번역요청드립니다!

그리고 여기 뾰족한 부분이 있기 때문에

And there’s this sharp part

헤어라인도 (쉐딩)하기 너무 좋아요

Which is nice to contour your hairline

제가 그래서 이 브러쉬를 선택한 이유가

The reason why I chose this brush is

가격도 너무 저렴한데 모가 퀄리티가 너무 좋아요

That it’s very cheap and the quality is high

부드러운거 선택하는게 되게 중요하거든요

It’s important to choose something soft

왜냐면 블렌딩을 잘해주고 많이 사용하는거기때문에

Because you need to blend well and use a lot

자극이 좀 덜해야된단말이에요

You shouldn’t irritate your skin

게다가 제일 중요한거 드라마틱한 쉐딩을 할 때

And when you want to make your shading dramatic

색깔을 잘 올려주는거! 그래서 저는 이 쉐딩브러쉬를 너무너무 잘 쓰고 있구요

It’s important to layer the color well! So, I’ve been using this shading brush very well

나는 그래도 드라마틱한 쉐딩보다는 은은하게 내고싶다 하시는 분들은

But if you don’t want to make your shading dramatic but soft

요 브러쉬를 사용하시는걸 추천드릴게요

I recommend you to use this one

이거는 피카소 꼴레지오니 108번 브러쉬인데

It’s Piccasso Collezioni 108 Brush

이거는 가격이 34000원인데요

And this one is 34,000 won

만졌을때 너무 부드럽고 레이어드도 너무 잘돼있어요

It feels so soft and it’s well layered

꼭 이 꼴레지오니 브러쉬가 아니더라도

Even if you don’t use this Collezioni brush

여러분 쓰실때 부드럽고 너무 탄성이 없지 않은걸 선택하세요

Choose something soft and somewhat elastic

이거 탄성이 되게 적당하거든요?

This one is quite elastic

빳빳하지도 않고 너무 훌렁훌렁해서

It’s not too stiff nor too fluffy

막 이렇게 했을 때 막 흔들리지도 않고

That it doesn’t move when I do this

이렇게 쉐딩을 했을때 경계가 하나도 안 져요

It never leaves harsh edges when contouring

수채화로 물들듯이 쉐딩을 하시고싶을때는

When you want to contour like using watercolor

이런 브러쉬들을 굉장히 추천드려요

I highly recommend this kind of brush

(오늘 컨텐츠는) 가성비 좋은 브러쉬에요

(The content of today is) cost-effective brushes

가성비 좋은 브러쉬로

Cost-effective brush

블러셔량 쉐딩을 모두 사용할 수 있는 요 브러쉬

This brush could be used for blush and shading

드라마틱하게 쉐딩을 하고싶을때

When you want to contour dramatically

정말 깎아버리고싶을때!

Like cutting the bone!

