역대급 분량 일주일 브이로그 / 집순이와 밖순이 그 어디쯤
3/16
어김없이 해가 중천에 뜨면 기상
밀린 카톡 답도 하고...
야무지게 옷 걷고 세수를 하조.
???
아이 럽 포레오.
포레오 세안법 요청 많은데, 곧 들고 와볼게요...
요청많아서 찍었는데 안 봐주시면 서운해.
꼼꼼히 꼼꼼히
안녕 여러분~!
드디어 일어나서 정신을 좀 차렸어요.
어제 서울까지 영상 촬영하러 갔다가
온갖 끼를 다 부리고 와서 기가 많이 빨렸는지
그대로 기절하고, 오늘 엄청 늦게 일어났습니다.
오늘은 월요일이구요,
지금 ㅎ 네 시가 다 됐는데 이제서야 씻고 정신을 좀 차렸어요.
마이 글로우베리 씨카 앰뽀울~
오늘은 피티 받으러 가는 날이에요.
피부가 좋아진다 싶으면 이렇게 트러블이 하나씩 꼭 나. (억울)
운동 가기 전에 얼른 스킨케어 하고
뭘 빨리 먹고 가야겠어요.
오늘은 시카라인으로다가.
아이뽀 수딩 시카 크림입니다.
피부 상태에 따라서, 제가 평소에 쓰는 제품들을 번갈아가면서
좀 유동적이게 발라주고 있어요.
붉은 자국이랑 트러블 때문에 오늘은 시카 크림을 발라줄게요.
저도 미백이나 주름 개선 화장품 마음껏 쓰고 싶은데
피부가 워낙 예민하고 트러블도 잘 나서
그런 기능성 화장품은 잘 못 쓰고
항상 기초는 이렇게, 엄청 순한 성분으로만 이루어진 애들을 제일 자주 써요.
아주 촉촉해졌습니다.
오늘의 선크림두 아이뽀.
아이뽀 데일리 선크림
저 헬스장 갈 때, 운동 갈 때, 필라테스 갈 때
메이크업 어떻게 하고 가냐고 많이 물어보시더라고요.
운동 갈 때 어떻게 하고 가는지
걱정하시거나 많이 궁금해하시는 것 같은데
그냥 편하게 하고 가요. 촤핫
귀찮으면 화장 안 하고 가고
보통은 이렇게 스킨케어 하고 선크림 바르고
쿠션하고 틴트만 살짝 바르고 가는 정도로, 그렇게 갑니다.
쿠션도 웬만하면 안 바르는 게 좋은데
전 이렇게 트러블 흔적 있을 때는
이런 것만 살짝 두드려서 가리고 가는 편이에요.
선크림은 진짜 잘 못 갈아타겠어
선크림 잘못 바르면 눈에 들어가서 눈시림 현상 잘 왔는데
얘는 눈도 안 시리고, 항상 말씀드리지만 저의 최애 선크림입니다.
아주 반짝반짝해졌어요.
이제 밥 대충 챙겨먹고 운동하러 가야겠어요.
집에 가끔 엄마 오시면 맨날 청소를 이렇게...
조금의 더러움도 참을 수 없는 우럼마
아무튼 오늘의 식단은 매콤제육퀴노아영양밥 도시락..
도시락 싹쓸이~
빠나나~까지 먹고 가야지!
살구야, 언니는 운동 갔다오도록 하겠다.
오늘은 위아래로 젝시믹스.
헬스장 도착!
부끄러우니까 짧게.
운덩 끝나고 집 왔어요옵
마켓컬리에서 샀던 프로틴 케이크를 먹어볼까 합니다.
요즘에 마켓컬리에 빠졌어요.
카카오 맛을 샀는데, 과연 맛있을zzi!
우음..... ㅎ
별로 맛은 없네
이건 다음에 사지 말아야지!
우리 살구도 식사시간~!
째끔만. 우리 살구 째끔만~!
살찌면 다리가 아파요~
살구 살찌면 관절에 안 좋아요~
끼요오옹~
조용히 해, 조용히 해!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
우르르
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜그런다냐~!
