감사합니다 ^^
그리고 여기 뾰족한 부분이 있기 때문에
And there’s this sharp part
헤어라인도 (쉐딩)하기 너무 좋아요
Which is nice to contour your hairline
제가 그래서 이 브러쉬를 선택한 이유가
The reason why I chose this brush is
가격도 너무 저렴한데 모가 퀄리티가 너무 좋아요
That it’s very cheap and the quality is high
부드러운거 선택하는게 되게 중요하거든요
It’s important to choose something soft
왜냐면 블렌딩을 잘해주고 많이 사용하는거기때문에
Because you need to blend well and use a lot
자극이 좀 덜해야된단말이에요
You shouldn’t irritate your skin
게다가 제일 중요한거 드라마틱한 쉐딩을 할 때
And when you want to make your shading dramatic
색깔을 잘 올려주는거! 그래서 저는 이 쉐딩브러쉬를 너무너무 잘 쓰고 있구요
It’s important to layer the color well! So, I’ve been using this shading brush very well
나는 그래도 드라마틱한 쉐딩보다는 은은하게 내고싶다 하시는 분들은
But if you don’t want to make your shading dramatic but soft
요 브러쉬를 사용하시는걸 추천드릴게요
I recommend you to use this one
이거는 피카소 꼴레지오니 108번 브러쉬인데
It’s Piccasso Collezioni 108 Brush
이거는 가격이 34000원인데요
And this one is 34,000 won
만졌을때 너무 부드럽고 레이어드도 너무 잘돼있어요
It feels so soft and it’s well layered
꼭 이 꼴레지오니 브러쉬가 아니더라도
Even if you don’t use this Collezioni brush
여러분 쓰실때 부드럽고 너무 탄성이 없지 않은걸 선택하세요
Choose something soft and somewhat elastic
이거 탄성이 되게 적당하거든요?
This one is quite elastic
빳빳하지도 않고 너무 훌렁훌렁해서
It’s not too stiff nor too fluffy
막 이렇게 했을 때 막 흔들리지도 않고
That it doesn’t move when I do this
이렇게 쉐딩을 했을때 경계가 하나도 안 져요
It never leaves harsh edges when contouring
수채화로 물들듯이 쉐딩을 하시고싶을때는
When you want to contour like using watercolor
이런 브러쉬들을 굉장히 추천드려요
I highly recommend this kind of brush
(오늘 컨텐츠는) 가성비 좋은 브러쉬에요
(The content of today is) cost-effective brushes
가성비 좋은 브러쉬로
Cost-effective brush
블러셔량 쉐딩을 모두 사용할 수 있는 요 브러쉬
This brush could be used for blush and shading
드라마틱하게 쉐딩을 하고싶을때
When you want to contour dramatically
정말 깎아버리고싶을때!
Like cutting the bone!
