번역 부탁드립니다 :)

GRWM: 새로운 헤어스타일과 함께 같이 준비해요🎈(feat. 가을 신상 한가득)

GRWM: Get Ready With Me with a new hairstyle🎈 (feat. new autumn products)

1 00:00:00,549 --> 00:00:02,800 안녕하세요 여러분 라몽입니다

Hello, everyone. This is Lamon

2 00:00:02,800 --> 00:00:07,149 오늘 저는 친구 생일 파티가 있는 날이라서 이렇게 준비를 한 번 해 봤고요

I'm going to celebrate my friend's birthday today, so I got ready like this

3 00:00:07,149 --> 00:00:11,360 오늘도 신상들을 좀 보여드리려고 같이 준비해 영상을 한번 찍어봤어요

I filmed a GRWM video, so I could show you some of the new makeup launches

4 00:00:11,360 --> 00:00:15,490 저의 새로운 머리 스타일로도 영상을 찍어 보겠다고 말씀을 드려 가지고

I told you I’m gonna film a video with my new hairstyle

5 00:00:15,490 --> 00:00:17,460 빠르게 한 번 영상을 찍어 봤고요

And I did it quickly like this

6 00:00:17,460 --> 00:00:21,540 오늘도 제가 이때까지 못 보여드린 신상 제품들을 잔뜩 잔뜩 사용해서 I used a lot of new products that I haven’t shown you guys yet

7 00:00:21,540 --> 00:00:24,980 같이 준비해요 영상 한번 찍어 봤으니까 영상 재미있게 봐주시구요

And I hope you enjoy this GRWM video

8 00:00:24,980 --> 00:00:26,960 그러면 바로 메이크업 시작해볼게요

Then let’s get started

9 00:00:26,960 --> 00:00:29,900 저는 오늘도 기초 까지는 다해준 상태고요

As always, I did the skincare already

10 00:00:29,900 --> 00:00:32,420 바로 베이스부터 한번 사용을 해 볼게요

So, I’ll start with the base makeup

11 00:00:32,420 --> 00:00:37,560 오늘 보여드릴 제품도 영상에서 처음 보여드리는 제품이고 가을 신상 제품이에요

I’ll use a product that I haven’t used in my videos and it’s a new autumn product