... 언니가 미안하다
석류젤리 먹으며 티비 시청
오늘은 늦게 일어나고 운동 다녀와서 끼니 대충 챙겨먹고
엄마랑 티비보고, 친구랑 배그하다가 하루가 다 갔어요.
내일은 마스크 끼고, 오랜만에 그냥 맛있는 거 먹으러 갈까 하는데
저는 어디 나가기 전날에, 항상 입을 거랑 가지고 나갈 걸 미리 챙겨놓거든요?
잠깐 소개해드릴게요.
최애백
미니 왓츠인마이백
마스크랑 손난로, 지갑,
핸드폰 케이스는 바깥용이랑 집안용을 따로 두거든요.
이 미러케이스는 바깥용.
이 미러케이스는 쿠팡에서 샀습니돠
그리고 물티슈, 아이스 브레이커스, 수정용 쿠션,
립은 오랜만에 롬앤 스윗피
짐싸기 끝!
내일 입을 검정 롱 원피스
그리고 아이보리 롱 코트
실버 액세서리와 루이비통 핑크 방도!
야식타임
배달음식 도착~!
오늘의 메뉴는 떡볶이와 주먹밥~
조물조물 주물주물
아 맛있겠다~!
동네 떡볶이집에서 고구마무스 + 치즈 추가해서 시켜봤어요.
세팅 완뇨
갈배 사이다 빠지면 섭하정.
JMTGR
처음 시킨 곳이라 기대 안 했는데 너무 맛있어요.
맵단맵단... 고구마 무스 최고
나만의 심신 안정 타임...
3/17
오늘은 약속이 있어서 조금 일찍 일어났구요
마켓컬리에서 시킨 것들이 문 앞에 배달 와서
얘네를 빨리 풀고 씻어야겠어요.
유기농 바나나
마켓컬리 박스포장 넘나 부담스러운 것..
마싯는 도시락
먹어본 것 중에 제육이랑 미트볼이 제일 맛있었어요.
떠먹는 고구마 피자 잘 만들어 먹는 중이에요.
나의 사랑 파프리카!
떠고피 레시피, 챌린지 느낌으로 인증샷 엄청 많이 보내주셨어요.
다들 맛있게 드신 것 같아서 아주 뿌듯합니다요~
피자치즈랑 오이도 샀어요
슬라이스 치즈 샀는데 이건 별로 맛 없었다능
점심 먹으러 나왔어요!
인천 고씨 파스타 왔어요! 존맛
식전빵 이거 아주 맛있는데요...
1회 리필은 필수입니다
쫀득 쫄깃 바삭한 식전빵. 배고파서 아주 잘 먹었어요.
이건 수제 피클!
내사랑 파프리카...
엄청 맛있었던 로제 파스타
서테이커까쥐~~~
후식으로 맛있는 요거트까지 나왔어요 흐흐
소화시키러 인천대공원!
오리인지 뭔지 암튼 귀여운 새 발견
한참 걷다가 근처 카페 블루체어 왔어요
커피 찌질이지만 아인슈페너를 시켜보았습니다
음료를 시켰으면 디저트도 먹어줘야지
커피는... 그냥 저랑 안 맞아요.
마음에 드는 곳에 자리가 나서 바꿔 앉았어요.
가방 거추장스러워서 토스~
날씨 넘 조쿠
오랜만에 마을버스를 타 보았습니다
저녁 먹기 전 백화점 구경
Z플립 실물 옙허요
괜히 만지작거리기
반찬으로 콘치즈 or 콘샐러드 주는 식당 일류다~!
저녁 메뉴는 돼지갈비찜!
갱장히 맛있었습니다
볶음밥까지 뿌셔뿌셔
마무리는 어묵탕과 소주
오지게 먹다 끝난 하루...^^
3/18
ㅋㅋㅋㅋㅋ 주체 못하는 살구 몸똥아리
전날 술 마시면 눈이 일찍 떠지더라구요...
두리번..
눈뜨자마자 배고파서 해장 도시락 한 끼 합니다
살구 밥도 챙겨주고요
ㅋㅋㅋㅋ 흥분한 살구
언제 다 먹고 왔어요?
입맛 다시는 중
언니도 밥 먹을게~ 안녕~
첫끼로 양이 딱 좋아요
배부르니까 다시 자볼까...