요 브러쉬 추천드립니다
I recommend this brush
원래 코쉐딩 브러쉬로 제가 진짜 좋아했던 브러쉬는
The brush I love the most for nose shading is
피카소 브러쉬
Piccasso Brush
요것도 이번에 뷰티유튜버들이 가장 많이 영상에 노출한 제품 1위로 나왔던 제품인데
And this is the most shown product on beauty YouTuber’s videos
이 브러쉬가 좋았던거는 길이감도 조금 있는데
I like this brush because it’s pretty long
코선을 따라서 내려오다가
And after it goes down the bridge of the nose
싹 날렵하게 날려주는게 좋았거든요
It kinda makes it sharp and pointed
이런 경계같은거는 이렇게 밑으로 살살살살 풀어주면은
You can blend the edges downward like this
진짜 자연스럽게 코가 만들어지거든요
And your nose will look very natural
근데! 이런 훌렁훌렁
But! This is a fluffy one
후뚜루마뚜루 브러쉬로 쑥 쓸어내리시는 경우도 있어요
There are many people who contour with a fluffy brush
근데 이럴때는 코끝에가 너무 많이 쉐딩이 돼요
Then you’ll contour your tip of the nose too much
오히려 코끝이 뭉뚝해보일 때도 있더라구요
And that part will look stubby
그래서 저는 이렇게 정교하고 레이어드가 많이 되어있는
So, I prefer this elaborate, well-layered
이런 부들부들한 브러쉬가 좋은데
And soft brush
코가 조금 기신 분
But if your nose is long
혹은 코끝이 조금 뭉뚝하신 분
Or if the tip of the nose is stubby
저는 이 더툴랩 브러쉬를 추천드립니다
I recommend this The Tool Lab brush
가성비템이라고 하기엔 좀 그렇지만
I can’t say it’s cost-effective
정말 저는 이걸 찐으로 너무너무 좋아하는 제품이라서 이걸 가져왔는데
But I had to bring it because I genuinely love it
피카소 207a는 37000원
Piccasso 207a is 37,000 won
더툴랩 223은 31000원입니다
The Tool Lab 223 is 31,000 won
사선컷팅으로 되어있어서
It’s diagonally cut
사선모양으로 눈썹앞머리부분부터 따라서 내려오는데
So, it goes diagonally from the inner part of the brow
벌써 보이시죠
You could already see, right?
코끝을 따라서 이렇게 만들어주기 좋은 브러쉬
It’s a nice brush to make the tip of the nose like this
이렇게 코끝을 날렵하게 해줄수있는게
This makes the tip part sharp
요게 능력이에요
And it’s what it does
코끝을 정말 정교하게 하고싶다~ 피카소
If you want to make the tip exquisite~ Piccasso
미간부분의 콧대와 옆부분을 확실하게 하고싶다하시는 분들은 더툴랩을 추천드려요
And if you want to contour the nose well from the brows, I recommend The Tool Lab
오늘의 마지막은 블러셔 브러쉬로 끝내겠습니다
Then I’ll show you blush brushes for the last items
블러셔브러쉬는 바로 필리밀리
The blush brush is from Fillimilli
여러분들이 댓글에도 많이 달아주셨던
This is Fillimilli brush
필리밀리 블러셔 브러쉬인데요
That many of you left comments about
저는 요 제품을 추천하는 이유가
There’s a reason why I’m recommending it
되게 발색도 좋은데 레이어트 컷팅이 잘 되어있기때문에
It applies shades very well and its layered cut is so nice
경계가 지지않으면서 발색을 제대로 연출해주는
It will help you to apply your blush well without leaving harsh edges
요 브러쉬가 저는 너무 좋았어요
And I love this one
블러셔브러쉬로 요런 브러쉬들도 많이 사용하세요
A lot of people use this type of brush for blushes
근데 아까 쉐딩용으로 썼을때 보셨겠지만
But as you saw a while ago when I did contouring
되게 발색이 진하게 확실하게 올라가는 거기때문에
The color would look vivid on your skin
얼룩이 잘못하면 질수도있어요
And it might look uneven
그래서 저는 이렇게 부드러우면서도
So, I prefer to use a soft one
어느면이나 다 레이어드가 되어있으면서
That has layers on any side like this
힘을 줘서 누르는만큼 면적이 다 달라지는 블러셔브러쉬를 사용하는데
And that has different surfaces depending on how hard I press
후뚜루마뚜루 발라줍니다
Apply roughly like this
손바닥에 한번 덜어준 다음에
Put some off on your hand
여기 부분에 살짝살짝 들어가다가
Bring it in here like this
넓게 넓게 사용할때는 브러쉬룰 눕혀서 사용하면되고
When you want to apply to a large area, you can use the side
제가 원하는 부분에
I applied to where I wanted
경계없이 굉장히 깔끔하게 올라갔습니다
And this looks so neat without any harsh edges
이렇게 (일자로) 바르시는 분들도 계시잖아요
Some people apply straight like this
이런분들을 위해서 한번또해볼게요
Let me do something for those who do
어때요 경계안졌죠
What do you think? No edges, right?