요 브러쉬 추천드립니다

I recommend this brush

원래 코쉐딩 브러쉬로 제가 진짜 좋아했던 브러쉬는

The brush I love the most for nose shading is

피카소 브러쉬

Piccasso Brush

요것도 이번에 뷰티유튜버들이 가장 많이 영상에 노출한 제품 1위로 나왔던 제품인데

And this is the most shown product on beauty YouTuber’s videos

이 브러쉬가 좋았던거는 길이감도 조금 있는데

I like this brush because it’s pretty long

코선을 따라서 내려오다가

And after it goes down the bridge of the nose

싹 날렵하게 날려주는게 좋았거든요

It kinda makes it sharp and pointed

이런 경계같은거는 이렇게 밑으로 살살살살 풀어주면은

You can blend the edges downward like this

진짜 자연스럽게 코가 만들어지거든요

And your nose will look very natural

근데! 이런 훌렁훌렁

But! This is a fluffy one

후뚜루마뚜루 브러쉬로 쑥 쓸어내리시는 경우도 있어요

There are many people who contour with a fluffy brush

근데 이럴때는 코끝에가 너무 많이 쉐딩이 돼요

Then you’ll contour your tip of the nose too much

오히려 코끝이 뭉뚝해보일 때도 있더라구요

And that part will look stubby

그래서 저는 이렇게 정교하고 레이어드가 많이 되어있는

So, I prefer this elaborate, well-layered

이런 부들부들한 브러쉬가 좋은데

And soft brush

코가 조금 기신 분

But if your nose is long

혹은 코끝이 조금 뭉뚝하신 분

Or if the tip of the nose is stubby

저는 이 더툴랩 브러쉬를 추천드립니다

I recommend this The Tool Lab brush

가성비템이라고 하기엔 좀 그렇지만

I can’t say it’s cost-effective

정말 저는 이걸 찐으로 너무너무 좋아하는 제품이라서 이걸 가져왔는데

But I had to bring it because I genuinely love it

피카소 207a는 37000원

Piccasso 207a is 37,000 won

더툴랩 223은 31000원입니다

The Tool Lab 223 is 31,000 won

사선컷팅으로 되어있어서

It’s diagonally cut

사선모양으로 눈썹앞머리부분부터 따라서 내려오는데

So, it goes diagonally from the inner part of the brow

벌써 보이시죠

You could already see, right?

코끝을 따라서 이렇게 만들어주기 좋은 브러쉬

It’s a nice brush to make the tip of the nose like this

이렇게 코끝을 날렵하게 해줄수있는게

This makes the tip part sharp

요게 능력이에요

And it’s what it does

코끝을 정말 정교하게 하고싶다~ 피카소

If you want to make the tip exquisite~ Piccasso

미간부분의 콧대와 옆부분을 확실하게 하고싶다하시는 분들은 더툴랩을 추천드려요

And if you want to contour the nose well from the brows, I recommend The Tool Lab

오늘의 마지막은 블러셔 브러쉬로 끝내겠습니다

Then I’ll show you blush brushes for the last items

블러셔브러쉬는 바로 필리밀리

The blush brush is from Fillimilli

여러분들이 댓글에도 많이 달아주셨던

This is Fillimilli brush

필리밀리 블러셔 브러쉬인데요

That many of you left comments about

저는 요 제품을 추천하는 이유가

There’s a reason why I’m recommending it

되게 발색도 좋은데 레이어트 컷팅이 잘 되어있기때문에

It applies shades very well and its layered cut is so nice

경계가 지지않으면서 발색을 제대로 연출해주는

It will help you to apply your blush well without leaving harsh edges

요 브러쉬가 저는 너무 좋았어요

And I love this one

블러셔브러쉬로 요런 브러쉬들도 많이 사용하세요

A lot of people use this type of brush for blushes

근데 아까 쉐딩용으로 썼을때 보셨겠지만

But as you saw a while ago when I did contouring

되게 발색이 진하게 확실하게 올라가는 거기때문에

The color would look vivid on your skin

얼룩이 잘못하면 질수도있어요

And it might look uneven

그래서 저는 이렇게 부드러우면서도

So, I prefer to use a soft one

어느면이나 다 레이어드가 되어있으면서

That has layers on any side like this

힘을 줘서 누르는만큼 면적이 다 달라지는 블러셔브러쉬를 사용하는데

And that has different surfaces depending on how hard I press

후뚜루마뚜루 발라줍니다

Apply roughly like this

손바닥에 한번 덜어준 다음에

Put some off on your hand

여기 부분에 살짝살짝 들어가다가

Bring it in here like this

넓게 넓게 사용할때는 브러쉬룰 눕혀서 사용하면되고

When you want to apply to a large area, you can use the side

제가 원하는 부분에

I applied to where I wanted

경계없이 굉장히 깔끔하게 올라갔습니다

And this looks so neat without any harsh edges

이렇게 (일자로) 바르시는 분들도 계시잖아요

Some people apply straight like this

이런분들을 위해서 한번또해볼게요

Let me do something for those who do

어때요 경계안졌죠

What do you think? No edges, right?