적당히 자고 일어나서 청소기 한 번 돌려줬어요
식물 친구들 물주기
쪼르르 킁킁 (살구)
살구랑 산책 나갈 거예요
바람을 맞는 자
집 들어와서 피티 갈 준비
살구는 휴식중
오늘 하루는 평소보다 좀 일찍 시작해서
이것저것 하고 이제 피티 받으러 갑니다
날씨 그냥 봄 재질
운동복 위에 후드티만 대충 걸쳤어요.
헬쓰장 운동화로 갈아신어줌미다
빠르게 끝내고 칼귀가 준비
섭웨이 사 가지고 가는 길
오늘 저의 저녁은, 서브웨이 치킨 데리야끼.
서브웨이를 선택한 자... 깔끔함은 포기하리니
얼마 전에 찍은 프로필 사진!
회사 홈페이지용 프로필 사진 보정본이 도착했습니다
A컷들
포즈 자연스럽게 하느라고 아주 힘들었습니다
사진들 넘나 마음에 드는 것
다른 컨셉으로 또 찍고 싶다악~!
딴짓은 뒤로하고 편집 시작..
졸음이 다가온다...
편집하다가 세수하다가 갑자기 끼니 해결
떡볶이 재탕잼
ㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 먹어도 맛있군
3/19
늦게 자면 늦게 일어나고 일찍 자도 늦게 일어나는 삶
간만에 꿀잠잤어요
가장 먼저 이불 정리
성공한 사람의 첫 번째 습관이 일어나자마자 이불 정리하기래요.
... 왜인진 모르겠지만
하루의 첫단추를 꿰어보았습니다.
쌓여버린 택배들...
밥부터 먹는걸로
첫끼는 요거트랑 그래놀라
분노의 숟가락 치기
유나뷰스터도 넣어줘용
요건 올리고당
아몬드, 카카오닙스, 아로니아, 카무카무, 야생빌베리 등등이 들어있어요
그냥 요거트만 먹기에는 심심하니까 일부러 이렇게 넣어서 먹고 있어요.
꿀도 넣어주면 더 맛있어져요 :)
몸에 좋은 꿀
자고 일어나서는 입맛이 바로 돌지 않아서 첫끼는 항상 간단히 먹어요!
이제 딸기 준비!
그래놀라 시리얼도 넣어주고
딸기도 몽땅 넣어줍니다.
민정표 첫끼 요거트 완성
감귤주스도 한 잔
식사시간~
맘마에 정신팔린 우리 살구
발이 차서 수면양말을 신어줘요
민정바라기 살구
살구 놀아주는 것입니다.
저만 이런 거 아니잖아요?
어김없는 편집 타임
어느 새 밤이 되어가고...
또 도시락 ㅎ
이번에는 미트볼 도시락!
이거랑 바나나를 가볍게 먹고 편집 마무리 해야 될 것 같아요.
간단한 저녁 식단
비타민 C도 챙겨줘요
왜 이렇게 조금 먹나 하실 수도 있는데
저는 이게 많이 먹는 거예요.
요즘 진짜 잘 챙겨먹는 편이랍니다..
예전 영상들 보시면 배달음식이나 야식 되게 푸짐하게 먹는 모습 많이 보여드렸잖아요?
그게 거의 하루 한 끼 식사였어요.
양이 많은 것 같지만 엄청 많이 남겨요.
요즘엔 최대한 세 끼 다 챙겨먹으려고 하고 있고
좀 더 건강하게 먹으면 좋겠지만
그냥 제가 먹고싶은 걸로 조금씩 자주 챙겨먹으면서 운동도 하니까
요즘엔 오히려 체중이 늘었어요.
도시락 맛있긴 한데 밥 양이 너무 적어요.
이따 야식도 빼먹지 않을 거예요.
조금씩이라도 먹고 싶은 걸로 자주 챙겨먹으려고 하고 있어요.
바나나도 먹어요
후식은 슬라이스 치즈~
생각보다 너무 무맛. 맛이 없어요. 없는 맛. ㅋㅋㅋㅋㅋ
애써 이해해보려고 하는 중
...!!!
내먹내치(내가먹은건내가치우자) 힘드네요
급 택배 언박싱
거의 젝시믹스 VIP...