12 00:00:37,560 --> 00:00:40,120 바로 에스쁘아의 비 글로우 쿠션입니다

This is Espoir Be Glow Cushion

13 00:00:40,120 --> 00:00:42,280 케이스가 아주 영롱하게 나왔어요

The case looks so brilliant

14 00:00:42,280 --> 00:00:44,060 그래서 따로 거울을 보지 않아도

And you don’t even need a mirror

15 00:00:44,060 --> 00:00:47,780 이렇게 겉면으로도 거울처럼 활용할 수 있는 이런 케이스입니다

You can see yourself on it and use as a mirror

16 00:00:47,780 --> 00:00:52,320 저도 이 쿠션을 오늘 지금 사용하면 거의 처음으로 제대로 사용해 보는 거라서

It’s like my first time to use this cushion properly

17 00:00:52,320 --> 00:00:56,440 지속력이 나 이런 부분에 대한 것들은 다 막으로 달아 둘 수 있을 것 같아요

So I’ll tell you about how long it lasts on the subtitle

18 00:00:56,440 --> 00:00:59,720 근데 내용물의 지속력이이나 뭐 발림성 이런걸 떠나서

No matter how long it lasts or well it blends out

19 00:00:59,720 --> 00:01:01,780 제가 이 제품이 가장 마음에 들었던 건

What I like the most about it is

20 00:01:01,780 --> 00:01:03,300 진짜 이 퍼프가 너무 좋아요

This puff. It’s really good

21 00:01:03,300 --> 00:01:05,300 진짜 너무너무 부드럽고

This is really really soft

22 00:01:05,300 --> 00:01:10,640 딱 피부에 닿았을 때 느낌도 엄청 말랑하고 찹쌀떡 같은 그런 느낌이어 가지고

It’s so soft and smooth on the skin just like a sticky rice cake

23 00:01:10,640 --> 00:01:12,320 진짜 느낌이 너무 좋더라구요

And I love that

24 00:01:12,320 --> 00:01:16,460 그래서 일단 이 퍼프때문에 약간 합격 점수를 준 그런 제품이에요

So I gave it a passing grade already because of this puff

25 00:01:16,460 --> 00:01:19,000 저는 베이지 컬러를 사용할 거고요

I’m using #beige shade

26 00:01:19,000 --> 00:01:23,140 컬러는 이렇게 제 피부에 나쁘지 않게 어우러지는 느낌이에요

This color goes well on my skin tone

27 00:01:23,140 --> 00:01:28,020 컬러가 옐로우 느낌이 강하다거나 핑크빛이 많이 돌거나 그런 느낌이 아니라

This isn’t too yellowish or pinkish

28 00:01:28,020 --> 00:01:33,020 뭔가 딱 상아 느낌의 예쁜 컬러 인거 같아서 그 점은 아주 만족스러웠고

It’s like a nice ivory color and I’m very satisfied with it

29 00:01:33,020 --> 00:01:39,970 지금 발리는 소리가 좀 들어갈지 모르겠는데 뭔가 기존 퍼프 들이랑 굉장히 다른 느낌이에요

I don’t know if you can hear the sound of patting, but it’s really different from other puffs

30 00:01:39,970 --> 00:01:43,120 뭔가 피부에 착 달라붙는 느낌이 들어 가지고

I feel like it clings to my skin

31 00:01:43,120 --> 00:01:47,700 제품 제형이랑 이 퍼프의 조합이 좋은건지 뭔지는 모르겠지만

I’m not sure whether the texture goes well with the puff

32 00:01:47,700 --> 00:01:50,560 어쨌든 굉장히 발리는 느낌은 마음에 들어요

But I just love how it blends out on my skin

33 00:01:50,560 --> 00:01:54,380 그리고 커버력도 저는 원래는 그렇게 크게 기대를 하지 않았었는데

I wasn’t expecting it to provide high-coverage

34 00:01:54,380 --> 00:01:58,780 비 글로우 쿠션 자체가 (파운데이션 버전이) 예전에 어땠는지 뭔가 기억이 잘 안나 가지고

I don’t remember how Be Glow Cushion (the foundation version) was like before

35 00:01:58,780 --> 00:02:04,500 일단 좀 광이 나는 쿠션을 생각을 하니까 커버력 기대를 사실 별로 안 했었거든요

So I thought it just focuses on ‘glow’ and doesn’t provide that high-coverage

36 00:02:04,500 --> 00:02:07,500 근데 생각보다 커버 럽게 나쁘지 않은 느낌이더라구요

But it actually has good coverage

37 00:02:07,500 --> 00:02:11,740 그냥 딱 자연스럽게 피부 보정이 되는 느낌이라서 그것도 괜찮은 것 같아요

It covers the flaws naturally and I think that’s really fine

38 00:02:11,740 --> 00:02:16,880 그리고 여러분 오늘 제 눈썹이 뭔가 평소보다 좀 그려진 것 같은 느낌이 들지 않나요

Don’t you think my brows look as if they’re penciled already?

39 00:02:16,880 --> 00:02:21,560 제가 어제 이 클리오에서 새로나온 타투 펜을 테스트를 한번 해봤어요

I tested Clio’s new Tattoo Pen yesterday

40 00:02:21,560 --> 00:02:23,760 근데 생각보다 너무 자연스럽게 남고

The shade is so natural

41 00:02:23,760 --> 00:02:26,400 이 타투 펜이 컨트롤 하기가 진짜 쉬운 거예요

And it’s so easy to control this pen

42 00:02:26,400 --> 00:02:30,600 타투 펜을 조금 보여드리면 한쪽은 이렇게 붓펜 타입으로 되어 있고

Let me show you. One side is a brush pen like this

43 00:02:30,600 --> 00:02:35,520 한쪽은 뒷면을 그리기 좀 쉽게 이렇게 좀 사각팁 타입으로 되어 있어요

And the other side is a square tip and it easily fills the outer parts

44 00:02:35,520 --> 00:02:38,040 근데 진짜 너무 컨트롤이 쉬워 가지고

This is very easy to use

45 00:02:38,040 --> 00:02:40,260 그리면서도 너무 괜찮다 생각했는데

I thought this is good even when I was just filling my brows

46 00:02:40,260 --> 00:02:43,700 딱 착색이 남는 정도도 제가 딱 원하는 정도로 남더라구요

But I also like how the color stays on them

47 00:02:43,700 --> 00:02:48,240 그리고 이런 끝부분도 뭉개지지 않고 딱 잘 남아가지고 괜찮은 것 같아요

It didn’t get smudged on the ends and I think it’s pretty fine

48 00:02:48,240 --> 00:02:50,800 저는 평소에 쌩얼을 많이 돌아다니기 때문에

I don’t usually wear makeup

49 00:02:50,800 --> 00:02:57,460 이 정도 자연스러운 정도면은 그냥 매일 밤에 심심할때마다 해놓고 자면 좋을 것 같은 그런 느낌?

