짧은 엘에이 브이로그 + 이상한 미국젤리들 먹어보기
공항 도착 후 렌트하러 왔어요
저희 엘에이 도착했고 지금 짐 싣고있어요~
갑자기 똥마려!
두분 다 이민 오신 거 아닌지..
저희는 밥을 먹으러 갑니다.
숙소는 베버리힐즈에 잡았어요
블로그 찾아보고 간 밥집
항아리..
꽃병 아니야? 꽃병?
고생 많으셨어요~
쏘쏘해! 맛이 없어.
케찹 아냐? 칠리야?
아니, 에바씨 고기 보다가 우리 고기 보니까 나 깜짝 놀랐잖아~
이게 레귤러 아닙니까?
밥 먹고 집에 가자!
그냥 비치 이런 데 가볼까, 내일?
내일 그러면 산타모니카 갈까?
그래!
뭐 (소스에) 레몬 넣고 이랬니?
이랬니는 뭐야ㅋㅋㅋㅋ
저한테 물어보시면.. 제가 어떻게 알죠?
음식이 심상치 않음을 느끼는 중
표정이 좋지않은..
얼마예요?
얼마였죠, 이거?
42달러!
한 5만원 정도 하나?
맛 없어?
먹어볼래?
좀 퍽퍽해!
많이 퍽퍽해. 나 살코기 별로 안 좋아하거든.
내꺼 먹어볼래?
프라이가 더 맛있는 것 같아.
우리 이제 앞으로 쭉 북창동 순두부 아니면 인앤아웃만 먹는 거 아니야?
진심.
아, 먹기싫다..
밥먹고 전시회 보러 갔어요
근처 풀밭에 잠시 앉아있다 숙소로 돌아갔어요
간단히 있는 재료로 저녁 하는 중
정체불명 파스타
짠~ 진수.. 뭐라하지?
진수성찬?
어ㅋㅋㅋ 진수성찬~~
우버이츠로 KFC도 배달시켰어요
다음날 아침
저희는 산타모니카에 왔어요.
바다에 갈 겁니다!
먼저 간단히 점심부터 먹을거예요
다먹고 바로 바다로 이동!
햇빛은 뜨거운데 바람이 엄청 많이 불어가지고 시원해요.
약간 바람이 차서 추운 것 같은데?
이날 계속 누워있어서 엄청 탔어요
저희는 근처에 있는 마트에 장을 보러 왔어요.
저녁은 간단히 라면
왜왜?
찍고 있었는데..
오늘 저녁은 컵라면~
자기전에 편집하기
유튜버 삶의 이면..^^
여기 시간으로 지금 새벽 2시 6분이고요.
희주랑 효진언니는 둘 다 곯아떨어졌고
전 위층에서 편집을 하고 있는데
이제 번역만 하고 자막만 붙이면 끝나는 상황이거든요.
근데 너무 피곤해요. 오늘 올릴 수 있을지 모르겠네?
저 오늘 아침에 여섯시에 일어났거든요.
그래서 엄청 피곤해요.
오늘 하루종일 돌아다니다 와가지고..
번역이 될 동안 씻고 오도록 하겠습니다.
씻고 와서 이거 마무리 해놓고 오늘 올리고 자야되거든요.
내일도 해변 갈 것 같아요.
근데 제가 이번에 브이로그를 열심히 안 찍고 있거든요.
왜냐면 희주랑 효진언니랑 다 찍고 있고
어차피 내용 같이 다니니까 비슷하니까!
그리고 저 작년에 엘에이 다녔던 루트랑 좀 비슷할 것 같아서
그렇게 촘촘하게는 안 찍고 있는데
여러분들이 브이로그를 많이 원하셔서 지금 좀 고민중이에요.
어떻게 해야되지?
그래도 일단 최대한 한 번 찍어 가보도록 할게요.
그럼 저는 씻고, 영상 올려놓고 자겠습니다.
내일 봐요. 안녕!
오늘 아침은 김밥천국에서 시켰어요.
김치볶음밥, 우동, 불고기덮밥!
이날은 베니스 비치로 갔어요
옆집 음식 훔치는 도둑갈매기ㅜ
파인애플 맛있다! 달다. 맞지?
어!
북창동 순두부 먹으러 왔습니다.
겁나 관종ㅋㅋㅋㅋ
김이 모락모락 나네.
그러게.
오~ 먹기 좋게 또 센스있게 잘라주시네.
안피곤해요?
저요?
(이날 밤새움)
14분만 버티면 돼요..
맞아요~
여러분..
사랑해요?
사랑해요.. 할말이 없어요..
(효진언니가 사랑고백 하는 이유는 효진언니 영상에서,,)
거의 1년만에 다시 여기 왔어요.
Lake Hollywood park 라는 곳인데 여기서 보는게
그냥 할리우드 사인 찍고 가서 보는 것 보다 훨씬 가까이서 보여요.
아, 너무 덥고 뜨거워요!
전 배고파요.
저도 배고파요~!
배고파서 힘이 없어요.
목말라!
부랴부랴 음식점 찾아가는 중
멜로즈 테이스트
테이블 넘칠 것 같네.
드디어 밥을 먹습니다.
여러분, 얼른 드세요~!
(이날 첫끼)
지진나는데요?
맛집이네, 여기!
뭔가 적은 듯 안 적은 듯..
언니, 욕심부리지 말자!
저희는 멜로즈에 있다가 지금 다시 선셋을 보려고 산타모니카로 왔어요!
우리 조효진 선생님의 얘기를 따르면,
여기에 핑크빛 선셋이 있다고 해서..
저쪽이 바닷가 인 것 같지?
붉은 빛이라곤 찾아볼 수 없는걸요?