마론에디션에서 봄 트렌치코트도 샀어요
완전 좋아하는 색이에요 :)
궁금한 살구
깜짝
친구 생일 선물로 구매한 생럭슈 스카프!
코트나 자켓에 하면 너무 귀여울 것 같아서 구매했습니다.
가방까지
졸귀탱 미니백
자켓에 짧게 크로스백으로 메면 너무 귀여울 것 같아요.
패션 영상도 조만간 들고 올게요!
드디어 내먹내치...
저는 왜인지 집안일 중에 설거지가 제일 싫어요 ㅠㅠ
넷플릭스로 '엘리트들' 보며 불닭 먹기
엘리트들 넘나 존잼이구요
3/20
새벽 세 시 아니조. 오후 세 시 맞습니다.
평소보다 컨디션이 저조해요.
그래도 친구들 만나는 날이니 힘을 내 봅시다.
운동하고 들어왔어요.
친구들 만나기 전에 집 정리 쫌 해야지
빠르게 빨래도 개고~
고딩 때 친구들 만나서 술 한잔!
저녁을 안 먹고 만나서 안주 신나게 시켰어요
아 얘들아 약간 나 설정 한 번 해도 돼?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 우정반지 자랑하고 싶은 마음
내게 맞춰줘서 고맙다 얘들아..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 또 쌀국수 뭐였던 것 같은데...
2차로 자리를 옮겼어요.
친구 두 명이 3월 생일이라 축하 케이크!
HBD~~~!
소원 비세요~
갑자기 여행 얘기 나와서 텐션 업
귀가길... 취해서 숨소리(?) 타령
민정아 이제 너 불닭 큰 컵 먹어?
그러엄~!
와~ 야 이거 진짜 성공이다.
몸무게 늘었다고 자랑중. ㅋㅋㅋ
장족의 발전이다.
야 벌크업 됐어, 벌크업 됐어.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 엉덩이까지
???
갑자기 방에 들어가 ㅋㅋㅋ
저는 발에서 현미밥 냄새가 나요(?)
자고 가는 친구들을 위해 잠옷을 세팅해줍니다.
잠옷 대여식
새벽 세 시에 먹는 볼케이노 치킨과 시카고 피자
어 맛있겠다~
마라탕 먹고 싶었는데 새벽에 문 연 곳이 없어서 아쉬웠어요..
고딩 추억 회상중
새벽 네 시에 끝난 불금 파아티
3/21
친구들은 아침 일찍 가고... 나홀로 오후 기상
해장 샐러드
넷플릭스 엘리트들 너무 재밌어요. 꼭 봐주세요.
엘리트들 보면서 처음으로 스페인어 배우고 싶다는 생각이 들었어요
다 먹고 편집 마무리 작업하기
뷰토일 새 영상 업로드 완뇨!
이번주 일과 끝!
고생했다 나 자신.
영상 올리고서 모니터링 하는 중이에요.
귀여운 살구
다들.. 혈중 마라농도 떨어지는 경험... 한번쯤 있는 거 아닌가요
자기 합리화하기
마라탕과 꿔바로우를 시켜볼게요
미쳤다 비주얼 미쳤다.
마라탕에 뒤로 밀려난 떡볶이
살구 방댕이 한 입만 줘라!!! 와구와구
감동의 첫 입
너무 맛있고요...
국물맛이 끝내줘요
ㅋㅋㅋㅋ 귀여워
3/22
일어나자마자 세탁기 돌리기
철분제와 여성유산균도 먹어줍니다
엄마가 사다주신 과일들 :)
제 최애 과일은 딸기예요
배가 아파서 엄마가 핫팩 데워주셨어요
엄마가 떡볶이 드시고 싶다고 하셔서 저녁은 떡볶이!
역시 고구마무스와 치즈 존맛
다 먹고서는 하루종일 엄마랑 넷플릭스로 킹덤 보기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살구야 미안해...
킹덤 넘모 재밌고요
3/23
오늘은 월요일입니다. 또 새로운 한 주의 시작이네요.
오늘도 젝시믹스
엄마가 사다주신 당근 케이크를 먹고 가겠어요
우유와 함께
나는 왜 얼굴이 안 붓는 날이 없을까?
저녁에 늦게 먹어서 그래.