It looks so natural, so I think I could use it every night before I go to bed

50 00:02:57,460 --> 00:03:00,540 그래서 오늘 일차적으로 이렇게 피부 표현을 해 줬구요

So this is the first layer of the skin makeup

51 00:03:00,540 --> 00:03:02,400 이제 파우더 처리를 한번 해볼게요

And now I’m gonna put powder on

52 00:03:02,400 --> 00:03:04,960 오늘 사용할 파우더는 이 파우더입니다

This is the powder I’ll use today

53 00:03:04,960 --> 00:03:07,380 지난번 영상에서도 보여드렸던 파우더죠?

I used it on the earlier video, right?

54 00:03:07,380 --> 00:03:12,580 생각보다 이 파우더가 촉촉한 타입의 쿠션 들이랑 궁합이 좋은것 같아요

I think it goes well with moist type cushions

55 00:03:12,580 --> 00:03:13,930 따로 뭉치는 것도 없고

It doesn’t get clumpy

56 00:03:13,930 --> 00:03:18,970 지속력이 더 안좋아진 다거나 이런 느낌도 없어 가지고 아주 잘 사용하고 있어요

I also don’t think it makes my makeup last shorter, so I’ve been using it well

57 00:03:18,970 --> 00:03:23,200 저는 보송한 피부 표현을 좋아하니까 전체적으로 조금 다 잡아 줄게요

I’m gonna put it all over the face since I love matte finish

58 00:03:23,200 --> 00:03:25,580 그래서 피부 표현은 이렇게 완성입니다

So this is all for the skin makeup

59 00:03:25,580 --> 00:03:29,800 그리고 여러분 눈치채셨을지 모르겠는데 저의 머리가 이렇게 짧아졌어요

I don’t know if you noticed already, but my hair got this short

60 00:03:29,800 --> 00:03:35,100 그래서 원래 이렇게 딱 넘기면 앞으로 넘어오는 거 없이 다 넘어가는 그 정도의 길이였는데

My hair was long before that I could’ve easily put it back like this

61 00:03:35,100 --> 00:03:41,200 지금 자꾸 여기 이 부분들이 앞으로 삐져 나와 가지고 넘기면서 메이크업을 자랑하고 있는 중입니다

But it keeps falling over my shoulders like this, so I have to put it back again and again

62 00:03:41,200 --> 00:03:44,760 그리고 오늘도 역시나 쉐딩은 이 레어 카인드 쉐딩을 사용해 줄 건데

I’m gonna use this Rarekind Shading as always

63 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 오늘 브러쉬를 새로운 걸 써볼 거예요

But I’ll use a new brush

64 00:03:46,630 --> 00:03:49,100 이 필리밀리 브러쉬를 사용해 볼 겁니다

I’ll use this Fillimilli Brush

65 00:03:49,100 --> 00:03:52,260 이거는 아마 빅 팬 브러쉬인가 그런 이름으로 되어 있을 거예요

I think its name is Big Fan Brush or something

66 00:03:52,260 --> 00:03:54,500 저는 조금 더 큰 사이즈를 기대했는데

I was expecting it to be bigger

67 00:03:54,500 --> 00:03:56,760 생각보다 그렇게 큰 느낌은 아니더라구요

But I don’t think it’s that big

68 00:03:56,760 --> 00:03:59,100 그런데 뭔가 진짜 너무너무 부드럽고

This is so soft and smooth

69 00:03:59,100 --> 00:04:03,720 약간 고양이 발바닥같은 느낌 들어가지고 모질은 괜찮은 것 같아요

It’s like a cat’s paw and I think the quality is high

70 00:04:03,720 --> 00:04:07,260 근데 이게 아무래도 모가 좀 촘촘하게 나 있다보니까

But because it’s really dense

71 00:04:07,260 --> 00:04:11,600 조금 쉐딩이 얼룩지거나 강하게 들어 갈수가 있어 가지고

Shading could look uneven or intense on face

72 00:04:11,600 --> 00:04:14,020 조절을 잘 해 주시면서 발라주셔야 돼요

So you have to adjust the amount well

73 00:04:14,020 --> 00:04:19,420 근데 모양 자체는 이렇게 턱 전체적으로 쓸기에 좋은 형태라서 그건 괜찮은것 같아요

But the shape itself is so good to contour the jawline and I think it’s a good part

