[24시 밀착브이로그] 여기를 혼자 쓴다고..? 독채 한옥 에어비앤비에서 보낸 하루
여기 서울 맞아? 너무 예쁜 독채 한옥에서 보낸 하루
[24시브이로그] 학교가는 날•존예 한옥 에어비앤비•요즘 최애템•파우치소개
존예 한옥 에어비앤비에서 보낸 하루 : 학교도 갔다가 파우치 챙기기•인생템 소개까지 바쁘다바빠 현대사회
[24시 브이로그] 학교가는 날 겟레디•존예 한옥 에어비앤비•최애 삶의질 상승템까지 모조리 담은 브이로그
[밀착브이로그] 등교•독채 한옥 에어비앤비•겟레디•인생템 소개까지 바쁘다바빠 현대사회인의 하루
안녕하세요, 여러분!
오늘 제가 에어비앤비 예약을 해놨거든요.
가서 1박을 하고 오려고, 한옥 에어비앤비에 너무 놀러가고 싶어서 큰 마음 먹고 예약을 했습니다.
근데 제가 오늘 수업이 있어가지고 학교에 갔다 갈 거거든요.
그래서 나갈 준비를 같이 해보려고 카메라를 켰어요.
스킨케어 먼저 할게요. 제가 지난번에 삶의 질 상승템 영상 찍었잖아요.
그 때 이걸 너무 소개하고 싶었는데, 이 제품이거든요!
마몽드 로즈 하이드라 글로리 앰플. 보시면 지금.. 이렇게 바닥에 깔릴 정도로 다 썼어요.
그 때 영상에서 이걸 너무너무 보여드리고 싶었는데, 촬영 할 당시엔 얘가 아직 출시가 안 돼가지고
공개를 못 해서 영상에 못 넣었거든요. 그게 너무 아쉬워요.
그 전에 겟레디에서도 아마 아직 미출시 제품이라고.. 제가 이렇게 잡고 썼던 거 있거든요.
그것도 이 앰플이에요!
이걸 요즘 아침저녁에 스킨케어 단계에서 써주고 있는데 제품이 진짜 저한테 잘 맞아가지고..
제형 자체가 진짜 산뜻하고 가벼운 제형이라서, 보이세요. 이 광?
이게 바를 때 전혀 끈적이지도 않고, 제형이 진짜 무겁거나 사용감이 무겁고 그런 게 아니라서
이렇게 바를 때 피부에 굉장히 빠르게 스며들거든요.
저는 이거 3겹씩 발라주는데, 요즘같이 이렇게 환절기 때 저처럼 겹겹이 쌓으면서 발라주면
피부 깊숙이 전달되는 수분감도 엄청 달라지고요.
보통 이렇게 산뜻한 제형이 발랐을 때 얼굴 위에서 팍 증발되는 느낌이 나는 제품들이 간혹 가다 있는데,
이건 오히려 겹겹이 쌓으면서 바를수록 피부 깊숙이 수분감이 전달되는 게 느껴져요.
아마 딱 써보시면 제가 어떤 얘기를 하는지 아실 거예요!
피부는 건조한데 또 무거운 제형은 쓰기 싫다 하시는 분들, 속건조 심하신 분들이
스킨케어 맨 첫 번째 단계에서, 아니면 토너 바르고 나서 이걸 발라주시면
굉장히 다른 걸 느끼실 거예요.
세럼이나 앰플 이런 게 잘 못 바르면 그 다음 단계가 다 밀려버릴 수도 있거든요.
이건 제가 3겹 바른다고 했잖아요? 3겹을 발라도 전혀 밀리거나 그런 거 없고
오히려 다음 메이크업이 찰떡같이 착 먹고, 이 수분감이 지속되는 것도 훨씬 더 오래가서..
여러분, 제가 이거 지금 다 써서 안나오거든요. 그래서 새 제품을 가지고 올게요. 잠시만요!
전에 대학생의 하루 개강편에서 제가 브랜드 미팅을 했다고 말씀드린 적이 있는데
그 때 미팅했던 브랜드가 이 마몽드거든요.