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 왔어요!
해가 내려가고 있어요
타미힐피거 맘에 들어~
추리닝 세트로 사고 싶었지만 참았습니닷
애기 신발 너무 귀여워 진짜
색감 예뻤던 뉴발란스 자켓
주말동안 새 영상 올리고 계속 뒹굴뒹굴 하면서 놀다가
오늘은 새 한 주의 시작으로 운동 다녀왔구요,
운동 끝나고 엄마랑 아울렛 가서
엄마 운동화랑 이것저것 구경하다가
엄마 물건만 사고 집으로 돌아왔습니다.
3/24
오늘은 살구의 미용데이!
살리둥절
미용 마친 살구 데리러 왔어요!
말끔해진 살구
고구마를 하나 먹어야겠지?
간식 먹을 생각에 흥분한 살구
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 너 너무 사람같애.
나른한 오후 햇살에 취했어.
낮잠 자고 싶지? 아이구 귀여운 거.
살구를 위한 살구송
살구 사랑해
오메 졸린 거
부담스러운 살구의 시선
여러분 코로나 바이러스 조심하시고, 남은 3월도 잘 보내줍시다! 안녕!
역대급 분량 일주일 브이로그 / 집순이와 밖순이 그 어디쯤
My longest vlog ever: a week in my life / somewhere between homebody and socializer
3/16
어김없이 해가 중천에 뜨면 기상
Woke up at midday as usual,
밀린 카톡 답도 하고...
Responded to some KakaoTalk messages…
야무지게 옷 걷고 세수를 하조.
Gathered up the laundry and washed my face
???
아이 럽 포레오.
I love Foreo
포레오 세안법 요청 많은데, 곧 들고 와볼게요...
A lot of people asked me to film how to use Foreo and I’ll try to upload it soon..
요청많아서 찍었는데 안 봐주시면 서운해.
It was highly requested and I’d be sad if you won’t watch that
꼼꼼히 꼼꼼히
Meticulously. Meticulously
안녕 여러분~!
Hi, everyone~!
드디어 일어나서 정신을 좀 차렸어요.
I’m finally feeling awake
어제 서울까지 영상 촬영하러 갔다가
I went to Seoul to film yesterday
온갖 끼를 다 부리고 와서 기가 많이 빨렸는지
I had to act flirty and I just lost my energy
그대로 기절하고, 오늘 엄청 늦게 일어났습니다.
I slept as if I fainted and I woke up really late today
오늘은 월요일이구요,
Today is Monday
지금 ㅎ 네 시가 다 됐는데 이제서야 씻고 정신을 좀 차렸어요.
It’s almost 4 p.m. and I just took a shower and feel awake
마이 글로우베리 씨카 앰뽀울~
My Glowberry Cica Ampoule~
오늘은 피티 받으러 가는 날이에요.
I’ll visit my personal trainer today
피부가 좋아진다 싶으면 이렇게 트러블이 하나씩 꼭 나. (억울)
I always get one pimple when my skin just gets better (depressed)
운동 가기 전에 얼른 스킨케어 하고
I’ll do the skincare and eat something
뭘 빨리 먹고 가야겠어요.
Before I go to exercise
오늘은 시카라인으로다가.
I’ll use Cica line today
아이뽀 수딩 시카 크림입니다.
It’s Aippo Soothing Cica Cream
피부 상태에 따라서, 제가 평소에 쓰는 제품들을 번갈아가면서
I use some products alternatively depending on my skin condition
좀 유동적이게 발라주고 있어요.
So, my skincare is quite flexible
붉은 자국이랑 트러블 때문에 오늘은 시카 크림을 발라줄게요.
I’ll use this Cica Cream to soothe the redness and pimples
저도 미백이나 주름 개선 화장품 마음껏 쓰고 싶은데
I do want to use whitening or anti-aging products
피부가 워낙 예민하고 트러블도 잘 나서
But my skin is very sensitive and blemish-prone
그런 기능성 화장품은 잘 못 쓰고
So, I can’t use functional cosmetics
항상 기초는 이렇게, 엄청 순한 성분으로만 이루어진 애들을 제일 자주 써요.
I use really mild skincare products the most like this
아주 촉촉해졌습니다.
