나중에 음영 컬러를 사용을 하면 어느 정도 다 잡히고
This will look a lot deeper and better
오히려 더 분위기 있는 느낌을 연출할 수 있어서
If I also finish using contouring shades
저는 다 사용을 하는 편입니다.
I tend to use them all
안녕하세요 여러분들 화니입니다. 안녕 :)
Hello, everyone. This is HWAN’E. Hi :)
오늘은 제가 앞서 보여 드린 사진 속 메이크업을 보여드릴 텐데요.
Today, I'll show you the makeup that I showed you earlier in the picture
메이크업을 보여드리기 전에
Before I begin,
여러분들의 베스트 컷은 무엇인지 댓글로 남겨주세요.
Please leave a comment to tell me what is the best shot in your opinion
정말로 궁금합니다.
I'm really curious
그거 참고해서 인스타그램 한 번 올려보도록 할게요.
I'll post that on my Instagram then
아무튼 오늘은 이 메이크업을 해보았는데요.
Anyway, I tried this makeup look today
메이크업 이름은 스포티하고 그윽한 여름 메이크업이라고 지어보았습니다.
I named it ‘sporty and subdued summer makeup’
오늘 영상에서는 요즘 쓰기 딱 좋은 이거!
In this video.. this one is perfect for this season!
에뛰드 NEW 더블 래스팅 파운데이션
Etude NEW Double Lasting Foundation
짧은 팩폭 리뷰도 영상 속에 있으니까요
There will be a short but honest review in this video
영상 넘기지 마시고~ 봐주세요!
So, don't skip it~ Please watch!
그리고 여름 베이스 메이크업하는 방법,
And I’ll also tell you how to apply base makeup in summer
지속력 X쩌는 베이스 메이크업하는 방법도 알려드립니다.
And how to make it last freaking long
그러면은 이 메이크업 바로 시작해볼까요?
Shall we begin?
렛츠 꼬우!
Let's go!
렌즈부터 바로 껴주도록 하겠습니다.
I'll first put in my contacts
어떤 렌즈인데 이름이 기억이 안 나요.
I can't remember the name of it
이거는 제가 제품란에 자막으로 넣어두도록 하겠습니다.
I’ll put the name of it in subtitles
저는 혼혈 렌즈는 렌즈미를 가끔 낍니다.
I sometimes wear Lens Me hybrid contact lenses
아니면 아이돌 렌즈?
And Idol contact lenses
음~ 눈이 확 트이군.
Hmm~ My eyes look bigger
더샘 더마 플랜 그린 트러블 패드
The Saem Derma Plan Green Trouble Pad
제가 요새 패드를 조금 끊어서 사용을 해준다고 했었잖아요.
I said I use pads occasionally, right?
근데 조금 중요한 촬영이 있을 때는
But when I have an important shooting
최대한 메이크업 피부 표현에 정말 중점을 두기 때문에
I focus on my skin makeup
피부 결 표현을 위해서 패드는 꼭 사용을 해줘요.
And I use a pad for better skin texture
진짜 중요한 날! 메이크업이 정말 잘 먹어야 될 때
On a big day! When my makeup should look really good
제가 저번에 올렸던 영상을 보고
Someone sent me a direct message
본인도 패드를 끊어서 사용을 하고 있는데
And said she started using pads occasionally after watching my previous video
오히려 피부가 더 좋아진다고 DM을 주신 분이 있으셨어요.
She said her skin got a lot better
그래서 여러분들도 한번 끊어보시기를 바랍니다.
So, I recommend you to try that
요새는 진짜 패드 거의 1주일에 한 번 정도?
I’ve been using pads once a week only
뭔가 피부가 조금 거칠 거칠 해졌고
I use it when my skin is rough and
뭐라 해야 되지?
What should I say?
되게 많이 노해졌을 때, (피부가) 분노하셨을 때
Like when my skin looks so angry
사용을 해줍니다.
