번역부탁드립니다. 감사합니다!

안녕~ 오늘은 다가올 봄에 입기 좋은 예쁜 컬러감의 아홉가지 룩을 준비해봤어

Hi~ I prepared nine outfits of beautiful colors which would be great for the upcoming spring

오늘 영상에 이벤트도 있으니까 고정댓글이랑 더보기란 꼭 체크해줘!

There’s a special event as well. Please check out the pinned comment and the description box too!

그럼 시작할게

Let’s start!

첫번째 룩은 반씩 배색되어있는 포인트 컬러 니트를 입어봤어

For the first look, I wore a color block knit jumper

약간 핏되는 쫀쫀한 니트라서 이너에 포인트로 입어주기 너무 좋더라고

It’s a slightly tight knit which becomes a really good accent under your jacket.

여기에 일자핏의 진을 입어주고

I matched a pair of straight jeans

너어무 예쁜 레몬 색 가방을 들어줬어

and a BEAUTIFUL lemon color bag with it.

내가 요즘 진짜 자주 들고 다니는 트렌디한 바게트백 스타일인데

This is a trendy baguette bag that I’ve been using a lot lately.

스퀘어 메탈 버클이 포인트야

The square metal buckle is the key point

이게 생각보다 수납력이 엄청 넉넉하더라고

This fits a lot more than it seems

내부 안감도 스웨이드라서 차키며 에어팟이며

Inside is suede so I can chuck in my car key and airpods in there

파우치 없이 막 넣고 다니기도 너무 좋더라고

without having to use a separate pouch. It’s great

여기에 미디움 기장의 베이직한 가죽자켓을 입어줬는데

I wore a medium length basic leather jacket on top

내가 딱 이런 기장에 베이직한 디자인을 찾고 있었거든

I was searching for a basic jacket of this exact length

이게 무겁지 않으면서 가죽이 부드러워서 편하게 입기에 좋더라구

I like how soft the leather is. Also, it’s not heavy. It’s very comfortable to wear.

두번째는 자켓을 입어봤는데 봄은 또 자켓의 계절이잖아

I wore a jacket for the second outfit. Spring is a season of jackets

우리 또 조금이라도 더워지기전에 열심히 입어주자구

Let’s wear jackets as much as we can before it gets any hotter.

이 자켓은 일자로 딱 떨어지고 뮤트한 색감이라서

This jacket is straight and of a mute color.

데일리로 어디에나 막 걸치기 너무 좋고

I can easily match it with anything on a day to day basis.

여기에 클링백 화이트 컬러를 매치해봤어

I matched a white Kling bag with it

이 클랭백은 내구성이 좋은 소가죽에 세미 오일 가공처리를 했대

This bag is made of durable semi-aline ox leather

매끈하고 사다리꼴 쉐입이 직선적이고 시크한 분위기를 만들어주더라구

The sleek trapezoid shape creates a sharp and chic atmosphere

수납력도 진짜 좋아서 활용도가 엄청 높아

It fits a lot as well. This is a very versatile bag

세번째는 좀 편하고 힙한 룩으로 입어봤는데

The third outfit is comfortable and hip

프린팅이 있는 화이트 티셔츠에 조거팬츠를 입어주고

I wore a white t shirt with a print and a pair of jogger pants

그 위에 힙한 자켓을 입어봤는데 어때?

I wore a hip jacket on top. How's it?

여기에 가방은 레이브 벨트백을 메줬어

I matched Rave belt bag here

부드러운 반달 곡선 쉐입에 미니멀한 디자인인데

The design is simple. It's a soft half moon shape

벨트 스트랩에 이렇게 포인트가 있어서 시크한 무드의 백이야

It's got this detail on the belt strap which makes it look chic

이런 룩에는 벨트를 조절해서 크로스백으로도 연출해줄 수 있어

You can adjust the belt to wear it as a crossbody too

이 가방은 어느 착장이나 상관없이 다 잘어울리더라구

This bag goes well with any type of clothes

데일리로 들기 진짜 좋아

It's a great daily bag.

네번째 룩도 좀 편안하게 입어봤어

The fourth outfit is comfortable as well

이 앤아더 스토리즈 반팔 티셔츠가 핏이 되게 예쁘더라구

This & Other stories tshirt fits really nicely

여기에 그레이 니트 조끼를 입어서 좀 귀엽고 편하게 입어 봤어

So I matched a grey knit vest to create this cute and comfy outfit

이 룩은 나처럼 진을 입거나 검정색 슬렉스를 입어도 예쁠 것 같아

You can wear jeans like I did. It would look nice with black slacks pants as well

낮동안에는 이렇게 다니다가 조금 쌀쌀해지면

You can go out like this during the day. When it gets colder,

누빔 아우터를 걸쳐주면 따듯하고 귀여운룩으로 연출해줄수 있어

Wear this quilted jacket to create a warm but cute style.