깔끔하게 완성이 됐죠

It looks really neat, right?

이런 부분에 사용하시는 분들은

If you also apply to this area

톡톡톡톡 두드리기도 좋은 브러쉬라서

You can easily dab this brush like this

필리밀리를 가져왔구

And this is why I brought Fillimilli

가격이 11000원

It’s for 11,000 won

퀄리티가 진짜 좋은데

It’s high quality

올리브영에서 쉽게 살수있는 브러쉬잖아요

And it’s available at Olive Young

블러셔브러쉬는 이렇게 총알모양의

When it comes to a blush brush,

레이어드 컷팅이 많이 되어있는 브러쉬가 최고에요

A bullet-shaped one with so many layered cuts are the best

넓은 면적에 바르는 색조를 다루는 브러쉬기 때문에

Since you’ll apply it on a large area of the face

정확한 부분에 경계 없이 자연스럽게 색상 확실히 올라가는

I recommend you to use a brush something like this

이런 브러쉬들을 사용하는 걸 추천드려요

That you can use on an exact part naturally

자 이렇게 장비빨 제대로 세울 수 있는 브러쉬 추천해드렸는데요

So, I recommended brushes that will definitely enhance your level

더이상 내손한테 똥손이라면서 미워하지마시고

Do not blame yourself anymore saying you’re all thumbs

오늘 추천드렸던 브러쉬들 중에

Choose brushes that you need

여러분들 필요하신거 골라서 잘 사용해보시길 바랍니다

Among what I recommended today

오늘 보셨던 브러쉬들 중에 맘에 들었던 브러쉬나

Leave comments if there’s any brush you like in this video

앞으로 보고싶은 리쥬 제품들 댓글에 남겨주세요

Or if there’s any product you’d like to see in my video

오늘 영상도 재밌었다면 좋아요 꾹! 구독 꾹! 눌러주세요

If you enjoyed watching it, please like! and subscribe!

자 이제 페이스브러쉬로 넘어갑니다

Then let’s move onto face brushes

얼굴에서 가장 넓은 면적을 다루는 브러쉬기 때문에 일단 자극이 없어야되구~

Since the brush will cover the widest parts of your face, it shouldn’t irritate your skin~

자극보다도 더 중요한게 얼룩이 안져야된다 그거거든요

More importantly, it shouldn’t make your skin look uneven

고르게 고르게 얇게 균일하게 잘 발려야되는 브러쉬를 선택 하셔야되는데요

You need to choose a brush that applies a thin and even layer

먼저 파우더 브러쉬를 추천드리면 바로 이 브러쉬입니다

Let me start with a powder brush and this is it

이 브러쉬는 칠페이스 n348 빅파우더브러쉬

This is 7face n348 Big Powder Brush

가격은 36000원인데요

And it’s for 36,000 won

제가 이정도 사이즈의..만졌을때..

It’s this big… and it feels like..

정말 이세상 부드러움이 아니거든요?

Its softness on another level

근데 놀라운게 이게 인조모에요

And surprisingly, it’s a synthetic brush

진짜 보세요 이 말랑말랑한거 보세요

Look. Look how soft it is

웰시코기 꼬리만지는 것 같아요

It’s like touching the tail of Welsh Corgi

이런 부드러움은요 백화점에 가면요

I think I saw a similar one at a department store

한 6만원대에 본 것 같거든요?

And it was like 60,000 won

근데 가격보고 깜짝 놀랐어요

And I was so surprised by its price

요런 완적 빅 총알 브러쉬들은 이런 가루파우더들 쓸때 굉장히 적합합니다

This big bullet brush is perfect to use a mineral powder like this

이렇게 후뚜루 마뚜루 돌려가지고 얹기 좋아요

You can easily apply with it

닿는 면적이 굉장히 넓거든요?

