역대급 분량 일주일 브이로그 / 집순이와 밖순이 그 어디쯤
3/16
어김없이 해가 중천에 뜨면 기상
밀린 카톡 답도 하고...
야무지게 옷 걷고 세수를 하조.
???
아이 럽 포레오.
포레오 세안법 요청 많은데, 곧 들고 와볼게요...
요청많아서 찍었는데 안 봐주시면 서운해.
꼼꼼히 꼼꼼히
안녕 여러분~!
드디어 일어나서 정신을 좀 차렸어요.
어제 서울까지 영상 촬영하러 갔다가
온갖 끼를 다 부리고 와서 기가 많이 빨렸는지
그대로 기절하고, 오늘 엄청 늦게 일어났습니다.
오늘은 월요일이구요,
지금 ㅎ 네 시가 다 됐는데 이제서야 씻고 정신을 좀 차렸어요.
마이 글로우베리 씨카 앰뽀울~
오늘은 피티 받으러 가는 날이에요.
피부가 좋아진다 싶으면 이렇게 트러블이 하나씩 꼭 나. (억울)
운동 가기 전에 얼른 스킨케어 하고
뭘 빨리 먹고 가야겠어요.
오늘은 시카라인으로다가.
아이뽀 수딩 시카 크림입니다.
피부 상태에 따라서, 제가 평소에 쓰는 제품들을 번갈아가면서
좀 유동적이게 발라주고 있어요.
붉은 자국이랑 트러블 때문에 오늘은 시카 크림을 발라줄게요.
저도 미백이나 주름 개선 화장품 마음껏 쓰고 싶은데
피부가 워낙 예민하고 트러블도 잘 나서
그런 기능성 화장품은 잘 못 쓰고
항상 기초는 이렇게, 엄청 순한 성분으로만 이루어진 애들을 제일 자주 써요.
아주 촉촉해졌습니다.
오늘의 선크림두 아이뽀.
아이뽀 데일리 선크림
저 헬스장 갈 때, 운동 갈 때, 필라테스 갈 때
메이크업 어떻게 하고 가냐고 많이 물어보시더라고요.
운동 갈 때 어떻게 하고 가는지
걱정하시거나 많이 궁금해하시는 것 같은데
그냥 편하게 하고 가요. 촤핫
귀찮으면 화장 안 하고 가고
보통은 이렇게 스킨케어 하고 선크림 바르고
쿠션하고 틴트만 살짝 바르고 가는 정도로, 그렇게 갑니다.
쿠션도 웬만하면 안 바르는 게 좋은데
전 이렇게 트러블 흔적 있을 때는
이런 것만 살짝 두드려서 가리고 가는 편이에요.
선크림은 진짜 잘 못 갈아타겠어
선크림 잘못 바르면 눈에 들어가서 눈시림 현상 잘 왔는데
얘는 눈도 안 시리고, 항상 말씀드리지만 저의 최애 선크림입니다.
아주 반짝반짝해졌어요.
이제 밥 대충 챙겨먹고 운동하러 가야겠어요.
집에 가끔 엄마 오시면 맨날 청소를 이렇게...
조금의 더러움도 참을 수 없는 우럼마
아무튼 오늘의 식단은 매콤제육퀴노아영양밥 도시락..
도시락 싹쓸이~
빠나나~까지 먹고 가야지!
살구야, 언니는 운동 갔다오도록 하겠다.
오늘은 위아래로 젝시믹스.
헬스장 도착!
부끄러우니까 짧게.
운덩 끝나고 집 왔어요옵
마켓컬리에서 샀던 프로틴 케이크를 먹어볼까 합니다.
요즘에 마켓컬리에 빠졌어요.
카카오 맛을 샀는데, 과연 맛있을zzi!
우음..... ㅎ
별로 맛은 없네
이건 다음에 사지 말아야지!
우리 살구도 식사시간~!
째끔만. 우리 살구 째끔만~!
살찌면 다리가 아파요~
살구 살찌면 관절에 안 좋아요~
끼요오옹~
조용히 해, 조용히 해!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
우르르
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜그런다냐~!