그래서 제가 개인적으로 궁금했던 것들 좀 여쭤봤는데,
일단 동물성 원료 들어가지 않았고, 동물 실험도 안 했고,
비건 인증까지 받은 제품이래요.
근데 이거 비건 인증 받는 게 진짜 까다롭거든요.
불필요한 성분 7가지도 전부 제외해서 만들어진 제품이고
피부 자극 테스트 임상 받았을 때도 0점으로 나온 그런 제품입니다.
그래서 쓰시기 진짜 순하고요. 향료 같은 것도 제가 좀 예민해서
아무리 유해성분 없는 제품이라도 향료가 좀만 많이 들어갔다 싶으면 바로 뒤집어지거든요.
여기서 은은하게 장미꽃향이 나는데, 이게 알러지 유발을 제거한 그런 향이래요.
그래서 전 썼을 때 트러블도 안 났고요. 전 개인적으로 이 부분이 마음에 들었어요.
제가 향료에 예민하다 보니까.
이게 약산성 제품이라서 평소에 약산성 제품 잘 맞았던 분들이라면 아주 잘 사용하실 것 같고요.
제가 아침 저녁으로 맨날 맨날 쓰는데 생각보다 엄청 빨리 줄어들진 않는 것 같아요.
제가 이걸 2월 초부터 썼거든요. 지금 거의 두 달 가까이 쓰고 있는건데
아침저녁으로 매일 썼을 때 한 통 딱 맞게 쓰는 것 같아요.
지금 아무것도 안 바르고 이 앰플만 발랐는데 여러분, 이 광 보이세요?
이게 진짜 대박이에요. 이 광이 장난이 아녜요..
이게 앰플만으로 이렇게 나오기 쉽지 않은 광인데, 대박이죠?
끈적이지도 않고 전 굉장히 만족하면서 쓰고 있고요.
최근에 피부 좋아보인다는 말을 진짜 많이 들었거든요..ㅎ
이 수분감이 피부 깊숙이 진짜 잘 느껴져서 요즘에 제가 정말 진짜 찐으로!
너무 좋아하는 앰플입니다.
저거 다 쓰면 또 제가 따로 구매해서 계속 쓸 의향이 있고요.
이게 너무 좋은데..
이걸 광고로 하다보니까 여러분이 이 좋음을 잘 못 느끼실까봐 그게 너무 걱정이 되네요.
근데 광고가 아니었어도 ‘삶의 질 상승템’ 이런 데서 꼭 보여드렸을 것 같은 제품이에요.
제가 직접 만든 제품 외 마켓을 잘 하는 편은 아니거든요.
근데 이건 진짜 너무 좋아서 제가 마켓을 하기로 결정했습니다.
자세한 내용은 나중에 뒷부분이랑 더보기란에 설명을 해드릴게요.
제가 학교를 가야되기 때문에 빨리 나머지 준비를 해보겠습니다.
크림은 이거 바를게요. 에바크림!
이게 피부결이 굉장히 좋아보여가지고요. 이렇게 하면!
기름광처럼 보이는 것도 아니고요. 그렇다고 그냥 물 바른 것 같은 느낌도 아니고
진짜 고밀도의 수분광이라서 은은하게, 이 광이 고급스럽게 올라오거든요.
이렇게 크림까지 다 발라줬고요.
이거 손등의 차이도 있는데 보이세요? 여기가 바른 쪽, 안 바른 쪽! 광이 다르죠?
에바 선크림 바를게요.
오늘 학교 갔다가 집에 와서 물건 챙겨가지고 체크인을 할 건데,
그래도 호캉스는 몇 번 가 본 것 같은데, 이렇게 에어비앤비 빌려서 가는 건 처음인 것 같거든요.
근데 거기 에어비앤비가 진짜 너무 예쁜 거예요. 사진으로 봤는데!
조금 기대를 하고 있습니다.
나스 라이트 리플렉팅 파운데이션 몽블랑 컬러!
이거 쓰겠습니다. 더툴랩 스펀지.
그 다음에 쉐딩. 에뛰드 그림자쉐딩 2호 재탄생, 이거 밝은 컬러.
요즘에 맨날 이런 식으로만 음영 주고요. 이걸로 코에 남은 양으로 코 쪽에도 한 번 쓸어줄게요.