기다려보세요~!
일몰이 너무 예뻤어요
이거 뭐죠, 선생님?
이거요? 데코요.
아스파라거스같은데?
버터에 구워먹으면 맛있는데.
그니까. 버터 없지?
저희는 고기를 먹을거예요.
(며칠전 마트에서 사온 고기)
앗! 아스파라거스 고기보다 많다!
아스파라거스 고기보다 많은데?
건강해지시라고 제가 많이 넣어드렸습니다.
이따가 후추 뿌리고 소금도 뿌리자!
완성~
솔직히 그 (첫날)식당보다 맛있을듯!
진 짜 !
제 안경이거든요.
이거 에바씨 안경인데 쓰면..
하나도 안 보여요! 너무 어지러워.
진짜 이건 있을 수 없는 일이거든요.
진짜 대단하다.
누가 이 언니 좀 말려주세요..
안녕하세요, 여러분~
오늘 굉장히 핫한 분들이랑 함께 제가 영상을 찍게 됐는데
사실 제가 콜라보를 잘 안 하잖아요.
오늘 이렇게 여행을 같이 왔단 말이에요.
그래서 온 김에 재밌는 걸 한 번 해보려고 카메라를 켰습니다.
스위츠샵에 가서 이상한 젤리들을 사왔거든요.
시작해볼까요?
네~~!
이상한 젤리들 먹어보기
처음에는 약간 무난한 걸로!
초콜릿 먼저?
오~ 맛있는 것 부터 시작하나요?
개구리 초콜릿
이거 해리포터에 나오는 개구리 초콜릿 있길래 사왔거든요.
이런 카드 하나 들어있고요.
초콜릿, 개구리 초콜릿!
맛있지?
어. 뭔가 바삭바삭한데?
크런키!
오, 맛있다!
무난하네요.
(첫 시작은 무난하게)
맛있는데, 근데 진짜?
픽 하나 해주세요.
이건 슬라임인데 여러분들 아시죠, 슬라임?
기묘한 이야기 슬라임
약간.. 이걸 저희가 먹어야 되는데..
어머, 약간 이건 좀 그렇다. 야!
이런 느낌.
찰랑찰랑~
좋아?
어! 상큼하다!
약간 주스느낌? 맞제?
(코에 들어감)
어떡해! 죄송해요!
검은 콧물이 나왔어요!
이거 확대해서 보여줘야돼요!
희주언니가 먼저 코로 먹으셨으니까 먼저 드셔볼까요?
코가 끈적거려요ㅋㅋㅋ
비주얼이..좀..
우리 계약서 써야될 것 같은데?
몸에 이상이 오면 이제 에바씨한테 청구하도록..
오키오키. 이제 제가 한 번 마셔볼게요.
어머, 무섭다!
여러분, 이거 실제로 보셔야돼요!
이거 벌칙 아닙니까?
어때어떄?
셔!
근데 약간 그거같아. 아이셔 느낌?
처음 먹을 땐 신데 마지막엔 약간 달콤해.
왜 들들들 떨고 그러세요?
어때?
엄청 셔, 근데!
이거 5점 만점에 별점 매기면 몇 점이죠?
난 3점.
난 한 2.5?
나도 한 3점?
그럼 한 번 다음거 먹어봅시다.
근데 진짜 무거워요.
아, 진짜?
돌 초콜릿
들어봐봐.
진짜네?
예쁘다.
반짝반짝해. 약간 이런 느낌!
오오, 소리도 봐!
오, 얜 금색이다.
근데 진짜 야!
아이메이크업이야.
저 친구 센스 쩐다.
트리플 H!
화이팅~
건배~
죄송해요.
트리플 H!
화이팅~~
진짜 돌 아냐?
이빨 아프다. 이거!
안꺠지는데?
깨졌다!
느낌 이상해. 진짜 돌 같아.
약간 옛날 문방구 불량식품 초콜릿맛.
한국에 그거 있잖아! 석기시대.
제것도 골드.
괜찮다. 이건 맛있는데?
아직까진 맛있다.
그러면 이번에는 이거, toxic 한 번 먹어볼까?
이거 진짜 엄청 시다고 해서 사온거거든요.
이렇게 생긴거고 열면 이렇게 한개씩 들어있어요.
난 레몬이라고 쓰여있어!
난 블루 라즈베리.
애플, 애플!
언니!
언니래ㅋㅋㅋ
이렇다니까요?
어머! 이게 무슨 일이죠?
(카메라 과열돼서 꺼짐 ㅠ)
하나, 둘, 셋!
이 선생님 좀 빨리 오셨네.
나 진짜 신거 못먹거든..
나 진짜 신거 못먹거든x2
누구랑 대화하세요
안셔?
나 진짜 신거 못먹거든x3
시긴 한데 괜찮은데, 나는?
나는 토할 것 같아.
진짜? 뱉어, 뱉어.
깨물어볼까?
깨물어먹으면 진짜..
야, 나 삼켰어!
진짜?!
넘어갔어.
어, 좀 내려갔어.
괜찮아? 느낌 안 나?
어머, 어딜 은근슬쩍..!
어때요? 얼마나 셔? 많이 셔?
난 많이 셨어.
너무 셔!
진짜? 난 괜찮았어.
너 다먹었어?
뱉었지.
몇 점이죠?
빵점이요!
난 1점..?
나는..
언니, 귀뚜라미가 아직 남아있어~!
아.. 맛있을수도 있잖아!
전 약간 저도 1점 드릴게요. 혹시 모르니까.
나도 1점.
그래? 난 3점. 괜찮았어!
대왕곰젤리
Gummy bear 한 번 가볼까요?
지금 약간 좀 힐링이 필요해요.