74 00:04:19,420 --> 00:04:23,820 그리고 가장 연한 컬러로 코 쉐딩도 평소처럼 해줄게요

I’ll use the lightest shade to contour the nose

75 00:04:23,820 --> 00:04:28,720 오늘 친구 생일파티를 하는데 저희 집에서 생일파티를 하거든요

My friend is throwing a birthday party today at my house

76 00:04:28,720 --> 00:04:33,920 원래 호캉스를 가자고 얘기를 했었는데 호캉스가 아니라 라캉스(라몽 하우스+바캉스)를 하기로 했습니다

She wanted to have Hocance, but we decided to have Lacance instead(Lamong House + Vacance)

77 00:04:33,920 --> 00:04:36,760 저희집에 빔프로젝터도 있고 하니까

I also have a beam projector here

78 00:04:36,760 --> 00:04:40,820 그냥 집에서 맛있는거 먹고 영화도 보고 그럴 것 같아요

We’ll eat something great and watch movies

79 00:04:40,820 --> 00:04:45,160 그리고 눈썹이 좀 남아있긴 한데 오늘 전체적으로 메이크업을 해 줄 거기 때문에

My brows are colored, but I’m wearing full makeup today

80 00:04:45,160 --> 00:04:48,660 이거 프리사이슬리 사용해서 모양만 조금 다듬어 줄게요

So I’ll use this Precisely to shape them

81 00:04:48,660 --> 00:04:54,800 이게 모양이 있으니까 그냥 조금만 채워주기만 해주면 되서 너무 간편한 것 같아요

They’re already shaped, so I just have to fill it a little bit and it’s really convenient

82 00:04:54,800 --> 00:05:01,420 딱 그 모양만 한번 제대로 잡아 놓으면 아침에 바쁠 때도 눈썹을 예쁘게 그릴 수 있을 것 같은 느낌!

If you can shape your brows well with that, you will have nice brows even in busy mornings

83 00:05:01,420 --> 00:05:03,960 그냥 쓱쓱 채우기만 했는데 벌써 다 그려졌죠

I roughly filled it but it already looks good, right?

84 00:05:03,960 --> 00:05:05,140 너무 괜찮은것 같아요

I think it’s super fine

85 00:05:05,140 --> 00:05:07,510 컬러가 조금 다양하게 있었거든요

There are various shades

86 00:05:07,510 --> 00:05:10,220 저는 중간 톤 정도 사용했던 것 같은데

I think I chose the medium color

87 00:05:10,220 --> 00:05:12,700 조금 짙은 컬러도 한번 사용해볼까 봐요

But I think I should also dry a darker one

88 00:05:12,700 --> 00:05:14,640 제가 모발이 조금 어두운 편이라서

My hair is quite dark

89 00:05:14,640 --> 00:05:17,040 짙은 컬러 사용해도 괜찮을 것 같아요

I think darker shade will also look good

90 00:05:17,040 --> 00:05:21,460 살짝만 채워주고 쓱쓱 빗어서 마무리를 해 줍니다

Roughly fill and brush them to have nice brows

91 00:05:21,460 --> 00:05:23,960 그리고 이제 섀도우를 사용해볼 건데요

I’ll use shadows now

92 00:05:23,960 --> 00:05:26,680 오늘 섀도우도 역시나 신상 섀도우에요

And I’ll be using a newly released one

93 00:05:26,680 --> 00:05:31,280 근데 제가 오늘 가지고 온 제품은 아마 많은 분들이 굉장히 궁금해 하셨을 것 같은 제품인데

The product I’ll use today is something a lot of people might have been curious about