이거 한 번 더 묻혀서 눈 끝에 좁은 면적에다가 해줄게요.
삼각존이랑, 언더라이너 브러쉬 233번! 얘로 여기 진한 컬러를 브러쉬에 묻히고
아이라인의 가이드라인을 먼저 그려주는 식으로.
아까 이거, 브로우로 눈 꼬리쪽에만 한다고 보시면 되고요.
위에 이렇게 브로우를 깔아줘요.
그리고 이 블러셔를 정말 많이 물어보시던데, 좋아하실 것 같았어요.
베리썸 리얼미 워터 컬러 블러셔 피넛 컬러!
이걸 리얼테크닉스 400번 브러쉬에다가 잔뜩 묻혀서 얼굴 중앙에 이렇게 살짝 감싸듯이 바르고.
턱 끝에도 살짝! 코 끝이랑, 그리고 눈 한 번 이렇게 쓸어줄게요.
오늘의 립! 마몽드 크리미 틴트 쉬폰 5호 진저로즈. 이 컬러 발라볼게요.
마스카라 먼저 할게요. 깜빡했네~
입큰 마스카라 2호 돌체아시안.
얘를 넓게 깔고, 이 위에다가 다른 컬러 섞어 바를게요.
이건 크리미 틴트 컬러 밤 인텐스! 레드페퍼 컬러. 이거 진짜 오랜만에 쓴다.
일단 메이크업 빠르게 이렇게 끝냈고요.
옷을 갈아입고 오도록 하겠습니다.
이렇게 저 옷 다 입고 왔고요.
아우터는 그냥 걸칠 게 없어가지고 이런 크롭 가죽자켓 아주 가벼운 거 하나 걸쳐줬고요.
이게 원래는 반팔 원피스거든요? 이렇게 쭉 붙는! 근데 이게 길이가 생각보다 너무 짧아가지고
그냥 이렇게 안에 넣어서 위에 반팔처럼 입었습니다.
치마는 그냥 이런 흑청으로 된 치마 입었고요.
가방은 얘를 가져왔어요. 이건 루루서울 제품!
이렇게 저 학교 갈 준비를 다 마쳤는데,
짐 덜 싼 게 있어가지고 그걸 마저 싸 놓고 학교에 갔다오려고 합니다.
이렇게 준비는 끝! 저 짐 챙겨볼게요. 이제.
오늘 메이크업 했던 제품들 다 챙겨갈거고요.
이건 로즈 마스크인데 각질 정돈해주는!
마몽드 로즈앰플 넣고요.
렌즈 통, 뷰러, 마스카라, 심플 벗 밸런스드 크림,
선시티브 선크림, 오늘 발랐던 파데!
블러셔랑 쉐딩. 브로우 빠뜨리면 안 되지.
이렇게 썼던 브러쉬들 챙겨가고..
아, 그리고 이거! 패드가 들어있거든요. 이거 스킨케어 용도로 얘도 가지고 갈 겁니다.
이렇게 챙기면 파우치 끝!
이제 짐 다 챙겼고요. 학교 가겠습니다.
저 학교 도착했어요. 뭐 할 거 있어가지고 조금 일찍 왔습니다. 수업시간보다!
이제 익숙한 풍경이죠?
끝났습니다.
(수업 유난히 일찍 마친 날)
전 학교 마치고 지금 집에 왔고요.
생각보다 좀 일찍 마쳐가지고,
그래서 할일을 좀 해놓고 체크인이 4시라서 그 시간에 맞춰서 가려고요.
갑자기 여유가 생겨버렸네?
여기인 것 같은데?
다왔다!
독채 빌렸어요
여긴 주방이에요. 너무 예쁘게 잘 되어있죠?
게스트도 6명까지 가능하다 하더라고요
여러분, 도착했는데 너무 예뻐요. 숙소가!
이건 이렇게 보면 거울같은데, 가까이서 보면 창이에요!
여러분, 저 에어비앤비 들어왔고요. 너무 예쁜 것 같아요. 여기!
근처도 다 골목이고 조용하고..
딱 문을 열고 들어오면 중정이 가운데 작게 하나 있고요.