It touches a large area

이런 브러쉬들 주의할 점은

And when you use a brush like this

처음에 올릴때부터 베이스를 밀어서 닦으면 절대 안됩니다

You shouldn’t wipe your base makeup at first

퍼프같애요

It’s like a puff

물방울 퍼프 모양이잖아요

It looks like a water drop puff

이렇게 통통통통 두드려서

Gently dab like this

파우더를 되게 고르게 깔끔하게

To make sure it’s even and neat

또 두껍고 부드럽기 때문에

It’s thick and soft

굴곡에마다 다 모양이 변하는 이런 브러쉬들이 너무 좋아요

I love brushes that change its shape on curves

진짜 브러쉬는 과학이야

A brush is science

뭉친 부분은 싹싹싹싹 쓸어주면요

Sweep it if it’s clumpy

보이시죠 절루가 절루가 절루가

Can you see it? Go away. Go away. Go away

너무 귀엽지않아요 이 브러쉬?

Isn’t this brush cute?

제 파우더 최애 브러쉬에요 너무 좋아요

This is my favorite powder brush. I love it

컨실러가 종류가 되게 많잖아요

There are so many types of concealers, right?

근데 아무래도 좀 실용적으로 리퀴드랑 크림

But the useful types are liquid and cream

여러분들은 나눠쓰기보다는 하나로 다 후뚜루마뚜루 해결했으면 좋겠잖아요

And we still one to use just one concealer to make it quick and easy, right?

그래서 제가 오늘 가져온 브러쉬가 원래는 이거였어요

The brush I brought for that is this

이거는 메이크업포에버 브러쉰데

This is MUFE Brush

탄성이 좋고 여기 끝에 부분에 레이어드가 좀 되어있기때문에

It’s so elastic and it’s layered on the tip

컨실링하기 너무 좋은 브러쉬였어요

Which makes it perfect to use with a concealer

근데 이거 가격이 37000원이에요

But it’s 37,000 won

그런데 컨실러브러쉬로 37000원이 좀 부담스럽다 하시는 분들은

If you think it’s too much for a concealer brush

옥희 브러쉬를 추천드립니다 16000원입니다

I recommend Okhee Brush. It’s 16,000 won

이 브러쉬는 마냥 얇진않아요 이렇게 두께감이 어느정도 있습니다

This brush isn’t so thin. It’s slightly thick as you can see

컨실러 브러쉬 되게되게 얇은 브러쉬들을 많이 사용을 했었거든요

I used very very thin brushes for concealers before

그런데 얇으면 바르다가 닦이더라구요

But it easily got removed

그런데 이렇게 통통하면은 얹었을때 잘 얹어져요 안 지워지고

If you use a thick one like this, you’ll easily apply and it won’t easily get removed

이렇게 두드려서 사용하면 효과는 훨씬 좋겠죠?

It’d be more effective if you dab like this

모양도 끝에가 살짝 뾰족하기 때문에

The tip part is slightly sharp

국소부위 가릴때 정교하게 가릴 수 있는 만능브러쉬에요

So it’s a multi-purpose brush that you can use to cover tiny parts

아무래도 너무 얇은 브러쉬보다는 양조절이 필요하겠지만

You need to adjust the amount better than when you use a thin brush

그래도 되게 적당하게 너무 두껍지도 않은 크기였어요

But I think the size isn’t too thick

그래서 초보자분들도 어렵지않게

So, it’s good that you can easily cover flaws

쉽게 커버할수있다라는게 너무 장점이었는데

Even if you’re not an expert

저는 그래서 옥희브러쉬 추천드립니다

And I recommend this Okhee Brush

자 이제 너무너무 중요한 쉐딩이 남았습니다

Then we need to check shading brushes

자 우리 섀딩은 정말 빼먹을 수가 없잖아요

We could neve finish our makeups without shading, right?