맞아요~
19.99달러인데 대빵 큰 거거든요!
조금 비싸네요.
907g이래! 1kg 아냐, 그러면 거의?
맞네. 무겁다, 이거!
진짜?
짱무거워.
이만큼 큰데 얼마나 큰지 감이 안 온다.
에바씨 한 얼굴 두배정도 길이..?
이거 금지입니다! Msg 치지마세요!
너무 징그러워.
파란색이야?
어! 좋은 냄새나. 블루베리 냄새 나.
어머, 귀 떨어지는 거 아닌지..?
이만합니다~
질긴가봐.
약간 고무신 먹는 것 같아.
저는 코를 좀 먹어볼게요.
아, 맛은 있는데 되게 질기다.
그럼 난 손을..
맛있어, 근데!
같이 당겨드릴게요~
맛있는데?
응. 맛은 있다!
어, 기름 쩔어! 이거 뭐야?
그니까. 기름 엄청 많아.
맛있어, 근데!
근데 너무 커.
응. 크고 끝맛이 엄청 달달해.
혀가 얼얼한데?
그렇네! 엄청 달아.
한 번 궁금해서 먹어볼만한?
궁금해서!
그리고 너무 비싸.
그치. 왜냐면 다 못 먹어.
맞아.
다음거 먹어볼까요?
저 이거. 이게 너무 궁금해!
여러분, 이거 아시죠?
이거 보여드리려고.. 여기 컬러풀하게 있답니다.
자, 이제 랜덤으로 하나씩.
랜덤으로 할까요?
눈 감고 할까요, 우리?
집었어요, 저는.
저도요.
나도.
어, 나 색깔 이상해~
난 좀 맛있어 보이는데?
겹치는 색깔 없지?
나는 오렌지색깔.
나는 갈색.
나는.. 까만색이야?
응, 까만색.
이게 원래 맛있어 보이는 게 더 이상할 수도 있어.
하나, 둘, 셋!
아..
내가 진짜 싫어하는 맛.
어머, 에바씨!
나 눈물 고였어.
어머, 진짜! 어떡해!
이거 무슨 맛이예요?
죽고싶어요..
잠깐만, 근데 냄새가 올라오는데?
입 벌려보세요!
입꾹
근데 고소한 냄새 나는데?
그치! 그래서 나 첫 입은 약간 고소해서 벌레인가 이랬거든?
근데 먹다가 약간.. 하수구맛..?
나는 콩.. 강낭콩인데 약간 유통기한 지나고 썩은 맛 있지. 그런 맛 났어.
나는 그냥 썩은 맛! 그냥 약간 걸레 썩은 맛 났어.
나는 개사료 맛이야.
나는 스컹크 스프레이야!
오마이갓~~!
웩 할만했제?
나는 에바씨가 이렇게 감정표현을 극적으로 하는 거 처음 봤어요!
저도요! 깜짝 놀랬네.
아, 나 토맛이었어.
이제 안 먹어본거 해보자.
다른 건 안봤으니까.
아, 무섭다. 진짜!
야, 이거 진짜 무섭다.
이번엔 이거 도전~
어? 우리 둘이 뭔가..
아, 저는 약간 점박이가 있어요.
이게 조금 더 흰색이고 내껀 약간 노란색?
내건 되게 예뻐. 알록달록해!
하나, 둘, 셋!
야, 야.. 이거 그거.. 이건 뭘까?
나 비누맛!
비누?
어. 비누맛!
비위가 안 좋으신가봐~
토하시는 거 아니죠?
내가 말했지. 비닐봉지 놓자고!
나 먹고있어.
맛있나보네?
괜찮아.
무슨 맛이셨어요?
나 약간 행주맛 나. 내꺼!
아, 행주 맛있었어요?(?)
비리고.. 썩은달걀!
어, 내가 썩은 양말이야!
근데 맛있었어?
응!
언니는 dirty dish water야.
어, 진짜! 나 썩은 뭔가..
설거지 한 맛?
그래. 걸레 빤 맛이었거든.
대박이다..
그냥 하나씩 랜덤으로 골라서 먹고
남는 하나는 가위바위보 해서 이긴 사람이 먹자.
하나, 둘, 셋!
아!!!! 이거 진짜 심하다!
나 진짜 머리 어지러워.
우리 이거 뭐하는데..?
저 이빨 좀..
뭐하세요ㅋㅋㅋㅋ
저는 알겠어요. 우유 썩은 맛!
우유 진짜 유통기한 한 200년 지난 맛이에요.
난 행주.. 그 있잖아. 락스맛!
아, 진짜?
그 맛이 났어.
너는?
난 뭔지도 모르겠어.
상한 우유.
천재네! 미식가네.
미식가가 여기서 왜나와..?
언닌 뭐였어?
저 이거요. 코딱지맛..
아, 진짜.. 최악이었어. 진짜!
내꺼 stink bug..
썩은 벌레?
구린내나는..
아, 진짜..
내가 먹은 거 다 이상한 것 같아!
아냐, 다 이상해.
나 이거 냄새를 맡아봤어.
안 내면 꼴찌. 가위바위보!
가위바위보!
이긴 사람이 먹는거죠?
네.
냄새 진짜 토나와..
죽은 생선이거든요~
아냐, 조금만 먹어봐!
아니, 진짜!
진 짜 데드피쉬야!
먹어봐봐.
진짜 생선 썩은 내 났어.
안 먹을래. 나는!
와, 미쳤다.
진짜 땀난다. 식은땀난다.
나 이거 0점 주고싶어.
난 마이너스.
나도 마이너스!
난 그냥 점수를 매기고 싶지 않아.
나 세 번 다 구역질났어.
나 비위가 약한 사람이 아닌데..