중정을 중심으로 이쪽편이 거실이랑 주방, 그리고 삼면에는 방이 하나씩 있더라고요.
면적만 봤을 때 엄청 넓은 건 아닌 것 같은데 되게 아기자기하게 잘 꾸며져 있어요.
짐을 좀 풀어놓고, 여기 바로 옆에 경복궁이 있거든요.
그래서 거기 가서 산책을 좀 하다가 예약해 놓은 식당에 가서 저녁을 먹을 겁니다.
여기 에어비앤비 너무 좋아요!
대충 짐 풀었고, 산책하다 밥 먹으러 갈 거예요.
식당 가는 길
진짜 밤 맛 나네?
약간의 가성비 코스 느낌이었는데
그냥 쏘쏘라 정보 공유는 안 할게요!
디저트까지 깔끔하게 마무리
밥 다 먹고 다시 숙소로 갑니다. 너무 배불러요.
꺼지지 않는 불..
이게 바로 k-직장인의 눈물..?
여러분, 저 밥 다 먹고 다시 돌아왔고요. 좀 쉬려고요.
여기가 밤 되니까 또 다르게 예쁜 것 같아요.
불멍도 함
안에 이거 풀 같은 거 있거든요. 여기서 몸 좀 담그고 있다가 씻고 자려고요.
오늘 너무 재밌었어요.
(별로 한 건 없지만)
또 가끔 가다 한 번씩 이렇게 쉬어줘야 되거든요ㅎ
(수영복 입고 있음)
여러분, 전 다 씻었고요. 클렌징까지 하고 왔고 이제 나이트 스킨케어 할 겁니다.
밤에도 이거 로즈앰플 똑같이 바르는데, 그 전에 이거 마스크를 먼저 해줄거거든요.
마몽드 로즈 PHA 리퀴드 마스크라고 해서, 제가 주3회 정도 쓰는 마스크입니다.
얘도 이렇게, 되게 산뜻한 수분감 있는 제형이고요.
이게 PHA 성분이 들어있어서 각질 같은 거 케어해주는 그런 마스크라고 생각하시면 되거든요.
맨날 써도 상관 없긴 한데, 우리 얼굴에도 각질 탈락 주기가 있으니까 전 주3회 씁니다.
PHA라는 성분이 각질케어에 되게 좋은 성분인데,
딱 발라놓으면 밤 사이 자는 동안에 묵은 각질들이 녹는 거예요.
각질이 피부를 덮고 있으면 어떤 걸 발라도 피부 속으로 유효성분이 침투하기가 되게 어렵잖아요.
얘 발라서 각질 먼저 케어해주고, 그 다음에 다른 제품을 바르면 훨씬 흡수가 더 잘 되겠죠?
PHA라는 성분이 최근에 되게 떠오르고 있는 그런 성분인데,
여러분 AHA나 BHA는 많이 들어보셨을 것 같아요.
근데 이 PHA가 좋은 게 뭐냐면, 낮에 발라도 전혀 상관없고요.
AHA나 BHA에 비해서 얘가 굉장히 순하거든요.
그래서 저처럼 피부 예민한 분들도 충분히 쓰실 수 있습니다.
저는 이렇게 손에 떨어뜨려서 그냥 발라줘요.
(2겹정도 바름)
이렇게 흡수를 딱 시켜주고, 그 다음에 로즈앰플! 이거 발라줍니다.
피부 각질층 10층까지 깊게 침투가 돼서 보습감을 꽉 채워줘가지고
진짜 오랫동안 촉촉하거든요. 이거 그냥 발라도 되는데 전 오늘 패드팩을 한 번 해보려고요.
케이스 안에다가 이런 화장솜 같은 패드들 들어있거든요.
한 3장 정도만 해가지고 그냥 이걸 앰플로 적시는 거예요.
이 앰플에 다마스크장미꽃수랑 히알루론산 들어가있어서 고밀도 수분광도 나고요.
펩타이드도 들어가있는데 이게 또 탄력강화 효과도 있잖아요?
진짜 이거 여러분, 아까도 보셨겠지만 얘가 이 수분광이 장난이 아니에요.
이 화장솜이 오돌토돌한 면이 있고 아무것도 없는 면이 있어요.