94 00:05:31,280 --> 00:05:33,120 바로 롬앤의 신상 팔레트입니다

It’s Rom&nd’s new palette

95 00:05:33,120 --> 00:05:35,580 가을 맞이로 이번에 세 가지가 다 나왔더라구요

There are three types for this fall

96 00:05:35,580 --> 00:05:39,880 그래서 사실 저는 이렇게 3가지 제품을 지금 다 가지고 있는데

I actually have all of them

97 00:05:39,880 --> 00:05:43,060 저번에 약간 이런 계열 톤으로 보여드려서

But this is similar to what I used before

98 00:05:43,060 --> 00:05:45,240 오늘은 이 제품을 한번 사용해 보려고요

So I’m gonna use this one today

99 00:05:45,240 --> 00:05:49,160 근데 이번에 이렇게 아주 차분한 컬러의 섀도우가 나와가지고

They also released this calm shades like this

100 00:05:49,160 --> 00:05:51,960 이거는 나중에 한 번 따로 보여드리면 좋을 것 같아요

So it’d be a great idea to show it to you next time

101 00:05:51,960 --> 00:05:57,380 컬러감이 기존에 이렇게 회 빛이 많이 도는 컬러감이 있는 섀도우 팔레트가 따로 없었는데

I didn’t have any shadow palette that has greyish colors like this

102 00:05:57,380 --> 00:05:58,660 너무 괜찮은 것 같더라구요

But I think this is really nice

103 00:05:58,660 --> 00:06:00,560 그래서 이건 나중에 한번 꼭 보여드리고

I’ll show you next time

104 00:06:00,560 --> 00:06:03,490 그리고 이건 보나마나 너무 예쁠 것 같죠

You can already see how beautiful this is gonna be, right?

105 00:06:03,490 --> 00:06:06,980 예전에 에디션으로 나왔던 제품이랑 느낌이 좀 비슷한 것 같아요

I think it’s similar to its edition before

106 00:06:06,980 --> 00:06:09,880 그리고 이거는 지금 바로 보여드려 볼게요

For today, I’m gonna use this one

107 00:06:09,880 --> 00:06:15,140 저도 오늘 이 제품은 처음 사용을 해 보는데 같이 한번 첫 인상 리뷰처럼 사용 해 봅시다

I’ve never used it before, so this is gonna be like the first impression review

108 00:06:15,140 --> 00:06:19,960 일단 가장 밝은 컬러 사용해서 눈두덩이 위에 전체적으로 깔아 줄게요

I’ll put the lightest color all over the lids

109 00:06:19,960 --> 00:06:27,009 이 제품은 워낙 처음에 나왔을 때도 제가 그때 리뷰를 하면서 말씀드리긴 했지만 너무 섀도우가 잘 나왔어요

As I said when I reviewed this line before, the shadows are really good

110 00:06:27,009 --> 00:06:31,980 질이 진짜 좋고 보송보송하게 딱 눈에 밀착되는 이 느낌도 좋고

It’s high-quality and I love how this matte texture stays well on the lids

111 00:06:31,980 --> 00:06:35,320 질이 진짜 괜찮고 구성도 너무 좋아 가지고

The quality is really high and the combination is great

112 00:06:35,320 --> 00:06:38,820 한동안 진짜 저도 데일리로 잘 쓴 팔레트거든요

I used the palette a lot before

113 00:06:38,820 --> 00:06:41,720 뭔가 조합을 딱히 신경 쓰고 싶지 않을 때

Especially when I didn’t want to think about colors

114 00:06:41,720 --> 00:06:45,600 그냥 쉽게 딱 집어 들어서 쓰기 좋은 그런 제품이었는데

It was something I could just grab and apply

115 00:06:45,600 --> 00:06:47,900 신성 컬러도 너무 예쁘게 잘 나온 것 같아요

I think these new shades are also great

116 00:06:47,900 --> 00:06:51,080 일단 기본적으로 이렇게 베이스를 깔아줬구요

I applied the base like this

117 00:06:51,080 --> 00:06:52,300 딱 느낌을 보시면 아시겠지만

As you can see

118 00:06:52,300 --> 00:06:57,460 정말 입자가 너무 고와서 이렇게 착 섀도우가 달라붙는 것을 보실 수가 있어요

The particle is very fine and it stays well on the lids

119 00:06:57,460 --> 00:07:01,860 이 섀도우 팔레트의 가장 좋은 점은 따로 구성을 생각할 필요가 없다는 건데요

The best part of this shadow palette is that you don’t have to think about color combination

120 00:07:01,860 --> 00:07:06,040 저는 아까 이걸 사용 했으니까 이번엔 이거 사용해서 음영을 조금 더 넣어 볼게요

I used this one a while ago, so I’ll use it to add some shading

121 00:07:06,040 --> 00:07:08,980 이쪽 끝부분 위주로 넣어 주겠습니다

I’ll put it on the outer part

122 00:07:08,980 --> 00:07:13,280 제품 이름이 아마 말린 코스모스였나 그런 이름이었던 것 같아요

I think this name is dried cosmos or something

123 00:07:13,280 --> 00:07:17,349 근데 컬러감이 진짜 너무 은은하고 예쁜 느낌이에요

And the color is so gentle and pretty

124 00:07:17,349 --> 00:07:18,300 예쁘죠

Isn’t it pretty?