... 언니가 미안하다
석류젤리 먹으며 티비 시청
오늘은 늦게 일어나고 운동 다녀와서 끼니 대충 챙겨먹고
엄마랑 티비보고, 친구랑 배그하다가 하루가 다 갔어요.
내일은 마스크 끼고, 오랜만에 그냥 맛있는 거 먹으러 갈까 하는데
저는 어디 나가기 전날에, 항상 입을 거랑 가지고 나갈 걸 미리 챙겨놓거든요?
잠깐 소개해드릴게요.
최애백
미니 왓츠인마이백
마스크랑 손난로, 지갑,
핸드폰 케이스는 바깥용이랑 집안용을 따로 두거든요.
이 미러케이스는 바깥용.
이 미러케이스는 쿠팡에서 샀습니돠
그리고 물티슈, 아이스 브레이커스, 수정용 쿠션,
립은 오랜만에 롬앤 스윗피
짐싸기 끝!
내일 입을 검정 롱 원피스
그리고 아이보리 롱 코트
실버 액세서리와 루이비통 핑크 방도!
야식타임
배달음식 도착~!
오늘의 메뉴는 떡볶이와 주먹밥~
조물조물 주물주물
아 맛있겠다~!
동네 떡볶이집에서 고구마무스 + 치즈 추가해서 시켜봤어요.
세팅 완뇨
갈배 사이다 빠지면 섭하정.
JMTGR
처음 시킨 곳이라 기대 안 했는데 너무 맛있어요.
맵단맵단... 고구마 무스 최고
나만의 심신 안정 타임...
3/17
오늘은 약속이 있어서 조금 일찍 일어났구요
마켓컬리에서 시킨 것들이 문 앞에 배달 와서
얘네를 빨리 풀고 씻어야겠어요.
유기농 바나나
마켓컬리 박스포장 넘나 부담스러운 것..
마싯는 도시락
먹어본 것 중에 제육이랑 미트볼이 제일 맛있었어요.
떠먹는 고구마 피자 잘 만들어 먹는 중이에요.
나의 사랑 파프리카!
떠고피 레시피, 챌린지 느낌으로 인증샷 엄청 많이 보내주셨어요.
다들 맛있게 드신 것 같아서 아주 뿌듯합니다요~
피자치즈랑 오이도 샀어요
슬라이스 치즈 샀는데 이건 별로 맛 없었다능
점심 먹으러 나왔어요!
인천 고씨 파스타 왔어요! 존맛
식전빵 이거 아주 맛있는데요...
1회 리필은 필수입니다
쫀득 쫄깃 바삭한 식전빵. 배고파서 아주 잘 먹었어요.
이건 수제 피클!
내사랑 파프리카...
엄청 맛있었던 로제 파스타
서테이커까쥐~~~
후식으로 맛있는 요거트까지 나왔어요 흐흐
소화시키러 인천대공원!
오리인지 뭔지 암튼 귀여운 새 발견
한참 걷다가 근처 카페 블루체어 왔어요
커피 찌질이지만 아인슈페너를 시켜보았습니다
음료를 시켰으면 디저트도 먹어줘야지
커피는... 그냥 저랑 안 맞아요.
마음에 드는 곳에 자리가 나서 바꿔 앉았어요.
가방 거추장스러워서 토스~
날씨 넘 조쿠
오랜만에 마을버스를 타 보았습니다
저녁 먹기 전 백화점 구경
Z플립 실물 옙허요
괜히 만지작거리기
반찬으로 콘치즈 or 콘샐러드 주는 식당 일류다~!
저녁 메뉴는 돼지갈비찜!
갱장히 맛있었습니다
볶음밥까지 뿌셔뿌셔
마무리는 어묵탕과 소주
오지게 먹다 끝난 하루...^^
3/18
ㅋㅋㅋㅋㅋ 주체 못하는 살구 몸똥아리
전날 술 마시면 눈이 일찍 떠지더라구요...
두리번..
눈뜨자마자 배고파서 해장 도시락 한 끼 합니다
살구 밥도 챙겨주고요
ㅋㅋㅋㅋ 흥분한 살구
언제 다 먹고 왔어요?