적셔가지고 아무것도 없는 면이 피부에 닿게끔 올려줍니다.
이 고밀도 수분광이 너무 마음에 들어요.
제 피부타입 자체가 좀 되게.. 까탈스러운 게
좋은 제품을 써도 그 제품이 좋다는 걸 즉각적으로 잘 못 느끼고요.
근데 또 안 맞는 건 쓰면 바로 트러블 올라오는 그런 피부거든요.
좋은 제품을 써도 이걸 좀 오래 써봐야지 제 피부에서 좋다고 느껴지는 제품들이 많았어가지고..
이 앰플이 진짜 좋았던 게, 일단 맨 처음 테스트 할 때 트러블 올라오고 이런 거 없었고요.
그냥 처음에는 무난하게 쓰기 좋은 것 같다고 생각했는데,
이게 계속 쓰면 쓸수록 좋은 게 느껴지는 그런 앰플이더라고요!
이런 속건조 잡히는 거, 그리고 이 수분광 올라오는 거 이게 진짜 대박이라고 생각했어요.
지금 제가 이거 한 통 다 비웠잖아요.
이거 솔직히 직접 발라보지 않으면 느끼기가 살짝 힘들거든요.
이게 또 이렇게 화면으로만 보는 거랑 내 피부에 직접 올려가지고 해보는거랑 다르단 말이에요.
요즘에 아침저녁으로 진짜 아무리 바빠도 스킨케어 단계에서 절대 빼먹지 않는 앰플입니다.
진짜 이건.. 제가 말씀드렸잖아요.
삶의 질 상승템에 넣고싶었는데 공개할 수 없어서 못 넣었다고.
만약에 들어갔잖아요? 그럼 제일 첫 번째로 나왔을 삶의 질 상승템으로 찐으로 추천합니다.
광고로 보여드리는 거긴 하지만, 이거 정말 제가 맨날맨날 쓰고 매번 쓰고 너무 좋아하고
주변에 진짜 좋다고 얘기한 그런 앰플이란 말이에요.
이거 다 쓰면 내돈내산 무조건 할 거고요.
이 제품 마켓을 하기로 했는데 이 로즈앰플이랑 그리고 이 로즈 마스크!
(로즈 마스크는) 제 마켓에서 처음으로 선런칭을 하기로 했습니다!
4월 8일 저녁 6시부터 다음날 4월 9일 자정까지만 할 거고,
사실 수량이 엄청 많지는 않을 것 같아요. 한정수량이라서 조기마감이 될 수 있기 때문에
생각 있으신 분들은 꼭 플친 추가하셔서 빠르게 링크 타고 오시는 게 좋을 것 같고요.
이건 마몽드 네이버 스마트스토어에서 마켓을 오픈 할 건데,
이게 출시된지 얼마 안 된 정말 따끈따끈한 신제품에다가
로즈 마스크는 제 마켓에서 첫 런칭을 하는 거잖아요.
할인을 엄청 많이 받는 게 힘들었어요. 신제품이다 보니까!
근데 진짜 최대한 많이 했거든요. 이게 출시 이후로 제일 큰 할인율이라 하셨으니까..
마켓 오픈되면 배송은 그 다음주인 4월 11일 월요일부터 순차적으로 출고될 거고요.
도서산간, 제주 다 포함해서 전 지역, 모든 옵션, 어떤 걸 구매하셔도 전부 다 무료배송으로 나갈거고요.
좀 알고 계셔야 되는 게, 마몽드 네이버 스마트스토어에서 진행을 하다보니까
그 히든 링크로 하는 거거든요! 꼭 링크를 타고 오셔야 이 할인 혜택을 보실 수 있는거고요.
그래서 플러스친구 꼭 추가해주셔서 링크 타고 오시면 되고 네이버 아이디만 있으면 구매 가능합니다.
자세한 내용은 제가 더보기란에 다 적어놓을게요.
참고해주시고, 수량이 진짜 얼마 없어요. 한정수량이 다 빠지면 재입고는 더이상 없을거고
사실 분들은 정말 고민하시면 놓칠수도 있을 만큼 수량이 적을 것 같아서..
좀 걱정이 되긴 하는데 아무튼, 전 한 번 쯤 써볼만하다 생각하거든요.
