번역부탁드립니다

제가 요즘 정말 애정하고 사랑하는 네이밍인데요

Next up is Naming which is my new favorite brand.

네이밍에 나오는 전색상 다 소개하고 싶지만

I want to show you all the colors from this brand.

오늘은 코랄이라서 오늘은 딱 하나

코랄색상만 소개를 해드려요

But I’m only talking about coral today so I’ll just show you coral.

여러분들 인스타 뿜뿜한 감성의 틴트를 찾으신다면

If you are on a hunt for a Instagram star’s tint,

네이밍 꼭 한번 들어가보세요

Definitely check out Naming.

그정도로 이쁩니다

It’s that beautiful.

우선 이 틴트 발랐을 때는 글로시하다는 느낌보다는

This tint doesn’t look that glossy.

살짝은 벨벳느낌에 가깝지만

It’s closer to velvet texture.

제가 글로시라인으로 소개하는 이유는

바를 때 건조하지 않고 촉촉한 느낌이 들어요

But I’m still including it in’glossy’ line because it applies hydrating. It’s not dry.

컬러는 오렌지 코랄이라서 봄 웜톤이신 분들부터

This is orange coral color which would look nice on Spring warm skin tone.

여름 라이트톤 퍼스널컬러 가지신 분들도

도전을 해볼 수 있을 것 같은 컬러에요

Summer light skin tone could pull off this color too.

요즘 데일리 틴트로 제 파우치 속에 매일 있는 틴트에요

This is my makeup bag staple at the moment. I’ve been using it every day.

그정도로 애정하는 틴트고

I love this tint so much.

이건 믿고쓰는 아랑템으로 제가 영업하고 싶은 꿀템입니다

I definitely recommend this. You can trust me on this one.

번역중