아, 진짜?
눈물 흘리셨잖아요.
네! 저 스컹크 방구 먹고 눈물 흘렸어요ㅠ
저희 입 좀 달랠까요?
그럴까요?
이거 안 먹었잖아요.
락 캔디 라는 건데 약간 크리스탈처럼 이렇게 되어있어요.
예쁘다!
약간 방망이같아.
쉬는 타임으로 가져요.
색깔별로 하나씩 먹을까요?
예쁘다.
치얼스~
이거 메론맛.
나 딸기!
난 블루베리 인 것 같아.
언니, 봐봐! 입이 엄청 초래져(?)
언니, 봐봐! 이 완전 초래졌어!
어머머! 뭐야, 이거?
진짜 벌레만 남겨두고..
아, 미치겠다. 배아파.
진짜?
선생님 스트레스 받으면 그런 거 아니야?
나 긴장하면 배아파.
너무 긴장되나, 벌레?
네..
이거 이제 두 개 남았거든요.
이제 귀뚜라미랑 전갈이랑 이렇게 두 개 남았는데..
이렇게 생겼거든요.
언니, 이런 이상한 거 먹어본 적 있어?
아니! 한 번도 없어. 살면서.
근데 이거 베이컨 앤 치즈 맛이래요.
아, 맞아요. 그래서 조금..
그나마 안심하게 되는 것 같아.
맙소사..
냄새는 맛있는 냄새 나는데?
볼래.
손~
잠깐만!! 왜 나 부터야..
고르실래요?
그거요. 맨 위에 있는 거.
이거?
아.. 진짜 싫어…!!!
내 생각에는 그거인 것 같아.
이거 진짜 곤충인데..
이거 이 가루 있잖아. 소스!
그거가 베이컨 치즈..
그래! 그거야.
맞제?
근데 속이 비어있는데?
이렇게 생겼어요. 이렇게!
언니, 진짜야. 이거!
맛있어!
맛있어요?
아니~! 선생님 한 번 드셔보세요!
동시에 먹어볼까?
하나, 둘, 셋!
괜찮아.
약간 콘칩?
음. 맛은 괜찮다.
그치?
비주얼이 그래서 그렇지.
저건 정말 먹고싶지 않아요.
전 이거는 포기할게요..
근데 진짜 솔직히 저 아까 그 토맛나는 젤리랑 이거랑 비교하면
이게 낫다.
어! 진짜!
저거 토젤리 저거 있는거 다 먹을래?
이거 10개 먹을래 하면?
이거 10개죠..
이건 비주얼이 약간 이래도 맛은 나.
근데 이빨에 막 껴요. 다리들이!
이거 남았는데 이제 마지막으로…
이제 에바씨가 마지막으로 장식해주세요.
스콜피언 서커!
요기 안에 전갈 들어있는 이런거거든요.
이 전갈도 진짜인가?
전갈이 이렇게 작아?
근데 진짜같은데?
깜짝이야! 나온 줄 알았어..
몸통이 없어졌어요?
나 벌써 먹었어.
아무맛도 안 나겠다. 맞지?
근데 사탕 안에 있어서 맛이 안 나.
그냥 비주얼인 것 같아.
어어, 맞아! 이거랑 이거.
캔디 드셔보실래요?
캔디는 맛있는데?
캔디는 또 문방구에 파는 사탕맛.
정말 식은땀이 나는 영상이었네요!
진짜..
야, 냄새 맡아봐봐!
(아까 뱉은 젤리)
뭔데?
억, 싫어싫어! 아까 그거지?
맞아요.
내가 이걸 먹었다고요!!!!
이게 뭐라고?
설거지물!
맞아. 이 냄새였어.
충격과 공포
내가 진짜 싫어하는 냄새야!
나 이거 먹고 진짜 토할 뻔 했어.
와, 진짜 이거 토 각이다.
그럼 순위를 한 번 매겨보자!
제일 맛없었던 것 순으로. 최악이었던 거!
이거요. 젤리!
오늘의 1위는 이 친구가 가져갔습니다.
만드신 분에게 박수를..
여기서 제일 뭐가 맛없었어?
나 이거, 설거지.
나는 이거. 상한우유요!
나는 못고르겠다…
이거 아냐? 이거 처음에 토했잖아. 스컹크!
토 안했어요ㅠ
‘토했잖아’래ㅋㅋㅋㅋ
그럼 제일 맛있었던 건?
제일 맛있었던 건 이 짱돌?
아, 진짜? 나는 이거. 두꺼비 초콜릿!
나는 이거!
아, 진짜? 이게 더 맛있어?
응. 쟤는 조금 더 달아가지고.
오늘 한 번 시도해본 소감이 어땠나요?
정말.. 기억에 평생 남을..
정신이 혼미했어요.
식은땀도 나고..
언제 이런 걸 먹어보겠어요. 그쵸?
난 미각이 없었으면 좋겠다는 생각을 오늘 처음 했어.
우리 다음엔 좀 맛있는 먹방 하면 안될까요?
좋아요!
엽떡 같은 거 어때요?
너무 좋죠!
여러분들 혹시 보고싶은 게 있으면 댓글로 남겨주세요!
이런… 이런것도..
요청 들어오면 하나요?
1초고민
네, 그럼요!
할게요. 하라면 할게요!
요청 하면 다 해주신대요~
여러분 재밌는 거 많이 요청해주세요.
무섭다.
에바씨 무서운 사람이었어. 정말!
오늘 참여해주신 두분께 정말 큰 감사의 말씀을 드리며..
저희는 모두 다음 영상에서 다시 만나도록 합시다. 안녕!
끝.
우리의 혀 수고하셨습니다~
이거 보상 해줘야 되는 거 아니야? 혀한테.