깔끔하게 완성이 됐죠
It looks really neat, right?
이런 부분에 사용하시는 분들은
If you also apply to this area
톡톡톡톡 두드리기도 좋은 브러쉬라서
You can easily dab this brush like this
필리밀리를 가져왔구
And this is why I brought Fillimilli
가격이 11000원
It’s for 11,000 won
퀄리티가 진짜 좋은데
It’s high quality
올리브영에서 쉽게 살수있는 브러쉬잖아요
And it’s available at Olive Young
블러셔브러쉬는 이렇게 총알모양의
When it comes to a blush brush,
레이어드 컷팅이 많이 되어있는 브러쉬가 최고에요
A bullet-shaped one with so many layered cuts are the best
넓은 면적에 바르는 색조를 다루는 브러쉬기 때문에
Since you’ll apply it on a large area of the face
정확한 부분에 경계 없이 자연스럽게 색상 확실히 올라가는
I recommend you to use a brush something like this
이런 브러쉬들을 사용하는 걸 추천드려요
That you can use on an exact part naturally
자 이렇게 장비빨 제대로 세울 수 있는 브러쉬 추천해드렸는데요
So, I recommended brushes that will definitely enhance your level
더이상 내손한테 똥손이라면서 미워하지마시고
Do not blame yourself anymore saying you’re all thumbs
오늘 추천드렸던 브러쉬들 중에
Choose brushes that you need
여러분들 필요하신거 골라서 잘 사용해보시길 바랍니다
Among what I recommended today
오늘 보셨던 브러쉬들 중에 맘에 들었던 브러쉬나
Leave comments if there’s any brush you like in this video
앞으로 보고싶은 리쥬 제품들 댓글에 남겨주세요
Or if there’s any product you’d like to see in my video
오늘 영상도 재밌었다면 좋아요 꾹! 구독 꾹! 눌러주세요
If you enjoyed watching it, please like! and subscribe!
Translation
More
그리고 여기 뾰족한 부분이 있기 때문에
And there’s this sharp part
헤어라인도 (쉐딩)하기 너무 좋아요
Which is nice to contour your hairline
제가 그래서 이 브러쉬를 선택한 이유가
The reason why I chose this brush is
가격도 너무 저렴한데 모가 퀄리티가 너무 좋아요
That it’s very cheap and the quality is high
부드러운거 선택하는게 되게 중요하거든요
It’s important to choose something soft
왜냐면 블렌딩을 잘해주고 많이 사용하는거기때문에
Because you need to blend well and use a lot
자극이 좀 덜해야된단말이에요
You shouldn’t irritate your skin
게다가 제일 중요한거 드라마틱한 쉐딩을 할 때
And when you want to make your shading dramatic
색깔을 잘 올려주는거! 그래서 저는 이 쉐딩브러쉬를 너무너무 잘 쓰고 있구요
It’s important to layer the color well! So, I’ve been using this shading brush very well
나는 그래도 드라마틱한 쉐딩보다는 은은하게 내고싶다 하시는 분들은
But if you don’t want to make your shading dramatic but soft
요 브러쉬를 사용하시는걸 추천드릴게요
I recommend you to use this one
이거는 피카소 꼴레지오니 108번 브러쉬인데
It’s Piccasso Collezioni 108 Brush
이거는 가격이 34000원인데요
And this one is 34,000 won
만졌을때 너무 부드럽고 레이어드도 너무 잘돼있어요
It feels so soft and it’s well layered
꼭 이 꼴레지오니 브러쉬가 아니더라도
Even if you don’t use this Collezioni brush
여러분 쓰실때 부드럽고 너무 탄성이 없지 않은걸 선택하세요
Choose something soft and somewhat elastic
이거 탄성이 되게 적당하거든요?