My skin got really moist
오늘의 선크림두 아이뽀.
I also chose Aippo for the sunscreen today
아이뽀 데일리 선크림
Aippo Daily Sun Cream
저 헬스장 갈 때, 운동 갈 때, 필라테스 갈 때
Some asked me how I wear makeup
메이크업 어떻게 하고 가냐고 많이 물어보시더라고요.
To the gym or my Pilates class or even when I work out
운동 갈 때 어떻게 하고 가는지
I think some are worried or just curious
걱정하시거나 많이 궁금해하시는 것 같은데
About what I do when I exercise
그냥 편하게 하고 가요. 촤핫
But I make myself comfortable haha
귀찮으면 화장 안 하고 가고
I don’t do makeup when I’m lazy
보통은 이렇게 스킨케어 하고 선크림 바르고
I usually do the skincare, apply sunblock
쿠션하고 틴트만 살짝 바르고 가는 정도로, 그렇게 갑니다.
Then a little bit of cushion and tint. Then I go to workout
쿠션도 웬만하면 안 바르는 게 좋은데
It’s not good to apply a cushion
전 이렇게 트러블 흔적 있을 때는
But I apply a thin layer of it
이런 것만 살짝 두드려서 가리고 가는 편이에요.
When I want to cover pimples like this
선크림은 진짜 잘 못 갈아타겠어
I can’t really try a different sunblock
선크림 잘못 바르면 눈에 들어가서 눈시림 현상 잘 왔는데
Some sunscreens caused a chemical burn to the surfaces of the eyes
얘는 눈도 안 시리고, 항상 말씀드리지만 저의 최애 선크림입니다.
But my eyes aren’t irritated when I use it. As I always say, this is my favorite sunblock
아주 반짝반짝해졌어요.
It’s very glowing
이제 밥 대충 챙겨먹고 운동하러 가야겠어요.
I need to eat something and go to exercise
집에 가끔 엄마 오시면 맨날 청소를 이렇게...
Whenever my mom comes to my house, she does the cleaning like this…
조금의 더러움도 참을 수 없는 우럼마
She does not allow any dirt
아무튼 오늘의 식단은 매콤제육퀴노아영양밥 도시락..
Anyway, I’ll have spicy pork and quinoa deluxe rice
도시락 싹쓸이~
Finished eating~
빠나나~까지 먹고 가야지!
I’ll also eat banana!
살구야, 언니는 운동 갔다오도록 하겠다.
Salgu, I’ll be back soon
오늘은 위아래로 젝시믹스.
Xexymix top&bottom
헬스장 도착!
At the gym!
부끄러우니까 짧게.
I’m shy, so I’ll make it short
운덩 끝나고 집 왔어요옵
I got back home after a workout
마켓컬리에서 샀던 프로틴 케이크를 먹어볼까 합니다.
I’ll try the protein cake that I bought at Market Kurly
요즘에 마켓컬리에 빠졌어요.
I’m so into Market Kurly these days
카카오 맛을 샀는데, 과연 맛있을zzi!
I bought cacao flavor and I wonder if it tastes good!
우음..... ㅎ
Hmm….. haha
별로 맛은 없네
It’s not tasty
이건 다음에 사지 말아야지!
I won’t buy it next time!
우리 살구도 식사시간~!
It’s time to feed Salgu~!
째끔만. 우리 살구 째끔만~!
Just a little bit. Just a little bit, Salgu~!
살찌면 다리가 아파요~
You’ll have leg pain if you gain weight~!
살구 살찌면 관절에 안 좋아요~
Gaining weight isn’t good for your joint~!
끼요오옹~
Yiipppp~
조용히 해, 조용히 해!
Be quiet. Be quiet!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
우르르
Grrrr
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lol
왜그런다냐~!
What’s wrong~?
... 언니가 미안하다
… I’m sorry
석류젤리 먹으며 티비 시청
Watching TV while eating pomegranate jelly
오늘은 늦게 일어나고 운동 다녀와서 끼니 대충 챙겨먹고
I woke up late today, went to exercise and had a meal
엄마랑 티비보고, 친구랑 배그하다가 하루가 다 갔어요.