여러분, 저희는 지금 촬영을 다 하고 이제 씻고 잘 거예요.
근데 이상한 것도 많이 먹고 단 것도 많이 먹어서 토할 것 같아요..
내일이 마지막 날이거든요.
내일 하루 보내고 그 다음날 아침 비행기로 한국으로 다시 돌아갑니다.
내일 만나요. 안녕!
안녕하세요?
안녕하세요~
여기가 어디죠?
이탈리안 식당인데요.
그림을 보러 가기 전에 너무 배가 고파서 밥을 먹으러 왔어요.
저희 배가 고프면 아무것도 못 하는 사람이거든요.
맞아요. 텐션 낮아져 있거든요.
오늘은.. 무슨 미술관?
더 브로드?
더 브로드. 현대 미술관이죠!
음식이 나왔습니다~
브이로그 그냥 먹방 브이로그 아니야?
그니까!
파스타 그냥.. 그냥 그래!
파스타도 약간 안 익었는데?
그래?
프라이 진짜 맛있다.
감튀 맛집이네~
저희는 밥 먹고 더브로드 전시를 구경하러 왔어요.
사람 엄청 많아요!
전시 구경하고 밥먹으러 왔어요
저녁 메뉴는 삼겹살!
촬영 한다고 집에 오신 걸로 알고 있는데 혹시 뭐하시는건지..
엘에이 주민 여러분들~ 촬영하기가 너무 귀찮다고요!
저 선생님은 저기서 왜 혼자 웃고 계시는건지..
캐리어 이거 어쩔거예요?
아, 제 책임입니까?ㅋㅋㅋㅋ
제 짐이 제일 많아요.
그냥 훔쳐가도 몰라!
약간 도둑이 들어왔다가 다시 나갈 것 같다.
이미 도둑 맞은 집이야ㅋㅋㅋ
진짜 멋있다!
아니, 보통 한 명쯤 치울법도 한데 어떻게 단 한 명도 안 치우고..
저희 이제 집에 갑니다.
왜이렇게 힘들어보이죠?
재밌었나요, 여러분~
피곤해요..
공항 가는 길
저흰 이제 집에 갑니다.
다음거 먹어볼까요?
Shall we move on?
저 이거. 이게 너무 궁금해!
I’m dying to try this!
여러분, 이거 아시죠?
We all know what it is, right?
이거 보여드리려고.. 여기 컬러풀하게 있답니다.
I wanted to show you. It’s colorful.
자, 이제 랜덤으로 하나씩.
Let’s pick 1 each randomly.
랜덤으로 할까요?
Should we pick it randomly?
눈 감고 할까요, 우리?
Let’s close the eyes.
집었어요, 저는.
I got one.
저도요.
Me too.
나도.
Me too.
어, 나 색깔 이상해~
Ah, mine’s in weird color ~
난 좀 맛있어 보이는데?
Mine looks good.
겹치는 색깔 없지?
We all got different colors, right?
나는 오렌지색깔.
Mine’s orange.
나는 갈색.
Mine’s brown.
나는.. 까만색이야?
Mine’s … black?
응, 까만색.
Yes. Black.
이게 원래 맛있어 보이는 게 더 이상할 수도 있어.
A good looking one might be worse.
하나, 둘, 셋!
One two three!
아..
Ah…
내가 진짜 싫어하는 맛.
Ah… I hate this flavor.
어머, 에바씨!
OMG Eva!
나 눈물 고였어.
My eyes are filled up with tears.
어머, 진짜! 어떡해!
You are right! OMG!
이거 무슨 맛이예요?
What flavor is it?
죽고싶어요..
I want to die.
잠깐만, 근데 냄새가 올라오는데?
Wait, I can smell something.
입 벌려보세요!
Please open your mouth!
입꾹
Completely shut
근데 고소한 냄새 나는데?
Something smells aromatic.
그치! 그래서 나 첫 입은 약간 고소해서 벌레인가 이랬거든?
I know! The first bite was little bit aromatic so I thought it might be the insect flavor.
근데 먹다가 약간.. 하수구맛..?
Then it turned in to sewer flavor…
나는 콩.. 강낭콩인데 약간 유통기한 지나고 썩은 맛 있지. 그런 맛 났어.
It tasted like… kidney bean that is expired and off.
나는 그냥 썩은 맛! 그냥 약간 걸레 썩은 맛 났어.
Mine just tastes rotten! It tasted like a rotten mop.
나는 개사료 맛이야.
Mine is dog food flavor.
나는 스컹크 스프레이야!
Mine’s skunk spray!
오마이갓~~!
OMG!
웩 할만했제?
Now you know why I gagged.
나는 에바씨가 이렇게 감정표현을 극적으로 하는 거 처음 봤어요!
I’ve never seen Eva being so expressive of her emotions!
저도요! 깜짝 놀랬네.
Me too! I was shocked.
아, 나 토맛이었어.
Ah, mine was vomit flavor.
이제 안 먹어본거 해보자.
Let’s try something new this time.
다른 건 안봤으니까.
We haven’t checked those yet.
아, 무섭다. 진짜!
Ah, I’m so scared!
야, 이거 진짜 무섭다.
Ah, this is so scary.
이번엔 이거 도전~
I’ll try this ~
어? 우리 둘이 뭔가..
Both of ours have…
아, 저는 약간 점박이가 있어요.
Mine has little dots on it.
이게 조금 더 흰색이고 내껀 약간 노란색?
This is whiter and mine is little bit yellow.
내건 되게 예뻐. 알록달록해!
Mine’s pretty. it’s colorful!
하나, 둘, 셋!
One two three!
야, 야.. 이거 그거.. 이건 뭘까?