125 00:07:18,300 --> 00:07:20,320 눈 앞머리에도 조금 올려줄게요

I’ll put it also on the inner corner

126 00:07:20,320 --> 00:07:22,760 이 섀도우 표현감이 나올 수 있는게

These shadow colors could look like this on the lids

127 00:07:22,760 --> 00:07:26,040 제품 특유의 그 입자 때문에 그런 것 같아요

Because of the unique particles

128 00:07:26,050 --> 00:07:28,920 되게 은은하게 물들 듯이 발색이 되거든요

It’s so soft as if it’s getting dyed

129 00:07:28,920 --> 00:07:33,460 아마 제품 제형 때문에 그렇지 않을까 싶은데 컬러감이 너무 예쁘네요

I’m guessing that it’s because of the texture and the color looks so great

130 00:07:33,460 --> 00:07:35,420 이렇게 음영을 넣어 줬습니다

I contoured like this

131 00:07:35,420 --> 00:07:36,380 괜찮죠?

Isn’t it fine?

132 00:07:36,380 --> 00:07:40,180 그리고 다음으로는 이거 사용해서 펄을 조금 올려 볼게요

Next, I’m gonna use this one to add pearls

133 00:07:40,180 --> 00:07:43,080 개인적으로 롬앤 섀도우 팔레트 사용할 때

Whenever I use Rom&nd shadows

134 00:07:43,080 --> 00:07:46,020 가장 기대하는 게 바로 이 섀도우 펄감인데

I expect them to have nice pearls

135 00:07:46,020 --> 00:07:50,440 이번 펄감은 이렇게 살짝 금빛이 도는 요런 펄감이에요

It has golden pearls like this

136 00:07:50,440 --> 00:07:56,380 생각보다 이 말린 장미 컬러랑 이 골드 펄이 잘 어우러지는 느낌인데요

I didn’t expect the gold pearls to go well with the dried rose color

137 00:07:56,380 --> 00:07:58,680 뭔가 살짝 노을진 것 같은 그런 느낌?

But it’s like sunset look

138 00:07:58,680 --> 00:08:02,740 이런 말린 장미 컬러에 골드를 써볼 생각은 저도 평소에 잘 안 해봤는데

I never thought of using gold with this dried rose shade

139 00:08:02,740 --> 00:08:04,100 생각보다 너무 괜찮아요

But it’s better than I expected

140 00:08:04,100 --> 00:08:06,740 조금 작은 브러쉬에 다 뭍혀 가지고

I’ll put it on a smaller brush

141 00:08:06,740 --> 00:08:08,480 눈 앞머리에도 올려줄게요

And apply on the inner corner

142 00:08:08,480 --> 00:08:12,040 개인적으로 롬앤 팔레트를 쓸 때마다 느끼는 점이

Whenever I use Rom&nd palettes

143 00:08:12,040 --> 00:08:19,100 약간 에? 이런 컬러가 같이 조합이 되어 있다고? 싶을 때 그 컬러를 실제로 써보면 너무 예쁩니다

I’m like ‘what? you got this color in here too?’ but everything just goes so well together

