번역 부탁드립니다!!

렌즈미 요조 레이스 렌즈 - 핑크

Lens Me Yozo Lace Contact Lenses - Pink

마몽드 로투스 마이크로 립앤아이 리무버 (단종)

Mamonde Lotus Micro Lip&Eye Remover (Discontinued)

스킨푸드 블랙슈가세럼 구매시 증정 화장품

Free sample for purchasing Skinfood Black Sugar Serum

아토팜 리얼배리어 클렌징 워터

Atopalm Real Barrier Cleansing Water

코스알엑스 원스텝 오리지널 패드 (리뉴얼)

Cosrx One Step Original Pad (Renewed)

글램글로우 유스머드 팅글 엑스 폴리에이트 트리트먼트

Glam Glow Youthmud Tingle Exfoliate Treatment

잇츠스킨 타이거 시카 리프 배리어 젤 크림

Its Skin Tiger Cica-Leaf Barrier Gel Cream

루나 선베이스 톤업 (단종)

Luna Sun Base Tone Up (Discontinued)

에뛰드하우스 더블래스팅 파운데이션 - 샌드 (리뉴얼)

Etude House Double Lasting Foundation - Sand (Renewed)

뷰티블렌더 오리지널 뷰티블렌더

Beauty Blender Original Beauty Blender

클리오 킬커버 리퀴드 컨실러 - 리넨

Clio Kill Cover Liquid Concealer - Linen

시그마뷰티 브러쉬 - f25

Sigma Beauty Brush - f25

마몽드 코튼베일 파우더

Mamonde Cotton Veil Powder

어반디케이 chill 메이크업 세팅 스프레이

Urban Decay Chill Makeup Setting Spray

미샤 아이 프라이머 (단종)

Missha Eye Primer (Discontinued)

블리블리 아이브로우 커스텀 브로우 펜슬

Velyvely Eyebrow Custom Brow Pencil

키스미 헤비로테이션 컬러링 아이브로우 4호

Kiss Me Heavy Rotation Coloring Eyebrow #4

캔메이크 노즈 섀도우 파우더 아바마트 쉐딩 브러쉬

Canmake Nose Shadow Powder Abbamart Shading Brush

하루미 브러쉬 - 플랫 아이섀도우

Haroomi Brush - Flat Eye Shadow

Ipsy box 브러쉬

Ipsy Box Brush

롬앤 퍼펙트 스타일링 아이팔레트 - 글램 데이 (단종)

Romand Perfect Styling Eye Palette - Glam Day (Discontinue)

하루미 브러쉬 - 노즈쉐딩

Haroomi Brush - Nose Shading

에스쁘아 아이섀도우 - 브라우니 풀 (단종)

Espoir Eye Shadow - Browniful (Discontinued)

맥 브러쉬 - 213

Mac Brush - 213

아바마트 총알 브러쉬

Abbamart Pencil Brush

레보네 브러쉬 - 라운드 섀도우

Rebonne Brush - Round Shadow

삐아 글리터 아이라이너1 - 2호 풀문

Bbia Glitter Eyeliner 1 -#2 Full Moon

코지 아이래쉬 컬러

Koji Eyelash Curler

릴리바이레드 스태리 아이즈 9 to 9 젤 아이라이너 - 7호

Lily By Red Starry Eyes 9 to 9 Gel Eyeliner #7

삐아 라스트 오토 젤 아이라이너 - b1 히피 브라운 (단종)

Bbia Last Auto Gel Eyeliner -b1 Hippie Brown (Discontinued)

아리따움 아이돌래쉬 5호 - 클리어 라인 데일리 브라운

Aritaum Idol Lash #5 - Clear Line Daily Brown

키스미 히로인메이크 스무스 리퀴드 아이라이너 - 슈퍼킵 브라운

Kiss Me Heroine Make Smooth Liquid Eyeliner - Super Keep Brown

페리페라 잉크 블랙 카라 - 볼륨 셋팅

Peripera Ink Black Cara - Volume Setting

잇츠스킨 잇츠 탑 바이 이태리 매트 립펜슬 - 쉬어로즈 (단종)

Its Skin Its Top By Italy Matte Lip Pencil - Sheer Rose (Discontinued)

헤라 루즈 홀릭 슬릭 (단종). - #208 애프리콧 무스 or 288 탠저린 탱고

Hera Rouge Holic Sleek (Discontinued) #208 Apricot Mousse or #288 Tangerine Tango.

보다나 마카롱 판고데기

Vodana Macaron Straightener

로레알파리 엑스트라 오디네리 로즈 오일

L'oreal Paris Extraordinary Rose Oil

귀걸이 - 제주도 보세샵

Earrings - a no-brand shop in Jeju island

가디건 - 에이인

Cardigan- A-in

홀터넥 - 보세

Halter neck - no brand

-

친구가 너 예전 영상들 (3-4년전 겟레디) 요즘 추천에 많이 뜬다고,

My friend told me that mysterious algorithm of Youtube's been keep suggesting her

알 수 없는 알고리즘 때문인 것 같다고 ㅋㅋㅋㅋ 연락을 해줘서

To watch my old GRWM videos from 3-4 years ago lol

외장하드 속 미업로드 영상을 꺼내 편집해보았습니다!

So I found this old video from my external hard drive that was never uploaded!

3년전의 제가 그립기도 하고 풋풋하기도 하고 ㅎㅎㅎ

I miss 3 years ago me. I look young too lol

이때 추억이 새록새록 나서 즐겁게 편집했어요!

I enjoyed editing this video because it felt very nostalgic!

어서 마스크를 벗고 밤도깨비 야시장을 갈 수 있는 날이 오길..

I hope we can soon go to Bamdokkaebi night market again without having to wear a mask..

건강 잘 챙기세요! 오늘도 영상 봐주셔서 감사합니다!

Stay safe! Thanks for watching my video!

네. 이렇게 메이크업이 마무리가 됐구요

Ok, that’s it for today’s makeup.

이 귀걸이는 일단 제주도 보세샵에서 산거고

I got the earrings from a no-brand shop in Jeju Island.

검은색 가디건은 에이인이라는 사이트에서 나시 + 가디건 세트로 있었던건데

The black cardigan was from a website called A-in. It was a sleeveless top and cardigan set.

나시가 좀 두꺼워서 ..

But the top is too thick…

안에는 그냥 홀터넥 나시

So I’m just wearing a halter neck top.

길거리에서 보세로 산 나시로 입었고

I got it from a random no-brand shop.

바지는 임블리 제품입니다

And the pants are from Imvely.

그리고 요즘에 유행하는 pvc 투명백을 들었습니다

And I’m going to take a clear pvc bag that is popular right now.

이거는 블로그 마켓 제품이예요

This was from a blog shop.

-