다섯번째 룩은 크롭기장의 트위드 자켓을 입어봤어

For the fifth outfit, I wore a cropped tweed jacket

색감 너무 예쁘지 않아? 이 하늘색에 레몬 컬러 가방 메주니까

너무너무 예쁘더라구

Aren’t the colors beautiful? Lemon bag and this light blue color look so beautiful together.

트위드 자켓인데도 너무 클래식한 느낌이 아니라 난 오히려 좋았구

Though it’s a tweed jacket, it doesn’t look too classic which was even better.

좀 캐주얼하게 안에 흰티 입고 깔끔한 블랙 진을 입어봤어

I wore a white t shirt and clean black jeans for a casual style outfit.

바지는 스키니핏도 부츠컷도 다 예쁘게 잘 어울리는거같아!

I think it goes well with both skinny / boots cut pants!

여섯번째 룩은 조금 클래식한 느낌으로 입어봤는데

The sixth look is a bit classic.

얇은 니트 소재의 끈 나시 원피스를 입어봤어

I wore a thin knit spaghetti strap dress

이게 훌렁거리는 소재가 아니라 촥 떨어지는 느낌이라

It’s not too flared. It drops straight down

핏이 되게 예쁘더라구

which fits beautifully.

이 스카프는 내가 파리 갔을때 산건데 이렇게 같이 해주니까

되게 예쁘지 않아?

I bought this scarf when I went to Paris. Don’t they look beautiful together?

이렇게만 입으면 좀 쌀쌀하니까 얇은 니트 자켓을 입어줄건데

It’s too cold to just wear these so I’m going to put on a thin knit jacket on top.

이것도 훌렁거리는 소재가 아니라 촥 떨어지는 자켓이야

The jacket isn’t flared either. It also drops straight down

여기에 클링백 메주면 어디 좋은데 저녁 먹으러 가야할 것 같지 않아?

It looks nice with Kling bag. Don’t I look like I should go out on a fancy dinner or something?

일곱번째 룩은 진짜 진짜 편하게 입을 수 있는 룩인데

The seventh outfit is a super comfortable style.

트레이닝 셋업이야

It’s a set of tracksuit.

집앞에 잠깐 나갈때나 장시간 운전할때

편하게 입기 너무 좋을 것 같아

This would be so comfortable for running quick errands outside or for driving for a long time.

상의 밑단에 이렇게 쉐입을 조절할 수가 있어서

You can adjust the shape of the bottom of the top.

밋밋한 느낌이 아니고 편안하면서도 귀여운 룩으로

연출해줄 수 있더라구

It doesn’t look too plain. You can get a comfortable yet cute style with these

여덟번째 룩은 내가 진짜 좋아하는 깔끔한 룩인데

I absolutely love this eighth outfit.

코스 가자마자 이 니트 보고 반했잖아..색감봐.. 너무 예쁘지 않아?

I fell in love with this knit as soon as I walked into COS. Look at the color. Isn’t it beautiful?

마찬가지로 여기에 레몬색 가방 너무 잘어울리지

This lemon color bag suits here as well.

여기에 그냥 화이트 팬츠 입으면 좀 심심할 것 같아서

이렇게 나염 포인트가 있는걸로 입어봤어

I thought plain white pants would look too boring so I matched watercolor pants.

마지막 룩은 내가 좋아하는 셔츠~! 셋업을 입어봤는데

I wore a shirt I like for the last outfit~! It’s a set

이 셔츠가 핏이 진짜 너어어어어무 예쁜거야 군더더기 없이 깔끔하고

This shirt fits soooo nicely. It looks so nice and simple.

단단한 소재가 아니라서 몸에 촤르르 붙는 핏이더라구 예쁘지

The fabric isn’t hard. It hugs the body really nicely. Isn’t this pretty?

여기에 핀턱 팬츠 입어봤는데 깔끔하고 멋있지 않아?

I patched a pair of pintuck pants with it. Doesn’t this look cool and simple?

셔츠는 단추 풀러도 예쁘고 아예 잠궈도 불편하지않고 예쁘더라구

The shirt looks nice with buttons undone. It’s still pretty and comfortable if I do the buttons up.

오늘 이렇게 아홉가지 룩을 입어봤는데 어때?

I tried nine outfits today. How was it?

너네 맘에도 들었으면 좋겠다

I hope you guys liked it too

ㅎㅎ 우리는 그럼 또 다음 영상에서 만나!

Hehe. I’ll see you again in my next video!

오늘도 영상 봐줘서 고마워!

Thanks for watching my video again!

번역중