입맛 다시는 중
언니도 밥 먹을게~ 안녕~
첫끼로 양이 딱 좋아요
배부르니까 다시 자볼까...
적당히 자고 일어나서 청소기 한 번 돌려줬어요
식물 친구들 물주기
쪼르르 킁킁 (살구)
살구랑 산책 나갈 거예요
바람을 맞는 자
집 들어와서 피티 갈 준비
살구는 휴식중
오늘 하루는 평소보다 좀 일찍 시작해서
이것저것 하고 이제 피티 받으러 갑니다
날씨 그냥 봄 재질
운동복 위에 후드티만 대충 걸쳤어요.
헬쓰장 운동화로 갈아신어줌미다
빠르게 끝내고 칼귀가 준비
섭웨이 사 가지고 가는 길
오늘 저의 저녁은, 서브웨이 치킨 데리야끼.
서브웨이를 선택한 자... 깔끔함은 포기하리니
얼마 전에 찍은 프로필 사진!
회사 홈페이지용 프로필 사진 보정본이 도착했습니다
A컷들
포즈 자연스럽게 하느라고 아주 힘들었습니다
사진들 넘나 마음에 드는 것
다른 컨셉으로 또 찍고 싶다악~!
딴짓은 뒤로하고 편집 시작..
졸음이 다가온다...
편집하다가 세수하다가 갑자기 끼니 해결
떡볶이 재탕잼
ㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 먹어도 맛있군
3/19
늦게 자면 늦게 일어나고 일찍 자도 늦게 일어나는 삶
간만에 꿀잠잤어요
가장 먼저 이불 정리
성공한 사람의 첫 번째 습관이 일어나자마자 이불 정리하기래요.
... 왜인진 모르겠지만
하루의 첫단추를 꿰어보았습니다.
쌓여버린 택배들...
밥부터 먹는걸로
첫끼는 요거트랑 그래놀라
분노의 숟가락 치기
유나뷰스터도 넣어줘용
요건 올리고당
아몬드, 카카오닙스, 아로니아, 카무카무, 야생빌베리 등등이 들어있어요
그냥 요거트만 먹기에는 심심하니까 일부러 이렇게 넣어서 먹고 있어요.
꿀도 넣어주면 더 맛있어져요 :)
몸에 좋은 꿀
자고 일어나서는 입맛이 바로 돌지 않아서 첫끼는 항상 간단히 먹어요!
이제 딸기 준비!
그래놀라 시리얼도 넣어주고
딸기도 몽땅 넣어줍니다.
민정표 첫끼 요거트 완성
감귤주스도 한 잔
식사시간~
맘마에 정신팔린 우리 살구
발이 차서 수면양말을 신어줘요
민정바라기 살구
살구 놀아주는 것입니다.
저만 이런 거 아니잖아요?
어김없는 편집 타임
어느 새 밤이 되어가고...
또 도시락 ㅎ
이번에는 미트볼 도시락!
이거랑 바나나를 가볍게 먹고 편집 마무리 해야 될 것 같아요.
간단한 저녁 식단
비타민 C도 챙겨줘요
왜 이렇게 조금 먹나 하실 수도 있는데
저는 이게 많이 먹는 거예요.
요즘 진짜 잘 챙겨먹는 편이랍니다..
예전 영상들 보시면 배달음식이나 야식 되게 푸짐하게 먹는 모습 많이 보여드렸잖아요?
그게 거의 하루 한 끼 식사였어요.
양이 많은 것 같지만 엄청 많이 남겨요.
요즘엔 최대한 세 끼 다 챙겨먹으려고 하고 있고
좀 더 건강하게 먹으면 좋겠지만
그냥 제가 먹고싶은 걸로 조금씩 자주 챙겨먹으면서 운동도 하니까
요즘엔 오히려 체중이 늘었어요.
도시락 맛있긴 한데 밥 양이 너무 적어요.
이따 야식도 빼먹지 않을 거예요.
조금씩이라도 먹고 싶은 걸로 자주 챙겨먹으려고 하고 있어요.