Then I watched TV with my mom and played battleground with a friend and it’s at the end of the day
내일은 마스크 끼고, 오랜만에 그냥 맛있는 거 먹으러 갈까 하는데
I’m thinking of going somewhere tomorrow to eat something nice and just wear a surgical mask
저는 어디 나가기 전날에, 항상 입을 거랑 가지고 나갈 걸 미리 챙겨놓거든요?
I always decide what to wear and what to bring the next day
잠깐 소개해드릴게요.
So let me show you briefly
최애백
My favorite bag
미니 왓츠인마이백
Mini ‘what’s in my bag’
마스크랑 손난로, 지갑,
Mask, hand warmer, wallet
핸드폰 케이스는 바깥용이랑 집안용을 따로 두거든요.
I have phone cases for outdoor and indoor
이 미러케이스는 바깥용.
This mirror case is for outdoor
이 미러케이스는 쿠팡에서 샀습니돠
I bought it at Coupang
그리고 물티슈, 아이스 브레이커스, 수정용 쿠션,
Then wet tissue, Ice Breakers, cushion for touch-up
립은 오랜만에 롬앤 스윗피
And Romand Sweet Pea for lips
짐싸기 끝!
Done packing!
내일 입을 검정 롱 원피스
Black long dress for tomorrow
그리고 아이보리 롱 코트
And ivory long coat
실버 액세서리와 루이비통 핑크 방도!
Silver accessories and Louis Vuitton pink bag!
야식타임
Time for late-night snack
배달음식 도착~!
The delivery arrived~!
오늘의 메뉴는 떡볶이와 주먹밥~
Today’s menu is tteokbokki and rice ball~
조물조물 주물주물
Pressing lightly
아 맛있겠다~!
Oh, looks good~!
동네 떡볶이집에서 고구마무스 + 치즈 추가해서 시켜봤어요.
I ordered tteokbokki with extra sweet potato mousse + cheese near my house
세팅 완뇨
Finished setting
갈배 사이다 빠지면 섭하정.
I can’t miss this Pear Cider
JMTGR
So good
처음 시킨 곳이라 기대 안 했는데 너무 맛있어요.
I wasn’t expecting that much because it’s my first time to order there but it’s so good
맵단맵단... 고구마 무스 최고
Spicy and sweet.. sweet potato mousse is the best
나만의 심신 안정 타임...
Time to relax my mind and body…
3/17
오늘은 약속이 있어서 조금 일찍 일어났구요
I woke up quite early because I have an appointment
마켓컬리에서 시킨 것들이 문 앞에 배달 와서
What I ordered at Market Kurly is delivered
얘네를 빨리 풀고 씻어야겠어요.
So, I’ll unbox that quickly and take a shower
유기농 바나나
Organic banana
마켓컬리 박스포장 넘나 부담스러운 것..
Market Kurly package is too much…
마싯는 도시락
Delicious packed meal
먹어본 것 중에 제육이랑 미트볼이 제일 맛있었어요.
Spicy pork and meatballs are the best so far
떠먹는 고구마 피자 잘 만들어 먹는 중이에요.
I’ve been making sweet potato spoon pizza well these days
나의 사랑 파프리카!
My love, paprika!
떠고피 레시피, 챌린지 느낌으로 인증샷 엄청 많이 보내주셨어요.
Sweet potato spoon pizza recipe. A lot of people sent me pictures of it as if it’s a challenge
다들 맛있게 드신 것 같아서 아주 뿌듯합니다요~
I guess everyone enjoyed it and I’m so proud~
피자치즈랑 오이도 샀어요
I also ordered pizza cheese and cucumber
슬라이스 치즈 샀는데 이건 별로 맛 없었다능
I ordered sliced cheese, but it’s not good
점심 먹으러 나왔어요!
I came out for lunch!
인천 고씨 파스타 왔어요! 존맛
We came to Go to the Sea Pasta in Incheon! So good
식전빵 이거 아주 맛있는데요...
This bread is so good….
1회 리필은 필수입니다
We must ask for more
쫀득 쫄깃 바삭한 식전빵. 배고파서 아주 잘 먹었어요.
They served bread before a meal and it was chewy and crispy. We were hungry and we enjoyed it
이건 수제 피클!
This is a homemade pickle!
내사랑 파프리카...