This one is quite elastic
빳빳하지도 않고 너무 훌렁훌렁해서
It’s not too stiff nor too fluffy
막 이렇게 했을 때 막 흔들리지도 않고
That it doesn’t move when I do this
이렇게 쉐딩을 했을때 경계가 하나도 안 져요
It never leaves harsh edges when contouring
수채화로 물들듯이 쉐딩을 하시고싶을때는
When you want to contour like using watercolor
이런 브러쉬들을 굉장히 추천드려요
I highly recommend this kind of brush
(오늘 컨텐츠는) 가성비 좋은 브러쉬에요
(The content of today is) cost-effective brushes
가성비 좋은 브러쉬로
Cost-effective brush
블러셔량 쉐딩을 모두 사용할 수 있는 요 브러쉬
This brush could be used for blush and shading
드라마틱하게 쉐딩을 하고싶을때
When you want to contour dramatically
정말 깎아버리고싶을때!
Like cutting the bone!
요 브러쉬 추천드립니다
I recommend this brush
원래 코쉐딩 브러쉬로 제가 진짜 좋아했던 브러쉬는
The brush I love the most for nose shading is
피카소 브러쉬
Piccasso Brush
요것도 이번에 뷰티유튜버들이 가장 많이 영상에 노출한 제품 1위로 나왔던 제품인데
And this is the most shown product on beauty YouTuber’s videos
이 브러쉬가 좋았던거는 길이감도 조금 있는데
I like this brush because it’s pretty long
코선을 따라서 내려오다가
And after it goes down the bridge of the nose
싹 날렵하게 날려주는게 좋았거든요
It kinda makes it sharp and pointed
이런 경계같은거는 이렇게 밑으로 살살살살 풀어주면은
You can blend the edges downward like this
진짜 자연스럽게 코가 만들어지거든요
And your nose will look very natural
근데! 이런 훌렁훌렁
But! This is a fluffy one
후뚜루마뚜루 브러쉬로 쑥 쓸어내리시는 경우도 있어요
There are many people who contour with a fluffy brush
근데 이럴때는 코끝에가 너무 많이 쉐딩이 돼요
Then you’ll contour your tip of the nose too much
오히려 코끝이 뭉뚝해보일 때도 있더라구요
And that part will look stubby
그래서 저는 이렇게 정교하고 레이어드가 많이 되어있는
So, I prefer this elaborate, well-layered
이런 부들부들한 브러쉬가 좋은데
And soft brush
코가 조금 기신 분
But if your nose is long
혹은 코끝이 조금 뭉뚝하신 분
Or if the tip of the nose is stubby
저는 이 더툴랩 브러쉬를 추천드립니다
I recommend this The Tool Lab brush
가성비템이라고 하기엔 좀 그렇지만
I can’t say it’s cost-effective
정말 저는 이걸 찐으로 너무너무 좋아하는 제품이라서 이걸 가져왔는데
But I had to bring it because I genuinely love it
피카소 207a는 37000원
Piccasso 207a is 37,000 won
더툴랩 223은 31000원입니다
The Tool Lab 223 is 31,000 won
사선컷팅으로 되어있어서
It’s diagonally cut
사선모양으로 눈썹앞머리부분부터 따라서 내려오는데
So, it goes diagonally from the inner part of the brow
벌써 보이시죠
You could already see, right?