바나나도 먹어요
후식은 슬라이스 치즈~
생각보다 너무 무맛. 맛이 없어요. 없는 맛. ㅋㅋㅋㅋㅋ
애써 이해해보려고 하는 중
...!!!
내먹내치(내가먹은건내가치우자) 힘드네요
급 택배 언박싱
거의 젝시믹스 VIP...
마론에디션에서 봄 트렌치코트도 샀어요
완전 좋아하는 색이에요 :)
궁금한 살구
깜짝
친구 생일 선물로 구매한 생럭슈 스카프!
코트나 자켓에 하면 너무 귀여울 것 같아서 구매했습니다.
가방까지
졸귀탱 미니백
자켓에 짧게 크로스백으로 메면 너무 귀여울 것 같아요.
패션 영상도 조만간 들고 올게요!
드디어 내먹내치...
저는 왜인지 집안일 중에 설거지가 제일 싫어요 ㅠㅠ
넷플릭스로 '엘리트들' 보며 불닭 먹기
엘리트들 넘나 존잼이구요
3/20
새벽 세 시 아니조. 오후 세 시 맞습니다.
평소보다 컨디션이 저조해요.
그래도 친구들 만나는 날이니 힘을 내 봅시다.
운동하고 들어왔어요.
친구들 만나기 전에 집 정리 쫌 해야지
빠르게 빨래도 개고~
고딩 때 친구들 만나서 술 한잔!
저녁을 안 먹고 만나서 안주 신나게 시켰어요
아 얘들아 약간 나 설정 한 번 해도 돼?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 우정반지 자랑하고 싶은 마음
내게 맞춰줘서 고맙다 얘들아..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 또 쌀국수 뭐였던 것 같은데...
2차로 자리를 옮겼어요.
친구 두 명이 3월 생일이라 축하 케이크!
HBD~~~!
소원 비세요~
갑자기 여행 얘기 나와서 텐션 업
귀가길... 취해서 숨소리(?) 타령
민정아 이제 너 불닭 큰 컵 먹어?
그러엄~!
와~ 야 이거 진짜 성공이다.
몸무게 늘었다고 자랑중. ㅋㅋㅋ
장족의 발전이다.
야 벌크업 됐어, 벌크업 됐어.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 엉덩이까지
???
갑자기 방에 들어가 ㅋㅋㅋ
저는 발에서 현미밥 냄새가 나요(?)
자고 가는 친구들을 위해 잠옷을 세팅해줍니다.
잠옷 대여식
새벽 세 시에 먹는 볼케이노 치킨과 시카고 피자
어 맛있겠다~
마라탕 먹고 싶었는데 새벽에 문 연 곳이 없어서 아쉬웠어요..
고딩 추억 회상중
새벽 네 시에 끝난 불금 파아티
3/21
친구들은 아침 일찍 가고... 나홀로 오후 기상
해장 샐러드
넷플릭스 엘리트들 너무 재밌어요. 꼭 봐주세요.
엘리트들 보면서 처음으로 스페인어 배우고 싶다는 생각이 들었어요
다 먹고 편집 마무리 작업하기
뷰토일 새 영상 업로드 완뇨!
이번주 일과 끝!
고생했다 나 자신.
영상 올리고서 모니터링 하는 중이에요.
귀여운 살구
다들.. 혈중 마라농도 떨어지는 경험... 한번쯤 있는 거 아닌가요
자기 합리화하기
마라탕과 꿔바로우를 시켜볼게요
미쳤다 비주얼 미쳤다.
마라탕에 뒤로 밀려난 떡볶이
살구 방댕이 한 입만 줘라!!! 와구와구
감동의 첫 입
너무 맛있고요...
국물맛이 끝내줘요
ㅋㅋㅋㅋ 귀여워
3/22
일어나자마자 세탁기 돌리기
철분제와 여성유산균도 먹어줍니다
엄마가 사다주신 과일들 :)
제 최애 과일은 딸기예요
배가 아파서 엄마가 핫팩 데워주셨어요
엄마가 떡볶이 드시고 싶다고 하셔서 저녁은 떡볶이!