My love, paprika…
엄청 맛있었던 로제 파스타
Rose pasta was really good
서테이커까쥐~~~
And steak~~~
후식으로 맛있는 요거트까지 나왔어요 흐흐
We also got yogurt for dessert haha
소화시키러 인천대공원!
Incheon Grand Park to boost my digestion!
오리인지 뭔지 암튼 귀여운 새 발견
Is it duck or what..? Anyway, we found this cute bird
한참 걷다가 근처 카페 블루체어 왔어요
We walked along Han River and went to Cafe Blue Chair
커피 찌질이지만 아인슈페너를 시켜보았습니다
I don’t drink coffee well, but I ordered Einspanner
음료를 시켰으면 디저트도 먹어줘야지
We can’t drink without dessert
커피는... 그냥 저랑 안 맞아요.
Coffee is… not just for me
마음에 드는 곳에 자리가 나서 바꿔 앉았어요.
We moved because we found better seats
가방 거추장스러워서 토스~
Tossing my bag as it was burdensome~
날씨 넘 조쿠
The weather is so good
오랜만에 마을버스를 타 보았습니다
It’s been a while since I took the town shuttle bus
저녁 먹기 전 백화점 구경
Going around the department store before dinner
Z플립 실물 옙허요
Z Flip looks pretty
괜히 만지작거리기
Toying with it
반찬으로 콘치즈 or 콘샐러드 주는 식당 일류다~!
The best restaurant servers corn cheese or corn salad as a side dish~!
저녁 메뉴는 돼지갈비찜!
We’ll have steamed pork ribs for dinner!
갱장히 맛있었습니다
It was so good
볶음밥까지 뿌셔뿌셔
And we also had fried rice
마무리는 어묵탕과 소주
Finishing with fish cake soup and soju
오지게 먹다 끝난 하루...^^
The day ended after eating a lot..^^
3/18
ㅋㅋㅋㅋㅋ 주체 못하는 살구 몸똥아리
Lol Salgu can’t control herself
전날 술 마시면 눈이 일찍 떠지더라구요...
I wake up early after late-night drinking…
두리번..
Looking around…
눈뜨자마자 배고파서 해장 도시락 한 끼 합니다
Eating right after waking up to relieve a hangover
살구 밥도 챙겨주고요
And feeding Salgu
ㅋㅋㅋㅋ 흥분한 살구
Lol she’s excited
언제 다 먹고 왔어요?
Did you finish your meal?
입맛 다시는 중
Smacking her lips
언니도 밥 먹을게~ 안녕~
I’ll also eat~ Bye~
첫끼로 양이 딱 좋아요
This was the perfect first meal
배부르니까 다시 자볼까...
I feel full… so let me go back to bed…
적당히 자고 일어나서 청소기 한 번 돌려줬어요
I took a nap and vacuumed the house
식물 친구들 물주기
Watering plants
쪼르르 킁킁 (살구)
Running Sniffing (Salgu)
살구랑 산책 나갈 거예요
I’ll go for a walk with Salgu
바람을 맞는 자
Walking against the wind
집 들어와서 피티 갈 준비
Got back home and got ready to visit my personal trainer
살구는 휴식중
Salgu is resting
오늘 하루는 평소보다 좀 일찍 시작해서
I started my day earlier than usual
이것저것 하고 이제 피티 받으러 갑니다
So I did this and that before visiting my personal trainer
날씨 그냥 봄 재질
Spring-like weather is back today
운동복 위에 후드티만 대충 걸쳤어요.
I wore a hoodie on sportswear
헬쓰장 운동화로 갈아신어줌미다
Changing shoes at the gym
빠르게 끝내고 칼귀가 준비
Getting ready to go back home after the workout
섭웨이 사 가지고 가는 길
I bought Subway before I went back home
오늘 저의 저녁은, 서브웨이 치킨 데리야끼.
My dinner today is Subway chicken teriyaki
서브웨이를 선택한 자... 깔끔함은 포기하리니
The man who chose Subway… give up on eating clean
얼마 전에 찍은 프로필 사진!
The profile picture I took a few days ago!
회사 홈페이지용 프로필 사진 보정본이 도착했습니다
I got the edited version for my agency website
A컷들
A-cut pictures