코끝을 따라서 이렇게 만들어주기 좋은 브러쉬
It’s a nice brush to make the tip of the nose like this
이렇게 코끝을 날렵하게 해줄수있는게
This makes the tip part sharp
요게 능력이에요
And it’s what it does
코끝을 정말 정교하게 하고싶다~ 피카소
If you want to make the tip exquisite~ Piccasso
미간부분의 콧대와 옆부분을 확실하게 하고싶다하시는 분들은 더툴랩을 추천드려요
And if you want to contour the nose well from the brows, I recommend The Tool Lab
오늘의 마지막은 블러셔 브러쉬로 끝내겠습니다
Then I’ll show you blush brushes for the last items
블러셔브러쉬는 바로 필리밀리
The blush brush is from Fillimilli
여러분들이 댓글에도 많이 달아주셨던
This is Fillimilli brush
필리밀리 블러셔 브러쉬인데요
That many of you left comments about
저는 요 제품을 추천하는 이유가
There’s a reason why I’m recommending it
되게 발색도 좋은데 레이어트 컷팅이 잘 되어있기때문에
It applies shades very well and its layered cut is so nice
경계가 지지않으면서 발색을 제대로 연출해주는
It will help you to apply your blush well without leaving harsh edges
요 브러쉬가 저는 너무 좋았어요
And I love this one
블러셔브러쉬로 요런 브러쉬들도 많이 사용하세요
A lot of people use this type of brush for blushes
근데 아까 쉐딩용으로 썼을때 보셨겠지만
But as you saw a while ago when I did contouring
되게 발색이 진하게 확실하게 올라가는 거기때문에
The color would look vivid on your skin
얼룩이 잘못하면 질수도있어요
And it might look uneven
그래서 저는 이렇게 부드러우면서도
So, I prefer to use a soft one
어느면이나 다 레이어드가 되어있으면서
That has layers on any side like this
힘을 줘서 누르는만큼 면적이 다 달라지는 블러셔브러쉬를 사용하는데
And that has different surfaces depending on how hard I press
후뚜루마뚜루 발라줍니다
Apply roughly like this
손바닥에 한번 덜어준 다음에
Put some off on your hand
여기 부분에 살짝살짝 들어가다가
Bring it in here like this
넓게 넓게 사용할때는 브러쉬룰 눕혀서 사용하면되고
When you want to apply to a large area, you can use the side
제가 원하는 부분에
I applied to where I wanted
경계없이 굉장히 깔끔하게 올라갔습니다
And this looks so neat without any harsh edges
이렇게 (일자로) 바르시는 분들도 계시잖아요
Some people apply straight like this
이런분들을 위해서 한번또해볼게요
Let me do something for those who do
어때요 경계안졌죠
What do you think? No edges, right?
깔끔하게 완성이 됐죠
It looks really neat, right?
이런 부분에 사용하시는 분들은
If you also apply to this area
톡톡톡톡 두드리기도 좋은 브러쉬라서
You can easily dab this brush like this
필리밀리를 가져왔구
And this is why I brought Fillimilli
가격이 11000원
It’s for 11,000 won
퀄리티가 진짜 좋은데
It’s high quality
올리브영에서 쉽게 살수있는 브러쉬잖아요
And it’s available at Olive Young
블러셔브러쉬는 이렇게 총알모양의
When it comes to a blush brush,
레이어드 컷팅이 많이 되어있는 브러쉬가 최고에요
A bullet-shaped one with so many layered cuts are the best
넓은 면적에 바르는 색조를 다루는 브러쉬기 때문에
Since you’ll apply it on a large area of the face
정확한 부분에 경계 없이 자연스럽게 색상 확실히 올라가는
I recommend you to use a brush something like this
이런 브러쉬들을 사용하는 걸 추천드려요
That you can use on an exact part naturally
자 이렇게 장비빨 제대로 세울 수 있는 브러쉬 추천해드렸는데요
So, I recommended brushes that will definitely enhance your level
더이상 내손한테 똥손이라면서 미워하지마시고
Do not blame yourself anymore saying you’re all thumbs
오늘 추천드렸던 브러쉬들 중에
Choose brushes that you need
여러분들 필요하신거 골라서 잘 사용해보시길 바랍니다
Among what I recommended today
오늘 보셨던 브러쉬들 중에 맘에 들었던 브러쉬나
Leave comments if there’s any brush you like in this video
앞으로 보고싶은 리쥬 제품들 댓글에 남겨주세요
Or if there’s any product you’d like to see in my video
오늘 영상도 재밌었다면 좋아요 꾹! 구독 꾹! 눌러주세요
If you enjoyed watching it, please like! and subscribe!