144 00:08:19,100 --> 00:08:22,060 조합을 너무 개코님께서 잘 만드셔서 가지고

I think Saerom has done well with the combination

145 00:08:22,060 --> 00:08:26,160 그냥 조금 의문이 들더라도 사용을 해보면 너무 예뻐요

Although a question arises, just use and it will look good

146 00:08:26,160 --> 00:08:28,180 오늘도 아주 조합이 마음에 들어요

And I’m satisfied again

147 00:08:28,180 --> 00:08:32,020 뷰러를 조금 해주고 아이라인을 마저 그려 볼게요

I’ll curl the lashes and draw an eyeline

148 00:08:32,020 --> 00:08:35,600 오늘 아이라인은 지난번에도 보여드렸던 삐아 아이라이너 써 볼 건데

I’ll use this Bbia Eyeliner which I used before

149 00:08:35,600 --> 00:08:37,640 오늘은 재즈 컬러 가지고 왔어요

But it’s #jazz color

150 00:08:37,640 --> 00:08:41,840 제가 확인을 해보니까 삐아에서 아이라이너를 저번에 4개를 구입을 했더라구요

I checked that I bought 4 eyeliners from Bbia

151 00:08:41,840 --> 00:08:44,440 그래서 지금의 아주 아이라이너 부자입니다

So I’m very rich with all the eyeliners

152 00:08:44,440 --> 00:08:47,920 오늘은 그냥 눈매 따라서 살짝 그려 볼게요

I’ll draw a line following my eye shape

153 00:08:47,920 --> 00:08:51,100 약간 오늘은 왠지 아이라인을 좀 얇게 그리고 싶은데

I want to make it thin today

154 00:08:51,100 --> 00:08:54,880 제 마음대로 될지는 모르겠지만 한번 그려 보도록 하겠습니다

I’m not sure if I could do that, but I’ll still try

155 00:08:54,880 --> 00:08:59,580 아이라이너이 굉장히 얇아 가지고 컨트롤 하기가 좀 쉬운 편이거든요

The eyeliner is very thin and it’s easy to control

156 00:08:59,580 --> 00:09:03,780 아이라인을 다 그려 줬으니까 이걸 가지고 조금 라인을 풀어 줄게요

I’m done and I’m gonna blend the line now

157 00:09:03,780 --> 00:09:07,400 친구가 오기 전에 오늘은 조금 청소도 하고

I have to clean the house before my friend comes

158 00:09:07,400 --> 00:09:09,680 어디로 갈 지 지금 모르겠어 가지고

We don’t know where to go yet

159 00:09:09,680 --> 00:09:12,720 집에서 요리를 하면 같이 장을 보기로 했거든요

So we decided to do grocery shopping if we’ll eat at home

160 00:09:12,720 --> 00:09:16,080 그러면 요리 메뉴 고민을 조금 해 봐야 될 것 같아요

Then we have to think about what we’ll gonna cook

161 00:09:16,080 --> 00:09:21,180 그리고 이번에도 역시나 이 가장 짙은 섀도우 컬러가 너무 예쁘네요

As always, the darkest color is the best

162 00:09:21,180 --> 00:09:24,440 아래까지 잘 틔워주면 이렇게 완성입니다

Put it also on the bottom and this is it

163 00:09:24,440 --> 00:09:28,460 그리고 오늘 마스카라는 정말 강력 추천 받은 제품을 한번 써 볼 건데요

I’m gonna use a mascara that was highly requested

164 00:09:28,460 --> 00:09:30,760 바로 이 제품이에요 진짜 특이하게 생겼죠

This is it. It looks unique, right?

165 00:09:30,760 --> 00:09:32,940 이게 네오젠의 마스카라 인데

It’s from Neogen

166 00:09:32,940 --> 00:09:34,940 팁이 진짜 특이하게 생겼어요

And the wand looks so unique

167 00:09:34,940 --> 00:09:36,140 이렇게 생겼거든요

It looks like this

168 00:09:36,140 --> 00:09:41,000 가까이서 보시면 뭔가 어플리케이터가 정말 처음보는 형태로 생겼어요

Let me show you a close up. I’ve never seen this applicator before

169 00:09:41,000 --> 00:09:44,140 저도 오늘 처음 써 보기 때문에 같이 한번 사용을 해봅시다

I haven’t used it before, so let’s try it together

170 00:09:44,140 --> 00:09:51,940 이 마스카라가 저희 회사의 마스카라 장인이라고 불리는 매니저님이 쓰시는 마스카라 라고 했거든요

One of the managers at work is the master of mascara and she uses this

171 00:09:51,940 --> 00:09:53,820 얇게 발리는 느낌은 아니지만

She said it doesn’t apply thin layers

172 00:09:53,820 --> 00:09:56,620 굉장히 짱짱하고 예쁘게 올라간다고 했는데

But it curls the lashes firmly and nicely

173 00:09:56,620 --> 00:09:58,360 이런 느낌?

Just like this

174 00:09:58,360 --> 00:09:59,400 괜찮은 것 같나요?

Do you think it’s okay?