제 주변의 친구들도 다른건 안해도 쉐딩은 꼭 하고나가더라구요

All of my friends do contour even when they don’t do anything else

쉐딩을 하시는 유형이 딱 두가지로 나뉘는 것 같애요

I think there are two types of people when it comes to shading

드라마틱했음 좋겠다 하시는 분~

Some people want to make it dramatic~

한 듯 안한 듯 그냥 기분만 낼래 약간 요런 분들이 계시더라구요

And some people want to make it so natural that it won’t look that obvious

그래서 제가 두가지 쉐딩브러쉬를 추천드릴건데

So, I’ll recommend two shading brushes

첫번째 쉐딩브러쉬는 전 요거 또 에크멀이에요

The first shading brush is this. It’s from Equmal again

에크멀이 진짜 되게가성비 좋더라구요

Equmal is a very cost-effective brand

사선컷팅으로 되어있고

It’s cut diagonally

통통한데다가 탄력감도 어느정도 있는데 되게 부드러워요

It’s fat, elastic and even soft

그게 포인트입니다

That’s the key point

컷팅이 레이어드가 되게 정교하게 사르르르르르륵 되어있어요

The cutting is layered very exquisitely as you can see

첫번째로 좀 드라마틱하게 하시고싶은 분들은

If you want to make it dramatic

일단 (파우더를) 이렇게 묻혀요

Put the powder on like this

손에 한번은 그래도 덜어줘야됩니다~

You should have to take some off on your hand though~

턱선을 따라서 먼저 경계를 내주세요

Make harsh edges on your jawline

부드럽고 레이어드가 잘돼있기 때문에

Since it’s soft and well layered

이렇게 문질문질만 해도 알아서 그냥 블렌딩이 돼요

You’ll easily blend it out by rubbing like this

요렇게 사선모양컷팅을 따라서

Following the diagonal cut line

턱밑으로 내려주는거에요요 밑에가 그림자니까

Drag it downward like this. It’s ‘shadow’

턱선 완성 요렇게!

You can see the jawline!

되게 드라마틱하죠

So dramatic, right?

그리고 우리 광대를 (쉐딩)할때도

When you contour your cheekbones,

광대 밑부분을 (쉐딩)하는 외국영상들을 많이 보셨을거에요

I’m sure you’ve seen a lot of foreign videos contouring beneath the cheekbones

그런데 우리 동양인들은 더 광대가 옆으로 발달되어있기때문에

But we, Asians, have more prominent cheekbones

광대 밑부분을 쳐주는게 아니라

So, do not sweep your contour color under your cheekbones

광대 위를 감싸면서 광대를 완화시켜주면 됩니다

But cover your cheekbones to alleviate it

“이럴수가.. 이건 찐 갓성비 브러쉬에요. 얼굴 부위별 베스트 다 알려드릴게요”

“Oh, my God.. This is the most cost-effective brush. I’ll tell you what are the best for each part of the face”

메이크업은 장비빨!

Makeup is all about tools!

어이없는 갓성비 브러쉬 베스트

Ridiculously cost-effective brushes

이게 어떻게 인조모냐..

How can it be synthetic..?

믿고보든 레오제이 찐! 브러쉬 추천

A trustworthy brush recommendation by LeoJ

내 손 그만 미워하고..

Stop blaming your hands..

브러쉬 바꾸세요

Change your brush

안녕하세요 여러분!!

Hi, everyone!!

메이크업하는 남자 레오제이 입니다!

This is make-up artist, LeoJ!

여러분 장인은 도구탓을 하지 않는다고 하지만 여러분…”장비빨" 이란 말 들어보셨죠?

A good craftsman never blames his tools, but.. we know what are the benefits of using good tools, right?

오히려 좋은 도구가 초보자를 장인으로 만들어주기도 하거든요?

Good tools can take you from beginner to expert

바로 “메이크업 브러쉬”가 그렇습니다.

And we’re talking about ‘makeup brushes’

만약 내가 좋아하는 유튜버 영상을 보고 따라했는데도 뭔가 메이크업이 아쉽다면?