Hey… this …. What’s this?
나 비누맛!
Mine’s soap flavor!
비누?
Soap?
어. 비누맛!
Yes, soap!
비위가 안 좋으신가봐~
You look sick~
토하시는 거 아니죠?
Are you going to throw up?
내가 말했지. 비닐봉지 놓자고!
I told you we should prepare a plastic bag here!
나 먹고있어.
I’m eating it.
맛있나보네?
Is it good?
괜찮아.
It’s not bad.
무슨 맛이셨어요?
What was it?
나 약간 행주맛 나. 내꺼!
Mine tastes little bit like a dishcloth!
아, 행주 맛있었어요?(?)
Ah, I think there was dishcloth flavor!
비리고.. 썩은달걀!
It’s fishy… rotten egg!
어, 내가 썩은 양말이야!
Oh, mine’s rotten socks!
근데 맛있었어?
Is it good?
응!
Yes.
언니는 dirty dish water야.
Yours is dirty dish water.
어, 진짜! 나 썩은 뭔가..
Yes! It tasted like rotten something..
설거지 한 맛?
Like dish water?
그래. 걸레 빤 맛이었거든.
Yes, it tasted like mop water
대박이다..
OMG..
그냥 하나씩 랜덤으로 골라서 먹고
Let’s pick one each randomly
남는 하나는 가위바위보 해서 이긴 사람이 먹자.
And do scissors paper rock and give the last one to the winner.
하나, 둘, 셋!
One two three!
아!!!! 이거 진짜 심하다!
Ah!!!! This is so bad!
나 진짜 머리 어지러워.
I actually feel dizzy…
우리 이거 뭐하는데..?
What are we doing…?
저 이빨 좀..
Please check my teeth.
뭐하세요ㅋㅋㅋㅋ
What are you doing?
저는 알겠어요. 우유 썩은 맛!
I know what it is! rotten milk!
우유 진짜 유통기한 한 200년 지난 맛이에요.
It tastes like milk that is expired for 200 years.
난 행주.. 그 있잖아. 락스맛!
Mine tastes like.. dish cloth… bleach!
아, 진짜?
Really?
그 맛이 났어.
It tasted like that.
너는?
And yours?
난 뭔지도 모르겠어.
I can’t even guess what it is.
상한 우유.
Expired milk
천재네! 미식가네.
You are genius! You are the gourmet.
미식가가 여기서 왜나와..?
Why am I a gourmet?
언닌 뭐였어?
What was yours?
저 이거요. 코딱지맛..
This… booger..
아, 진짜.. 최악이었어. 진짜!
Ah, that was the worst. Seriously!
내꺼 stink bug..
Mine was stink bug
썩은 벌레?
Is that rotten bug?
구린내나는..
It stinks.
아, 진짜..
Ah seriously..
내가 먹은 거 다 이상한 것 같아!
Everything I tried was weird.
아냐, 다 이상해.
They are just all weird.
나 이거 냄새를 맡아봤어.
I smelt it.
안 내면 꼴찌. 가위바위보!
You lose if you don’t participate scissors paper rock!
가위바위보!
scissors paper rock!
이긴 사람이 먹는거죠?
The winner has to eat it, right?
네.
Yes.
냄새 진짜 토나와..
The scent is disgusting.
죽은 생선이거든요~
It’s dead fish~
아냐, 조금만 먹어봐!
No. Try a little bit!
아니, 진짜!
Seriously!
진 짜 데드피쉬야!
It’s dead fish flavor!
먹어봐봐.
Try it
진짜 생선 썩은 내 났어.
It really smells like a dead fish.
안 먹을래. 나는!
I don’t want it!
와, 미쳤다.
Wow, this is crazy.
진짜 땀난다. 식은땀난다.
I’m sweating. It's cold sweat
나 이거 0점 주고싶어.
I would rate it 0.
난 마이너스.
I’ll rate it with - number.
나도 마이너스!
Me too!
난 그냥 점수를 매기고 싶지 않아.
I just don’t want to rate it.
나 세 번 다 구역질났어.
I felt nauseous all three times.
나 비위가 약한 사람이 아닌데..
I don't have a particualrly weak stomach.
아, 진짜?
Really?
눈물 흘리셨잖아요.
but you cried.
네! 저 스컹크 방구 먹고 눈물 흘렸어요ㅠ
Yes! I cried after eating skunk fart!
저희 입 좀 달랠까요?
Should we wash off our mouth with something?
그럴까요?
Let’s do that.
이거 안 먹었잖아요.
We haven’t tried it yet.
락 캔디 라는 건데 약간 크리스탈처럼 이렇게 되어있어요.
This is rock candy. It looks like crystal.
예쁘다!
It’s pretty !
약간 방망이같아.
It looks like a bat
쉬는 타임으로 가져요.
Let’s take a rest now.
색깔별로 하나씩 먹을까요?
Let’s try different colors.
예쁘다.
It’s pretty.
치얼스~
Cheers~
이거 메론맛.
This is melon flavor.
나 딸기!
Mine’s strawberry!
난 블루베리 인 것 같아.
I think mine’s blueberry.
언니, 봐봐! 입이 엄청 초래져(?)
Unni, look! It makes your lips so green.
언니, 봐봐! 이 완전 초래졌어!
Look! it’s super green!
어머머! 뭐야, 이거?
OMG? What’s this?
진짜 벌레만 남겨두고..
We only got the insects now.
아, 미치겠다. 배아파.
This is insane. My stomach hurts now.
진짜?
Really?
선생님 스트레스 받으면 그런 거 아니야?
Is that from the stress?
나 긴장하면 배아파.
I get stomachache when I’m nervous.
너무 긴장되나, 벌레?