역시 고구마무스와 치즈 존맛
다 먹고서는 하루종일 엄마랑 넷플릭스로 킹덤 보기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살구야 미안해...
킹덤 넘모 재밌고요
3/23
오늘은 월요일입니다. 또 새로운 한 주의 시작이네요.
오늘도 젝시믹스
엄마가 사다주신 당근 케이크를 먹고 가겠어요
우유와 함께
나는 왜 얼굴이 안 붓는 날이 없을까?
저녁에 늦게 먹어서 그래.
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 왔어요!
해가 내려가고 있어요
타미힐피거 맘에 들어~
추리닝 세트로 사고 싶었지만 참았습니닷
애기 신발 너무 귀여워 진짜
색감 예뻤던 뉴발란스 자켓
주말동안 새 영상 올리고 계속 뒹굴뒹굴 하면서 놀다가
오늘은 새 한 주의 시작으로 운동 다녀왔구요,
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 가서
엄마 운동화랑 이것저것 구경하다가
엄마 물건만 사고 집으로 돌아왔습니다.
3/24
오늘은 살구의 미용데이!
살리둥절
미용 마친 살구 데리러 왔어요!
말끔해진 살구
고구마를 하나 먹어야겠지?
간식 먹을 생각에 흥분한 살구
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 너 너무 사람같애.
나른한 오후 햇살에 취했어.
낮잠 자고 싶지? 아이구 귀여운 거.
살구를 위한 살구송
살구 사랑해
오메 졸린 거
부담스러운 살구의 시선
여러분 코로나 바이러스 조심하시고, 남은 3월도 잘 보내줍시다! 안녕!
포즈 자연스럽게 하느라고 아주 힘들었습니다
It was too hard acting natural
사진들 넘나 마음에 드는 것
But I love the pictures
다른 컨셉으로 또 찍고 싶다악~!
I want to take more pictures with different concepts
딴짓은 뒤로하고 편집 시작..
I stopped slacking off to start editing..
졸음이 다가온다...
Feeling sleepy…
편집하다가 세수하다가 갑자기 끼니 해결
I was editing, but I washed my face and started eating
떡볶이 재탕잼
Eating leftover tteokbokki
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
다시 먹어도 맛있군
It still tastes good
3/19
늦게 자면 늦게 일어나고 일찍 자도 늦게 일어나는 삶
When I sleep late, I wake up late and when I sleep early, I wake up late again
간만에 꿀잠잤어요
I haven't slept this soundly for long
가장 먼저 이불 정리
Making the bed first
성공한 사람의 첫 번째 습관이 일어나자마자 이불 정리하기래요.
The first habit of highly successful people is making the bed as soon as they get up
... 왜인진 모르겠지만
….Although I don’t understand that
하루의 첫단추를 꿰어보았습니다.
I’ll start the day right
쌓여버린 택배들...
Delivery packages have piled up…
밥부터 먹는걸로
I’ll eat first
첫끼는 요거트랑 그래놀라
My first meal is yogurt and granola
분노의 숟가락 치기
Hitting spoon with anger
유나뷰스터도 넣어줘용
And add Yuna Booster
요건 올리고당
This is oligofructose
아몬드, 카카오닙스, 아로니아, 카무카무, 야생빌베리 등등이 들어있어요
There are almonds, cacao nibs, aronia, camu-camu, wild bilberries, etc.
그냥 요거트만 먹기에는 심심하니까 일부러 이렇게 넣어서 먹고 있어요.
It will be too plain to only eat yogurt, so I put these ingredients
꿀도 넣어주면 더 맛있어져요 :)
It will taste better with honey :)
몸에 좋은 꿀
Honey is good for health
자고 일어나서는 입맛이 바로 돌지 않아서 첫끼는 항상 간단히 먹어요!
I lack appetite in the morning, so I always eat my first meal simply!
이제 딸기 준비!
Preparing strawberries!
그래놀라 시리얼도 넣어주고
I’ll put granola cereal
딸기도 몽땅 넣어줍니다.