If you’re not satisfied enough even after following your favorite YouTuber,

브러쉬를 바꿔보세요

You should try changing your brushes

제가 메이크업 아티스트로 활동하면서 사용해본 “찐으로" 좋았던 브러쉬들 중에

There are good brushes I found while I was working as a makeup artist

얼굴 영역별로 “가성비” 좋은 브러쉬 BEST를 추천드릴게요

And I’ll tell you what are the best ‘cost-effective’ brushes for each part of your face

오늘 이 컨텐츠! 여러분들이 원한거 맞으시죠?

This content! It’s what you’ve been waiting for, right?

자 그럼 지금부터 바로 시작해볼게요

Then let’s get right into it

채널 고정하세요

Stay tuned

여러분들이 제일 많이 궁금해하시는 아이섀도우 브러쉬부터 먼저 보여드릴건데요

I’ll start with eyeshadow brushes as a lot of you might be curious about it

아이섀도우를 영역별로 세가지를 가져왔는데

I brought three for different parts

첫번째로 베이스입니다

The first one is for the base

후뚜루마뚜루 쓰기 좋은 브러쉬!

It’s something you can roughly use!

후뚜루? 마뚜루! 해도 잘발리는 그런 브러쉬를 말하는데요

And you’ll still create a nice look

저는 그래서 첫번째브러쉬 짜잔

So, the first brush is ta-da

지나바디아트 아이섀도우 브러쉬 210이에요

It’s Jina Body Art Eyeshadow Brush 210

후뚜루마뚜루 베이스 브러쉬의 중요한 거는

The most important part of a good base brush is

색감을 되게 은은하고 고르게 경계없이 발라주는 브러쉬가

How well it applies colors softly and evenly

굉장히 좋은 브러쉬라고 할 수 있겠는데요

Without leaving any edges

제가 원래 정말 많이 쓰는 브러쉬가 바로 요 브러쉬입니다

This is the brush I really often use

이건 피카소의 시그니처 브러쉬 인데

This is Piccasso Signature Brush

아이섀도우 브러쉬가 59000원인데 완전 전문가용

This eyeshadow brush is 59,000 won and it’s a professional brush

그래서 현장에서 가보면은

And when you go to the field

아티스트분들이 정말 많이 사용을 하셔가지구

You’ll see a lot of artists using this

굉장히 부드럽고 경계 안 지는 브러쉬로 유명한 브러쉬에요

Because it’s soft and it helps you to spread colors evenly

질감은 아무래도 (피카소)시그니처가 훨씬 부드럽지만

Although (Piccasso) Signature has a softer texture

이거랑 견주어도 손색이 없을만한!

It’s as good as this!

후뚜루마뚜루 브러쉬

This brush has various uses

바로 지나바디아트 210 브러쉬입니다

And it’s Jina Body Art Eyeshadow 210 Brush

정말 아예 똑같이 생겼고

They look the same

지나바디아트 브러쉬는 14000원~?

But Jina Body Art Brush is 14,000 won~

이게 왜 좋다고 생각했냐면 특징이

I thought this one is great

일단 (모의) 길이감이 좀 있기 때문에

Because the bristles are long

아이홀에 딱 올렸을때 전체적으로 얼룩지지 않게

It’s good to apply colors on your crease

쓱쓱쓱쓱 바르기 좋아요 그게 첫번째

Without making them look uneven. That’s the first reason

두번째는 양쪽에 레이어드가 따다닥 되어있기 때문에

Secondly, it’s layered on both sides

경계가 쉽게 지지않아요

So, you’ll be able to blend out the hard edges

그리고 이런 베이스브러쉬같은 경우는

When you’re using a base brush

훌렁훌렁훌렁훌렁 이런 느낌 있어야된단말이에요

It’s important to choose something fluffy like this

너무 빳빳하지도 너무 훌렁훌렁하지도 않은

It shouldn’t be too stiff nor too fluffy

진짜 굉장히 적당한..

It should be moderate..

(피카소 시그니처 1217) 요게 조금 더 두께감이 있고

(Piccasso Signature 1217) This one is slightly thicker

(지나바디아트 210) 요게 조금 더 두께감이 덜한편인데

(Jina Body Art 210) and this is slightly thinner

그렇게 드라마틱한 차이는 없습니다

But there’s no dramatic difference

진짜 바쁜 아침..