삶의 질 높여준 인생템!
이거 먼저 떼고, 아직도 촉촉해요! 패드가 마르지 않았어요. 오래 붙이고 있었는데..
여기 위에다가 한번씩만 더 짜서 바를게요.
이 광이 보이시나요? 지금 여기 조명이 살짝 노랗고 어두워가지고 잘 안 보이는데
보이세요, 이 광? 광이 장난이 아니에요.
크림 마저 바르고 오늘 스킨케어 끝낼게요.
이렇게 스킨케어 끝냈습니다. 완전 대박 촉촉!
요즘에 맨날 이렇게, 딱 이렇게만 스킨케어 해주고 있어요.
오늘 하루도 이렇게 끝이 났네요.
여러분, 제 잠옷 어때요?
(회색쥐룩)
(살금)
자기 전 물 한 잔
다음날 아침
안녕하세요, 여러분!
전 일어났고요. 침대 너무 편한데요? 꿀잠잤어요.
씻고 집에 갈 겁니다.
별로 춥지도 않고 날씨도 굿
옷은 그냥 어제 입고 왔던 거 안에 티만 입고 편하게.. 어차피 집에 갈 거니까!
이제 시간이 다 돼서 체크아웃을 해야돼요.
재밌게 잘 놀다 갑니다~!
오늘 또 체크아웃 하는데 날씨가 너무 좋아가지고 좋네요.
그럼 오늘 영상은 여기까지가 될 것 같고요.
재밌게 봐주셨으면 좋겠고, 에어비앤비 정보는 제가 아래 더보기란에 써놓을테니까
관심있으신 분들은 보시면 될 것 같아요!
그럼 저희는 또 다음 영상에서 다시 만나도록 합시다. 안녕~!
이렇게 흡수를 딱 시켜주고, 그 다음에 로즈앰플! 이거 발라줍니다.
Let it sink into the skin, then apply the Rose Ampoule!
피부 각질층 10층까지 깊게 침투가 돼서 보습감을 꽉 채워줘가지고
It delivers all the way to the 10th layer of stratum corneum to hydrate your skin
진짜 오랫동안 촉촉하거든요. 이거 그냥 발라도 되는데 전 오늘 패드팩을 한 번 해보려고요.
Your skin will stay hydrated for a long time. You can apply it directly but I want to use it as a mask
케이스 안에다가 이런 화장솜 같은 패드들 들어있거든요.
I have cotton pads in this case
한 3장 정도만 해가지고 그냥 이걸 앰플로 적시는 거예요.
I’ll dampen three of them with this ampoule
이 앰플에 다마스크장미꽃수랑 히알루론산 들어가있어서 고밀도 수분광도 나고요.
This ampoule contains damascus rose water and hyaluronic acid which create that concentrated glow
펩타이드도 들어가있는데 이게 또 탄력강화 효과도 있잖아요?
It also contains peptide which is good for tightening
진짜 이거 여러분, 아까도 보셨겠지만 얘가 이 수분광이 장난이 아니에요.
As you saw before, this gives an amazing moisture glow to your skin
이 화장솜이 오돌토돌한 면이 있고 아무것도 없는 면이 있어요.
One side of the cotton pad is embossed and the other side is smooth
적셔가지고 아무것도 없는 면이 피부에 닿게끔 올려줍니다.
Dampen it and put the smooth side on the skin
이 고밀도 수분광이 너무 마음에 들어요.
I love this concentrated moisture glow
제 피부타입 자체가 좀 되게.. 까탈스러운 게
My skin is very… fussy
좋은 제품을 써도 그 제품이 좋다는 걸 즉각적으로 잘 못 느끼고요.
It’s hard to immediately tell if a product is good or not, even if it is a good product
근데 또 안 맞는 건 쓰면 바로 트러블 올라오는 그런 피부거든요.
but if something’s wrong, it breaks out immediately
좋은 제품을 써도 이걸 좀 오래 써봐야지 제 피부에서 좋다고 느껴지는 제품들이 많았어가지고..
I often have to use a product for a long time to realize it’s good for my skin
이 앰플이 진짜 좋았던 게, 일단 맨 처음 테스트 할 때 트러블 올라오고 이런 거 없었고요.