And strawberries
민정표 첫끼 요거트 완성
Minjeong’s yogurt for my first meal is ready
감귤주스도 한 잔
A cup of citrus juice
식사시간~
Time to eat~
맘마에 정신팔린 우리 살구
Salgu is preoccupied with her meal
발이 차서 수면양말을 신어줘요
I have cold feet, so I wore sleeping socks
민정바라기 살구
Salgu always face Minjeong
살구 놀아주는 것입니다.
I’m getting Salgu playing
저만 이런 거 아니잖아요?
I’m not the only one who does it, right?
어김없는 편집 타임
Time to edit again
어느 새 밤이 되어가고...
The night darkened…
또 도시락 ㅎ
Packed meal again haha
이번에는 미트볼 도시락!
This is with meal ball!
이거랑 바나나를 가볍게 먹고 편집 마무리 해야 될 것 같아요.
I think I’ll just eat a banana and finish editing
간단한 저녁 식단
My simple dinner
비타민 C도 챙겨줘요
I’ll also take vitamin C
왜 이렇게 조금 먹나 하실 수도 있는데
Some might ask me why I eat too little
저는 이게 많이 먹는 거예요.
But this is not little for me
요즘 진짜 잘 챙겨먹는 편이랍니다..
I’ve been eating well these days
예전 영상들 보시면 배달음식이나 야식 되게 푸짐하게 먹는 모습 많이 보여드렸잖아요?
You saw me eating delivered food and late-night snacks a lot in my videos, right?
그게 거의 하루 한 끼 식사였어요.
But I was like it for the day
양이 많은 것 같지만 엄청 많이 남겨요.
It seemed like I ate a lot, but I left a lot
요즘엔 최대한 세 끼 다 챙겨먹으려고 하고 있고
I’ve been trying to eat 3 days a day
좀 더 건강하게 먹으면 좋겠지만
And I hope I could eat more healthily
그냥 제가 먹고싶은 걸로 조금씩 자주 챙겨먹으면서 운동도 하니까
But I’ve been trying to eat what I want to do little and often and exercise
요즘엔 오히려 체중이 늘었어요.
Then I gained weight
도시락 맛있긴 한데 밥 양이 너무 적어요.
Packed meals are good but they aren’t enough
이따 야식도 빼먹지 않을 거예요.
So I’ll eat something else later
조금씩이라도 먹고 싶은 걸로 자주 챙겨먹으려고 하고 있어요.
I’m trying to eat more often although I couldn’t eat a lot
바나나도 먹어요
I’ll also eat banana
후식은 슬라이스 치즈~
Sliced cheese for dessert~
생각보다 너무 무맛. 맛이 없어요. 없는 맛. ㅋㅋㅋㅋㅋ
It doesn’t taste like anything. It tastes nothing. Nothing lol
애써 이해해보려고 하는 중
I’m trying to understand
...!!!
내먹내치(내가먹은건내가치우자) 힘드네요
It’s hard to clean up the table after eating
급 택배 언박싱
Sudden unboxing
거의 젝시믹스 VIP...
I’m an almost Xexymix VIP member…
마론에디션에서 봄 트렌치코트도 샀어요
I ordered spring trench coat at Marron Edition
완전 좋아하는 색이에요 :)
This is my favorite color :)
궁금한 살구
Salgu is curious
깜짝
Surprised
친구 생일 선물로 구매한 생럭슈 스카프!
I bought Saint Luxure Scarf as my friend’s birthday!
코트나 자켓에 하면 너무 귀여울 것 같아서 구매했습니다.
I thought this will look so good with coats and jackets
가방까지
And this bag
졸귀탱 미니백
This mini bag is so cute
자켓에 짧게 크로스백으로 메면 너무 귀여울 것 같아요.
I think this will look so cute across my body when I wear a jacket
패션 영상도 조만간 들고 올게요!
I’ll upload a fashion video soon!
드디어 내먹내치...
I’m finally cleaning up…
저는 왜인지 집안일 중에 설거지가 제일 싫어요 ㅠㅠ
I don’t know why I hate washing dishes the most…:(
넷플릭스로 '엘리트들' 보며 불닭 먹기
Eating spicy chicken while watching Elite on Netflix
엘리트들 넘나 존잼이구요
Elite is so good
3/20
새벽 세 시 아니조. 오후 세 시 맞습니다.