When you’re super busy in the morning

정말 별 신경 없이 쓱쓱쓱쓱 했을때도

You can easily or roughly apply with it

아주 깔끔하고 은은하게 깔릴 수 있는 그런 브러쉬로

And your makeup will still look neat and soft

요 지나바디아트를 추천드립니다

If you use this Jina Body Art Brush

너무 좋아요..

It’s so good..

자 두번째 메인브러쉬입니다

The second one will be the main brush

메인브러쉬에서 중요한건 이제

If you’re using your main brush

본격적으로 색을 올리는거에요

It means you’re adding colors

색상을 올릴 수도 있고

You should find something

쉬머링한거나 글리터같은 펄제품들을 올릴때도

That you can use when you apply colors

효과적인 제품을 골라야되는데

Or when you apply glitters and pearls

저는 원래 많이 썼던 브러쉬가 바로 맥브러쉬였어요

And I used to use this MAC Brush

탄력감있고 통통한데다가

It’s elastic and fat

올렸을때 발색이 짱짱한데 경계가 지지않는

It applies color well without leaving harsh edges

블렌딩도 잘 되는 브러쉬라서 요걸 잘 사용했는데

Those are the reasons why I used it

이번에 옥희브러쉬

But now I’m using Okhee Brush

요건 서옥 메이크업아티스트 선생님이

This is what Seo-ok, a makeup artist,

수아도르라는 브랜드랑 콜라보한 제품인데요

Collaborated with Soo Ador, a brand

그 소녀시대 태연 메이크업 아티스트 선생님 계시잖아여..

She’s the makeup artist of SNSD Taeyeon..

맥 아이섀도우 브러쉬가 38000원인데

MAC Eyeshadow Brush is 38,000 won, but

옥희 브러쉬는 16000원!

Okhee Brush is 16,000 won!

이 브러쉬는 맥 브러쉬랑 비교를 했을때 조금 작은 사이즈에요

This brush is slightly smaller than MAC

그래서 색을 올린 다음에 조금 더 정교하게 표현하기 좋은 브러쉬라고 전 생각을 했구요

I thought that’s what makes it better to apply in detail

탄성감이나 길이감도 굉장히 적당해서

The bristles are elastic and long

쉬머링한 섀도우나 펄섀도우들을 올렸을때도 되게 잘 올라가요

And it’s good to apply shimmery and pearl shadows

발색이 되게 좋더라구요

They look highly pigmented

요런 삼각존부분이나 언더부분 채울때도 전혀 무리가 없었어요

It’s also good to fill this triangle zone and the bottom

메인브러쉬는 내가 원하는 곳에 색상을 정확히 올려주는게 되게 중요하단말이에요

It’s important to use your main brush to apply shadows on exactly where you want

그래서 이런 메인브러쉬를 선택하실때도

So, when you choose the main brush

색상이 잘 올라갈 수 있도록

Find something thick and elastic

두께감도 있고 텐션감 있는 브러쉬를 선택하되

So, it will apply colors well

양쪽에 레이어드가 좀 있어서 경계를 잘 풀어줄 수 있는 브러쉬를

I think it’s also important to choose a brush

선택하는게 저는 중요하다고 생각을 해요

That is layered both sides to blend out harsh edges well

저는 그래서 원래 맥브러쉬를 잘 사용하다가

I enjoyed using MAC brush before

어 이거 되게 가성비 좋다~

But I thought it’s very cost-effective~

심지어 부드러워요

And it’s even soft

근데 이게 다 인조모라니..

I can’t believe it’s a synthetic brush..