What’s great about this ampoule is that, it didn’t break me out when I first tested it
그냥 처음에는 무난하게 쓰기 좋은 것 같다고 생각했는데,
At first, I thought it was just an average product that is easy to use
이게 계속 쓰면 쓸수록 좋은 게 느껴지는 그런 앰플이더라고요!
but the more I use it, the more I see how amazing it is!
이런 속건조 잡히는 거, 그리고 이 수분광 올라오는 거 이게 진짜 대박이라고 생각했어요.
It’s amazing how well it treats the inner dryness and adds this moisture glow to the skin
지금 제가 이거 한 통 다 비웠잖아요.
I’ve finished the whole bottle.
이거 솔직히 직접 발라보지 않으면 느끼기가 살짝 힘들거든요.
Honestly, it’s hard to feel how good it is unless you try it yourself.
이게 또 이렇게 화면으로만 보는 거랑 내 피부에 직접 올려가지고 해보는거랑 다르단 말이에요.
Also, it’s different to see it through a monitor and to see it on your skin
요즘에 아침저녁으로 진짜 아무리 바빠도 스킨케어 단계에서 절대 빼먹지 않는 앰플입니다.
I never forget to use this ampoule for my morning and night skincare no matter how busy I am
진짜 이건.. 제가 말씀드렸잖아요.
This is so… Like I said,
삶의 질 상승템에 넣고싶었는데 공개할 수 없어서 못 넣었다고.
I wanted to include it in the items that improved the quality of my life but I couldn’t reveal it yet
만약에 들어갔잖아요? 그럼 제일 첫 번째로 나왔을 삶의 질 상승템으로 찐으로 추천합니다.
If I could, it would have been the first one to show. I totally recommend it
광고로 보여드리는 거긴 하지만, 이거 정말 제가 맨날맨날 쓰고 매번 쓰고 너무 좋아하고
Though this video is an ad, I use this every single day and I absolutely love it
주변에 진짜 좋다고 얘기한 그런 앰플이란 말이에요.
I’ve told everyone around me about how good this ampoule is
이거 다 쓰면 내돈내산 무조건 할 거고요.
I will definitely repurchase it with my own money after finishing this
이 제품 마켓을 하기로 했는데 이 로즈앰플이랑 그리고 이 로즈 마스크!
I’m going to open a market for this product. This rose ampoule and rose mask!
(로즈 마스크는) 제 마켓에서 처음으로 선런칭을 하기로 했습니다!
This rose mask will be pre-launched at my market for the first time!
4월 8일 저녁 6시부터 다음날 4월 9일 자정까지만 할 거고,
The market will open on the 8th of April 6pm till 9th of April midnight
사실 수량이 엄청 많지는 않을 것 같아요. 한정수량이라서 조기마감이 될 수 있기 때문에
There won’t be many stocks. There are limited stocks and the market might close early
생각 있으신 분들은 꼭 플친 추가하셔서 빠르게 링크 타고 오시는 게 좋을 것 같고요.
If you are interested, make sure you add it on the Plus Friend and use the link to quickly get in
이건 마몽드 네이버 스마트스토어에서 마켓을 오픈 할 건데,
The market for this will be on Mamonde Naver Smart Store
이게 출시된지 얼마 안 된 정말 따끈따끈한 신제품에다가
This is a brand new product that is just launched
로즈 마스크는 제 마켓에서 첫 런칭을 하는 거잖아요.
and rose mask is getting launched for the first time on my market
할인을 엄청 많이 받는 게 힘들었어요. 신제품이다 보니까!
It was very hard to get a discount deal because they are new!
근데 진짜 최대한 많이 했거든요. 이게 출시 이후로 제일 큰 할인율이라 하셨으니까..
But I got the maximum deal. They said this is the biggest discount ever since they launched it…
마켓 오픈되면 배송은 그 다음주인 4월 11일 월요일부터 순차적으로 출고될 거고요.
Once the market opens, the products will start getting delivered from monday the 11th of April in order
도서산간, 제주 다 포함해서 전 지역, 모든 옵션, 어떤 걸 구매하셔도 전부 다 무료배송으로 나갈거고요.