It’s not 3 a.m. It’s 3 p.m.
평소보다 컨디션이 저조해요.
I’m not in the best condition
그래도 친구들 만나는 날이니 힘을 내 봅시다.
But I’ll try to cheer up as I’ll meet my friends later
운동하고 들어왔어요.
I came back after exercising
친구들 만나기 전에 집 정리 쫌 해야지
I should clean the house before meeting my friends
빠르게 빨래도 개고~
Then I’ll quickly fold the clothes~
고딩 때 친구들 만나서 술 한잔!
I met my high school friends to drink!
저녁을 안 먹고 만나서 안주 신나게 시켰어요
I didn’t have dinner, so we ordered a lot here
아 얘들아 약간 나 설정 한 번 해도 돼?
Oh, guys. Can I do something?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 우정반지 자랑하고 싶은 마음
Lol I just wanted to show off the friendship ring
내게 맞춰줘서 고맙다 얘들아..
Thank you guys for being considerate
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
이건 또 쌀국수 뭐였던 것 같은데...
I think it’s rice noodle something…
2차로 자리를 옮겼어요.
Then we went to another restaurant
친구 두 명이 3월 생일이라 축하 케이크!
Two of my friends were born in March, so the birthday cake!
HBD~~~!
소원 비세요~
Make a wish~
갑자기 여행 얘기 나와서 텐션 업
Got excited about travel story
귀가길... 취해서 숨소리(?) 타령
Going back home… we got drunk and we talked about the sound of breathing
민정아 이제 너 불닭 큰 컵 먹어?
Minjeong, do you eat big cup-sized noodle now?
그러엄~!
Sure~!
와~ 야 이거 진짜 성공이다.
Wow~ hey, that’s what you call success
몸무게 늘었다고 자랑중. ㅋㅋㅋ
Telling everyone that I gained weight lol
장족의 발전이다.
You made great strides
야 벌크업 됐어, 벌크업 됐어.
Hey, that’s bulk up. Bulk up
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
갑자기 엉덩이까지
Suddenly talking about hips
???
갑자기 방에 들어가 ㅋㅋㅋ
Going in the room suddenly lol
저는 발에서 현미밥 냄새가 나요(?)
My feet smell like brown rice
자고 가는 친구들을 위해 잠옷을 세팅해줍니다.
Taking out pajamas for my friends as they’ll sleep at my house
잠옷 대여식
Lending pajamas
새벽 세 시에 먹는 볼케이노 치킨과 시카고 피자
Eating Volcano Chicken and Chicago Pizza at 3 a.m.
어 맛있겠다~
Oh, looks good~
마라탕 먹고 싶었는데 새벽에 문 연 곳이 없어서 아쉬웠어요..
I wanted to eat mala tang, but no restaurant was opened at that time…
고딩 추억 회상중
Remember high school days
새벽 네 시에 끝난 불금 파아티
Our party ended at 4 a.m.
3/21
친구들은 아침 일찍 가고... 나홀로 오후 기상
My friends went early in the morning.. and I woke up alone in the afternoon
해장 샐러드
Eating salad for a hangover
넷플릭스 엘리트들 너무 재밌어요. 꼭 봐주세요.
Netflix Elit is so good.. please watch it
엘리트들 보면서 처음으로 스페인어 배우고 싶다는 생각이 들었어요
I felt like I want to learn Spanish for the first time after I started watching it
다 먹고 편집 마무리 작업하기
Editing after eating
뷰토일 새 영상 업로드 완뇨!
A new video is uploaded!
이번주 일과 끝!
And this is it for my week!
고생했다 나 자신.
Well done, myself
영상 올리고서 모니터링 하는 중이에요.
Monitoring after uploading the video
귀여운 살구
Cute Salgu
다들.. 혈중 마라농도 떨어지는 경험... 한번쯤 있는 거 아닌가요
Everyone experienced… having low concentrations of mala… right?