서옥선생님의 노하우가 들어가있는데

Thanks to Seo-ok’s knowhow

굉장히 저렴한 브러쉬

And it’s even cheap

그래서 이 브러쉬를 여러분들께 꼭 추천해드리고 싶었습니다

I really want to recommend this brush to you

자 이게 가장 진한 컬러로 포인트를 줄 때 쓰는 포인트 브러쉬는

Then there’s a point brush which we use to apply darkest colors

짠! 요겁니다

Ta-da! This is it

전 피카소 꼴레지오니의 19번

Piccasso Collezioni 19

요 총알브러쉬를 굉장히 좋아합니다

I really like this bullet brush

가격은~ 19000원

The price is~ 19,000 won

저는 포인트 총알브러쉬를 고를때 뭘 제일 많이 보냐면

There’s something I check when I choose a bullet brush

이 끝에가 뾰족하게 모여있냐 안모여있냐를 봐야돼요

You should see whether the upper tip is sharp or not

포인트 브러쉬가 뭐에요

What is a point brush?

가장 진한 컬러를 내가 원하는 부분에 정확히 탁! 해가지고

It’s what you use to apply the darkest color on where you want

블렌딩을 싹! 해야 그래야 총알브러쉬 역할을 하는거거든요

And you need to blend it out well! That’s what a bullet brush is for

3차 음영을 넣어주면서 이렇게 섀도우를 풀어줄때

When you contour the eyes for the third time and blend

이런 앞트임을 해줄때

When you widen the inner corner

펄을 묻혀서 애교살을 강조해줄 때

When you emphasize aegyosal with pearls

근데 총알브러쉬를 보면은 머리가 너무 넓어가지고

But when a bullet brush doesn’t have a sharp tip

진한 컬러가 너무 넓게 발색이 되는거에요

The dark shadow will go too wide

저는 그럴때 메이크업이 좀 덜 정교해보이는 느낌이 드는데

Which won’t look sophisticated

이렇게 끝이 모여있는 디자인이기 때문에

But since this one has this sharp upper tip

되게 정교하게 내가 원하는 부분에다 정확히 색깔을 올릴 수 있습니다

You can apply any color anywhere you want

이대로 아이메이크업 브러쉬를 끝내기가 너무 아쉬워서

It’s a bummer to end eye makeup brushes here

여러분들이 많이 요청해주셨던

So, I’ll show you a triangle zone and aegyosal brush

삼각존 브러쉬! 애교살 브러쉬

That you’ve been requesting

요거 소개를 해드릴게요

And here we go

바로 에크멀 브러쉬입니다

It’s Equmal Brush

에크멀 이지 브러쉬 에이에이 파인아이 01

Equmal Easy Brush AA Fine Eye 01

가격은 9900원

It’s for 9,900 won

되게 평상시에 보기 힘들었던 디자인이에요

It’s not the design we used to use

총알브러쉬의 정말 미니버전?

It’s like a mini version of bullet brush

근데 애교살 할때도 일자 브러쉬도 한번 연출 해보니까 너무 선이지는거에요

I used a straight brush for aegyosal before and it was too liny

너무 티가 난다는거지..

I mean it looked too obvious..

근데 얇은 총알브러쉬를 사용하면은

But when you use a thin bullet brush…

웃으면서 싸악 그었을때 애교살 연출이 되구요

Smile and apply to have fat aegyosal

이 브러쉬를 삼각존에 갖다대잖아요?

Then put this on the triangle zone

어머 딱이야

Gosh, it’s perfect

여기 밑으로 번지지도않구

It won’t smudge down

총알모양이니까 선지지않게 블렌딩하기도 너무 좋아요

It’s so easy to blend out thanks to its bullet shape

이런 디테일을 잡는 브러쉬는 정말 정교하고 정말 세심해야되거든요?

A brush for details should be elaborate and meticulous

이런 손쉬운 브러쉬 하나로 그냥 터치터치만 해주면

You just need to use this kind of brush

정말 깔끔하게 정교한데 블렌딩이 아주 잘되는

And your makeup will look neat, elaborate and well blended

라뮤끄 누나가 만들어준 이 브러쉬!너무 좋아요..

This is what Lamuqe made! It’s so good..

번역중