No matter what you buy, it will all be delivered for free including highlands and islands, such as Jeju.
좀 알고 계셔야 되는 게, 마몽드 네이버 스마트스토어에서 진행을 하다보니까
What you gotta know is that.. because it’s on Mamonde Naver Smart Store,
그 히든 링크로 하는 거거든요! 꼭 링크를 타고 오셔야 이 할인 혜택을 보실 수 있는거고요.
It’s through a hidden link! You have to use that link to get this discount deal
그래서 플러스친구 꼭 추가해주셔서 링크 타고 오시면 되고 네이버 아이디만 있으면 구매 가능합니다.
Make sure you add Plus Friend to get the link. You can purchase as long as you have a Naver ID.
자세한 내용은 제가 더보기란에 다 적어놓을게요.
I will leave all the details in the description box
참고해주시고, 수량이 진짜 얼마 없어요. 한정수량이 다 빠지면 재입고는 더이상 없을거고
Please note, there aren't many stocks. Once the limited stocks are gone, they will not be restocked again
사실 분들은 정말 고민하시면 놓칠수도 있을 만큼 수량이 적을 것 같아서..
It’s so limited that you might miss it while you hesitate.
좀 걱정이 되긴 하는데 아무튼, 전 한 번 쯤 써볼만하다 생각하거든요.
I’m a bit worried but anyway, I think it’s worth a try
삶의 질 높여준 인생템!
A holy grail item that improved the quality of my life!
이거 먼저 떼고, 아직도 촉촉해요! 패드가 마르지 않았어요. 오래 붙이고 있었는데..
Let’s remove this first. It’s still wet! The cotton pad hasn’t dried up. I had it on for a long time…
여기 위에다가 한번씩만 더 짜서 바를게요.
Let’s get some more out and apply one more coat on top
이 광이 보이시나요? 지금 여기 조명이 살짝 노랗고 어두워가지고 잘 안 보이는데
Can you see this glow? You probably can’t see clearly because the lighting here is slightly yellow and dull
보이세요, 이 광? 광이 장난이 아니에요.
Can you see this glow? This is amazing
크림 마저 바르고 오늘 스킨케어 끝낼게요.
I’m going to finish up today’s skincare with a cream
이렇게 스킨케어 끝냈습니다. 완전 대박 촉촉!
That’s it for skincare. It’s super hydrated!
요즘에 맨날 이렇게, 딱 이렇게만 스킨케어 해주고 있어요.
That’s all I do for my recent skincare
오늘 하루도 이렇게 끝이 났네요.
I will call it a day
여러분, 제 잠옷 어때요?
How’s my pajamas?
(회색쥐룩)
(Looks like a grey mouse)
(살금)
(Quietly)
자기 전 물 한 잔
A glass of water before going to bed
다음날 아침
The next morning
안녕하세요, 여러분!
Hi everyone!
전 일어났고요. 침대 너무 편한데요? 꿀잠잤어요.
I’m up. The bed is so comfortable. I had a good sleep
씻고 집에 갈 겁니다.
I’m going to wash and go home
별로 춥지도 않고 날씨도 굿
It’s not too cold. The weather is good
옷은 그냥 어제 입고 왔던 거 안에 티만 입고 편하게.. 어차피 집에 갈 거니까!
I’m going to wear the same clothes as yesterday, but with a comfy tshirt… I’m only going home!
이제 시간이 다 돼서 체크아웃을 해야돼요.
It’s the time. I gotta check-out
재밌게 잘 놀다 갑니다~!
It was fun~!
오늘 또 체크아웃 하는데 날씨가 너무 좋아가지고 좋네요.
I checked out today. I love how good the weather is today
그럼 오늘 영상은 여기까지가 될 것 같고요.
That’s it for today’s video
재밌게 봐주셨으면 좋겠고, 에어비앤비 정보는 제가 아래 더보기란에 써놓을테니까
I hope you enjoyed it. I will leave the Airbnb info in the description box
관심있으신 분들은 보시면 될 것 같아요!
Please check it out if you are interested!
그럼 저희는 또 다음 영상에서 다시 만나도록 합시다. 안녕~!
I’ll see you in my next video. Bye~!