That’s when I use it
(이렇게) 찹찹 찹찹해서 흡수를 시켜줄게요.
(Like this) I'm going to make sure the skin absorbs it
코스알엑스 프로폴리스 라이트 크림
COSRX Propolis Light Cream
정말 말 그대로 라이트한 크림입니다.
It's a literally light cream
그래서 메이크업하기 전에 얇게 여러 번 수딩 젤처럼 발라주기 좋고
So, it's good to apply thin layers of it like a soothing gel before applying makeup
메이크업하기 전에 수딩 젤을 바르는 메이크업 아티스트 분이 많이 계시더라고요.
There are a lot of makeup artists who use soothing gels before makeup
그 수딩젤의 역할이 피부 온도를 낮춰주는 거거든요?
Soothing gels lower skin temperature
이런 얇은 크림을 수딩 젤 대신에 발라주셔도 괜찮습니다.
And you can apply a thin cream like this instead of that
제가 오늘 메이크업을 하면서 어떻게 여름 베이스를 탄탄하게 할 수 있는지
I’ll tell you how you can make a base makeup stay on
그리고 이 여름 베이스 하는 방법을 그대로
And how you can apply it to your own makeup
여러분들의 메이크업에 적용시킬 수 있도록 알려드릴게요.
After watching this video
여름 베이스는 여름으로만 끝이 아니라
I don’t think this will help you only in summer
우리가 지금 거의 내년 초중순까지는 해야 될 거 같아요.
I think you should try it until the beginning of next year
마스크를 껴야 되니까.
Because we have to wear a mask
마스크 이씨!!!
Mask.. gosh!!!
(2번 레이어드 중) 이거 코스알엑스가 뭐라 해야 되지?
(Layering twice) This COSRX is.. what should I say?
라이트 크림인데 생각보다 라이트 하진 않으니까
It's a light cream, but it's not as light as you think
여러분들 뭐 가을까지 사용을 해주셔도 좋을 거 같아요.
I think you can use it until fall
어퓨 산뽕나무 잡티 크림
A’pieu Mulberry Blemish Cream
본가 내려갈 때 챙겨갔어가지고 사용을 했던 기억이 있습니다.
I brought this to my parents' house and I remember using it there
그냥 되게 퓨어한 느낌의 크림이라서 막 바르기 좋아요.
It's a really pure cream that you can use freely
그리고 메이크업 지속력을 조금 높이시려면
If you want to make your makeup last a little longer,
에어컨을 빵빵하게 틀고 메이크업해주시는 걸 추천드려요.
I recommend you to turn on the air conditioner before
뭐 에어컨이 없다면 선풍기를 틀고
Well, if you don't have an air conditioner, turn on the fan
왜냐면 피부에 열이 있으면 절대 화장이 오래갈 수 없고 화장이 잘 먹을 수가 없어요.
Because if your skin is hot, it’s not ready for makeup application and your makeup can never last long
화장은 기초 공사가 튼튼해야 되고
You should work on your skincare first
얼굴에 열이 없는 상태로 베이스가 얹어져야 됩니다.
And apply base makeup when your skin temperature isn’t high
한율 달빛 유자 립 마스크
Hanyul Yuja Lip Mask
얘를 조금 발라줄게요.
Let me apply this a little bit
제가 중요한 촬영 있을 때는 이런 립밤 같은 거 다 메이크업 전에 발라주거든요.
When I have an important shooting, I also apply a lip balm before makeup
보통 메이크업할 때는 잘 안 바르는 거 같고
I don't usually use it when I put on makeup
촬영 때는 너무 세세하게 나오니까
Because the details can be seen
이런 립 마스크 같은 것들은 챙겨서 바르는 거 같습니다.
I think I use lip masks like this instead
글히고! 베이스 메이크업하는 꿀팁 알려드릴게요.
Then! Let me give you a tip on applying base makeup
자 스킨케어의 정도 보이시죠?
Can you see the amount of skincare?