Are you nervous because of the insects?
네..
Yes..
이거 이제 두 개 남았거든요.
We got two more
이제 귀뚜라미랑 전갈이랑 이렇게 두 개 남았는데..
We got cricket and scorpion.
이렇게 생겼거든요.
They look like this.
언니, 이런 이상한 거 먹어본 적 있어?
Have you tried anything weird like this before?
아니! 한 번도 없어. 살면서.
No! I’ve never tried something like that in my whole life.
근데 이거 베이컨 앤 치즈 맛이래요.
Apparently, it’s bacon and cheese flavor.
아, 맞아요. 그래서 조금..
그나마 안심하게 되는 것 같아.
Right… that’s why I’m a bit relieved.
맙소사..
OMG.
냄새는 맛있는 냄새 나는데?
It smells nice though.
볼래.
Let me see.
손~
Give me your hand
잠깐만!! 왜 나 부터야..
Wait! Why am I the first?
고르실래요?
Do you want to choose?
그거요. 맨 위에 있는 거.
That one on the top.
이거?
This?
아.. 진짜 싫어…!!!
Ah… I hate it so much!!
내 생각에는 그거인 것 같아.
이거 진짜 곤충인데..
I think these are real insects.
이거 이 가루 있잖아. 소스!
그거가 베이컨 치즈..
But this seasoning powder is bacon and cheese flavored!
그래! 그거야.
Yes, that’s right!
맞제?
Right?
근데 속이 비어있는데?
But it’s empty inside.
이렇게 생겼어요. 이렇게!
This is what it looks like.
언니, 진짜야. 이거!
Hey, this is real!
맛있어!
It’s good!
맛있어요?
Is it good?
아니~! 선생님 한 번 드셔보세요!
No~! Teacher should try!
동시에 먹어볼까?
Shall we try at the same time?
하나, 둘, 셋!
One two three!
괜찮아.
It’s alright.
약간 콘칩?
It’s similar to corn chip
음. 맛은 괜찮다.
Hmm. it tastes alright
그치?
Right?
비주얼이 그래서 그렇지.
It’s only visually bad.
저건 정말 먹고싶지 않아요.
I really don’t want to eat that.
전 이거는 포기할게요..
I’m gonna give up.
근데 진짜 솔직히 저 아까 그 토맛나는 젤리랑 이거랑 비교하면
이게 낫다.
But honestly, it’s better than the vomit flavored jelly.
어! 진짜!
I know!
저거 토젤리 저거 있는거 다 먹을래?
이거 10개 먹을래 하면?
What if you have to eat either 10 of this of all the vomit jelly we have there?
이거 10개죠..
10 of this.
이건 비주얼이 약간 이래도 맛은 나.
I know it looks gross but it tastes nice.
근데 이빨에 막 껴요. 다리들이!
But the legs can stick between your teeth!
이거 남았는데 이제 마지막으로…
We have one more thing to try..
이제 에바씨가 마지막으로 장식해주세요.
Eva, please try the last one.
스콜피언 서커!
Scorpion Sucker!
요기 안에 전갈 들어있는 이런거거든요.
There’s a scorpion inside.
이 전갈도 진짜인가?
Is that scorpion real?
전갈이 이렇게 작아?
Are they this small?
근데 진짜같은데?
It looks real though.
깜짝이야! 나온 줄 알았어.
Oh! I thought it came out.
몸통이 없어졌어요?
Is the body gone?
나 벌써 먹었어.
I ate it already.
아무맛도 안 나겠다. 맞지?
It doesn’t have any flavor, right?
근데 사탕 안에 있어서 맛이 안 나.
I can’t taste it because it’s inside the candy.
그냥 비주얼인 것 같아.
It’s just a decoration.
어어, 맞아! 이거랑 이거.
Right! this and this.
캔디 드셔보실래요?
Do you want to try the candy?
캔디는 맛있는데?
It’s good !
캔디는 또 문방구에 파는 사탕맛.
It tastes like a candy that you can get from a stationary shop
정말 식은땀이 나는 영상이었네요!
That was a very sweaty video.
진짜..
Right..
야, 냄새 맡아봐봐!
Hey, smell this!
(아까 뱉은 젤리)
(the jelly that was spitted out)
뭔데?
What’s this?
억, 싫어싫어! 아까 그거지?
No! No! It’s the jelly from before, right?
맞아요.
Yeah
내가 이걸 먹었다고요!!!!
I ate it!!!!!!
이게 뭐라고?
What was it again?
설거지물!
Dish water !
맞아. 이 냄새였어.
Yes, this is the scent.
충격과 공포
Shock and horror.
내가 진짜 싫어하는 냄새야!
I really hate this scent.
나 이거 먹고 진짜 토할 뻔 했어.
I almost threw up from it.
와, 진짜 이거 토 각이다.
Wow, I would definitely throw up with this.
그럼 순위를 한 번 매겨보자!
Let’s rank them!
제일 맛없었던 것 순으로. 최악이었던 거!
Let’s rank from the worst one!
이거요. 젤리!
This jelly!
오늘의 1위는 이 친구가 가져갔습니다
This is today’s #1.
만드신 분에게 박수를..
A round of applause for the person who made it.
여기서 제일 뭐가 맛없었어?
What was the worst flavor?
나 이거, 설거지.
I think dish water was the worst.
나는 이거. 상한우유요!
For me, expired milk!
나는 못고르겠다…
I can’t pick one..
이거 아냐? 이거 처음에 토했잖아. 스컹크!
What about this? You threw up from the skunk!
토 안했어요ㅠ
I didn’t throw up.
‘토했잖아’래 ㅋㅋㅋ
‘You threw up’ lol
그럼 제일 맛있었던 건?