자기 합리화하기
Rationalizing myself
마라탕과 꿔바로우를 시켜볼게요
Let me order mala tang and Guo bao rou~
미쳤다 비주얼 미쳤다.
It’s insane. It looks insanely good
마라탕에 뒤로 밀려난 떡볶이
Tteokbokki gave way to mala tang
살구 방댕이 한 입만 줘라!!! 와구와구
Salgu’s hip. Can I have one bite??? gobbling
감동의 첫 입
The first bite was touching
너무 맛있고요...
This is so good…
국물맛이 끝내줘요
The soup is the best
ㅋㅋㅋㅋ 귀여워
Lol cute
3/22
일어나자마자 세탁기 돌리기
Running the washer right after waking up
철분제와 여성유산균도 먹어줍니다
I’ll take iron pills and probiotic for women
엄마가 사다주신 과일들 :)
Fruits that my mom bought :)
제 최애 과일은 딸기예요
My favorite fruit is strawberry
배가 아파서 엄마가 핫팩 데워주셨어요
I had a stomachache, so my mom warmed the hot pack
엄마가 떡볶이 드시고 싶다고 하셔서 저녁은 떡볶이!
My mom wanted to eat Tteokbokki, so we had that for dinner!
역시 고구마무스와 치즈 존맛
Sweet potato mousse and cheese are the best
다 먹고서는 하루종일 엄마랑 넷플릭스로 킹덤 보기
Watching Kingdom on Netflix all day with mom
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
살구야 미안해...
I’m sorry, Salgu…
킹덤 넘모 재밌고요
Kingdom is so good
3/23
오늘은 월요일입니다. 또 새로운 한 주의 시작이네요.
Today is Monday. Another start of the week
오늘도 젝시믹스
Xexymix again
엄마가 사다주신 당근 케이크를 먹고 가겠어요
I should eat a carrot cake that my mom bought before I go
우유와 함께
With milk
나는 왜 얼굴이 안 붓는 날이 없을까?
Why does my face puff up every day?
저녁에 늦게 먹어서 그래.
It’s because you eat late at night
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 왔어요!
I came to an outlet with my mom after the workout!
해가 내려가고 있어요
The sun is setting
타미힐피거 맘에 들어~
I like Tommy Hilfiger~
추리닝 세트로 사고 싶었지만 참았습니닷
I wanted to buy training tracksuits, but I didn’t
애기 신발 너무 귀여워 진짜
Baby shoes are so cute
색감 예뻤던 뉴발란스 자켓
Lovely color New Balance jacket
주말동안 새 영상 올리고 계속 뒹굴뒹굴 하면서 놀다가
I uploaded a video on the weekend and idled around
오늘은 새 한 주의 시작으로 운동 다녀왔구요,
I went to exercise to start my week
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 가서
Then I went to an outlet with my mom
엄마 운동화랑 이것저것 구경하다가
We looked around some shoe stores
엄마 물건만 사고 집으로 돌아왔습니다.
Then we bought things for her before we came back
3/24
오늘은 살구의 미용데이!
Today’s Salgu’s beauty day!
살리둥절
Confused
미용 마친 살구 데리러 왔어요!
I’m here to pick up Salgu after a haircut!
말끔해진 살구
Salgu looks neat
고구마를 하나 먹어야겠지?
She should eat sweet potato, right?
간식 먹을 생각에 흥분한 살구
Salgu is excited to eat snacks
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
ㅋㅋㅋ 너 너무 사람같애.
Lol you’re like a human
나른한 오후 햇살에 취했어.
She got drunk with drowsy afternoon sunlight
낮잠 자고 싶지? 아이구 귀여운 거.
Do you want to take a nap? Oh, so cute
살구를 위한 살구송
Salgu song for Salgu
살구 사랑해
Salgu, I love you
오메 졸린 거
Oh, feeling sleepy
부담스러운 살구의 시선
Salgu’s eyes are pressuring me
여러분 코로나 바이러스 조심하시고, 남은 3월도 잘 보내줍시다! 안녕!
Be careful with coronavirus and let’s spend the rest of March well! Bye!