묻어남은 없지만 이런 탱글탱글한~ 아시겠죠?
It doesn’t come out but the skin looks tighter~ get it?
탱글 탱글~
Tight and glowing~
이 정도의 피부 스킨케어를 해주시는 게 가장 중요합니다.
It's important to do the skincare like this
너무 많으면 화장이 밀려버리고
If you apply too much, your makeup will get peeled off
너무 없으면 화장이 건조해서 베이스 제품들이 뜰 수도 있어요.
But if you apply too little, your skin will stay dry and make your base makeup flaky
자트인사이트 울트라 세팅 진짜 픽서
SAAT Insight Ultra Setting Real Fixer
이 제품을 메이크업 베이스 얹기 전에 한번 전체적으로 뿌려줍니다.
Spray it all over the face before applying a base makeup
그러면 픽서 뿌리기 전에 해줬던 스킨케어가 딱 고정이 되면서
Then this will fix your skincare that you applied before
메이크업 베이스를 그 위에 얹었을 때
So when you apply a base makeup on it,
딱풀 위에 메이크업 베이스를 얹는다고 보시면 돼요.
It will be like applying on a glue stick
그러면은 조금 더 밀착력 있는 베이스 표현이 되겠죠?
Then your base makeup will stay put and last long, right?
이런 픽서들을 살짝 풀! 역할! 붙여주는 역할!
A fixer like this will work as a glue or bond
본드 역할이라고 생각을 해주시면 됩니다.
That makes your makeup stay put
그래서 오늘 베이스 메이크업에서 여러분들이 가장 중요한 점은
So the most important thing about today's base makeup will be
메이크업 베이스부터 그리고 파운데이션 베이스!
Spraying a fixer in-between!
그 중간중간 단계!
Like between makeup base and foundation base!
그리고 색조 올리고 한 번 더 레이어드해주고
Then apply color cosmetics and layer it again
그 중간중간 단계에 이 픽서가 들어간다는 거를 생각해 주시면 될 거 같아요.
Just remember to spray this in the intervals
나는 픽서를 전체적으로 뿌려주는 거는 너무 건조하다고 하시는 분들은
If you think a fixer makes your skin dry
그냥 부분적으로 이렇게 뭐 마스크 라인 쪽이나
You can apply on where a face mask touches your skin
본인이 유분이 조금 많은 부분들
Or where it easily gets oily
그런 부분들을 위주로 뿌려주셔도 좋습니다.
If you have oily skin
맥 스트롭 크림
MAC Strobe Cream
제가 중요한 촬영이 있을 때마다 이런 스트롭 크림을 바르는데요.
Whenever I have an important shooting, I use this Strobe Cream
평소에는 조금 피부가 광이 나는 게
I don’t feel that comfortable
그렇게 뭔가 느낌상 편하지 않아서 선호하지 않는 거 같아요.
When my skin is glowing except when I film
이 정도만 짜가지고 (발라 줍니다.)
I’ll squeeze this much and apply it
확실히 피부 표현이 조금 달라진다는 느낌이 들기는 해요.
It definitely makes my skin tone different
그리고 스트롭 크림은 스트롭 크림이니까.
And since this Strobe Cream is Strobe Cream,
이렇게 얼굴 중앙 부분을 중심으로 발라줍니다.
Apply it on the center of the face
너무 다 퍼져버리면 여기에도 광이 생겨버리면 얼굴이 그냥 어~
If you spread it out too much, even this part will glow~
동그란 빵떡이 되겠죠?
And your face will look bigger. Got it?
중앙 부분 중심으로 광을 심어줍니다.
Add glow on the center of the face
조금 다르죠?
It looks a little different, right?
자 이렇게 메이크업 베이스를 얹어 픽서를 한 번 더 뿌려줄게요.
Then I’m going to spray the fixer since the base makeup is done
그리고 이렇게 픽서를 고정이 될 때까지 짝 기다렸다가
And wait until the fixer is fixed
번역중