What was the best?
제일 맛있었던 건 이 짱돌?
The best flavor was this stone.
아, 진짜? 나는 이거. 두꺼비 초콜릿!
Really? For me, frog chocolate was the best!
나는 이거!
This for me!
아, 진짜? 이게 더 맛있어?
Really? You liked this one better?
응. 쟤는 조금 더 달아가지고.
Yeah, that was sweeter.
오늘 한 번 시도해본 소감이 어땠나요?
How was today’s challenge?
정말.. 기억에 평생 남을..
I will remember this day forever…
정신이 혼미했어요.
I was almost losing my mind.
식은땀도 나고..
And I got sweaty too.
언제 이런 걸 먹어보겠어요. 그쵸?
Well, I won’t have any other chance to try it again.
난 미각이 없었으면 좋겠다는 생각을 오늘 처음 했어.
For the first time ever, I wished I didn’t have taste buds.
우리 다음엔 좀 맛있는 먹방 하면 안될까요?
Can we please do mukbang with good food next time?
좋아요!
Ok !
엽떡 같은 거 어때요?
What about Yupki Tteobokki?
너무 좋죠!
Great!
여러분들 혹시 보고싶은 게 있으면 댓글로 남겨주세요!
If you have any requests, please let me know in the comment!
이런… 이런것도..
요청 들어오면 하나요?
Would you do something like this again if it was requested?
1초고민
Thinking for 1 sec
네, 그럼요!
Of course!
할게요. 하라면 할게요!
I’ll do it if you want!
요청 하면 다 해주신대요~
She will do everything you request ~
여러분 재밌는 거 많이 요청해주세요.
Please request something fun.
무섭다.
You are scary.
에바씨 무서운 사람이었어. 정말!
Eva is a scary person!
오늘 참여해주신 두분께 정말 큰 감사의 말씀을 드리며..
Thank you so much you two for joining me today.
저희는 모두 다음 영상에서 다시 만나도록 합시다. 안녕!
I’ll see you again on my next video. Bye~
끝.
Finished.
우리의 혀 수고하셨습니다~
Thanks for our tongue~
이거 보상 해줘야 되는 거 아니야? 혀한테.
You gotta compensate your tongue
여러분, 저희는 지금 촬영을 다 하고 이제 씻고 잘 거예요.
We just finished filming. I’m gonna take a shower and go to bed.
근데 이상한 것도 많이 먹고 단 것도 많이 먹어서 토할 것 같아요..
I’ve had so many weird things and sweet things. I feel like I’m gonna throw up.
내일이 마지막 날이거든요.
Tomorrow is the last day.
내일 하루 보내고 그 다음날 아침 비행기로 한국으로 다시 돌아갑니다.
After tomorrow, we are going back to Korea on a morning flight the next day.
내일 만나요. 안녕!
See you tomorrow!
안녕하세요?
Hi
안녕하세요~
Hi~
여기가 어디죠?
Where are we?
이탈리안 식당인데요.
This is an Italian restaurant.
그림을 보러 가기 전에 너무 배가 고파서 밥을 먹으러 왔어요.
We are going to eat something before going to a gallery. We are starving.
저희 배가 고프면 아무것도 못 하는 사람이거든요.
We can’t do anything when we are hungry.
맞아요. 텐션 낮아져 있거든요.
Right. We are all acting too calm
오늘은.. 무슨 미술관?
Which art gallery are we going today?
더 브로드?
The Broad?
더 브로드. 현대 미술관이죠!
The Broad. It’s a temporary art museum!
음식이 나왔습니다~
Our food is here~
브이로그 그냥 먹방 브이로그 아니야?
Isn’t this just a mukbang vlog
그니까!
I know!
파스타 그냥.. 그냥 그래!
Pasta.. is just average!
파스타도 약간 안 익었는데?
It’s not cooked properly.
그래?
Really?
프라이 진짜 맛있다.
Their potato fries are great.
감튀 맛집이네~
They do good potato fries~
저희는 밥 먹고 더브로드 전시를 구경하러 왔어요.
After the meal, we went to The Broad exhibition.
사람 엄청 많아요!
It’s so crowded here !
전시 구경하고 밥먹으러 왔어요
We are eating again after the exhibition.
저녁 메뉴는 삼겹살!
The dinner menu is pork belly!
촬영 한다고 집에 오신 걸로 알고 있는데 혹시 뭐하시는건지..
We came back to film but what are you doing?
엘에이 주민 여러분들~ 촬영하기가 너무 귀찮다고요!
Everyone in LA~ I can’t be bothered to film!
저 선생님은 저기서 왜 혼자 웃고 계시는건지..
Why is she laughing there alone?
캐리어 이거 어쩔거예요?
What are you going to do with this luggage?
아, 제 책임입니까?ㅋㅋㅋㅋ
Ah, is it my fault? Lol
제 짐이 제일 많아요.
Mine’s the heaviest.
그냥 훔쳐가도 몰라!
You won’t notice it even if someone steals something.
약간 도둑이 들어왔다가 다시 나갈 것 같다.
A thief would come in then run away.
이미 도둑 맞은 집이야ㅋㅋㅋ
This house’s been robbed already lol
진짜 멋있다!
It’s so cool!
아니, 보통 한 명쯤 치울법도 한데 어떻게 단 한 명도 안 치우고..
Usually there’s at least one person who clean up but not this time…
저희 이제 집에 갑니다.
We are going home now.
왜이렇게 힘들어보이죠?
Why do you look so tired?
재밌었나요, 여러분~
Did you all have fun?~
피곤해요..
I’m tired..
공항 가는 길
On our way to the airport.
저흰 이제 집에 갑니다.
We are going home now.