175 00:09:59,400 --> 00:10:01,660 개인적으로 살짝 무게감은 느껴지는데

I think this is pretty heavy

176 00:10:01,660 --> 00:10:04,840 쳐질 지 안 쳐질 지는 조금 같이 보면 될 것 같아요

So we’ll see if it droops down later

177 00:10:04,840 --> 00:10:07,210 그런데 이게 마스카라가 진짜 비싸더라구요

But this mascara is so expensive

178 00:10:07,210 --> 00:10:12,490 저는 한번 써보라고 매니저님이 선물을 주셔서 써보고 있는데 괜찮은 것 같아요

The manager gave it to me to try it and I think this is really good

179 00:10:12,490 --> 00:10:14,420 예전부터 한번 써보고 싶었는데

I wanted to try it for long

180 00:10:14,420 --> 00:10:17,100 가격이 너무 비싸서 못 써보고 있었거든요

But I did because it is quite expensive

181 00:10:17,100 --> 00:10:20,960 근데 생각보다 제가 오히려 조금 기대를 덜었는데

So I wasn’t really looking forward to it

182 00:10:20,960 --> 00:10:23,680 기대를 덜어서 그런가 마스카라 아주 괜찮은 것 같아요

Maybe because I wasn’t expecting that much, it works pretty well

183 00:10:23,680 --> 00:10:27,960 살짝 어플리케이터가 무게감이 있어서 조금 무겁긴 하지만

The applicator also is quite heavy

184 00:10:27,960 --> 00:10:30,060 안정감이 또 나름대로 있는 느낌!

But it’s stable too!

185 00:10:30,060 --> 00:10:36,500 그리고 블러셔는 제가 보통 쿨 톤 컬러를 많이 사용할 때 쓰는 요거 블루 베리 칩 사용해 줄 거예요

For blush, I’ll use this #blueberry chip which I often use whenever I apply a lot of cool-toned colors

186 00:10:36,500 --> 00:10:43,900 제가 원래 이런 라벤더 컬러의 블러셔를 사용하면 조금 뭔가 동 뜨는 그런 느낌이 있는데

Lavender color blushes don't actually look nice on my face

187 00:10:43,900 --> 00:10:45,520 이 제품은 괜찮더라구요

But this is pretty fine

188 00:10:45,520 --> 00:10:48,060 그래서 평소에 잘 사용하는 블러셔 입니다

This is the blush I often use

189 00:10:48,060 --> 00:10:51,340 되게 화사하게 만들어주는 그런 컬러에요

It brightens my face

190 00:10:51,340 --> 00:10:58,120 그리고 오늘 립은 제가 최근에 쇼핑한 제품 중에 가장 마음에 드는 제품 중에 하나인 이거를 사용해볼 겁니다

And for my lips, I’ll use this one which is one of the best products I bought recently

191 00:10:58,120 --> 00:11:02,830 제가 가지고온 건 릴리 바이 레드의 블루베리 머랭인 척이라는 컬러구요

This is Lilybyred Romantic Liar Mousse Tint #06

192 00:11:02,830 --> 00:11:05,240 이번에 이것도 아마 새로나온 제품일 거예요

I think it was newly released

193 00:11:05,240 --> 00:11:06,920 근데 컬러가 진짜 너무 예쁘고

The color is so nice

194 00:11:06,920 --> 00:11:11,380 코코초가 너무 영업을 해 가지고 그걸 보고 예뻐서 구입을 했습니다

Cococho highly recommended me to buy it and I did

195 00:11:11,380 --> 00:11:15,300 그래서 이런.. 블루베리 딱 그 컬러 생각해주시면 될 것 같고요

This is a pure blueberry color like this

196 00:11:15,300 --> 00:11:17,100 한번 발라볼게요

Let me apply

197 00:11:17,100 --> 00:11:18,420 이런 컬러거든요

It’s this color

198 00:11:18,420 --> 00:11:20,180 딱 잘 익은 블루베리 컬러죠

It’s like ripe blueberries

199 00:11:20,180 --> 00:11:24,600 컬러감이 딱 블루베리 컬러인데 제형이랑 너무 잘 어울리는 것 같아요

The color is like blueberry and it goes so well with the texture

200 00:11:24,600 --> 00:11:28,990 이런 컬러를 진짜 찾고 있었는데 이번에 딱 이런 컬러가 나온 거예요

I was looking for this shade and they just released it

201 00:11:28,990 --> 00:11:31,140 진짜 여러분 강추입니다 강추

I highly recommend it. Highly

202 00:11:31,140 --> 00:11:37,040 제가 코코초 추천을 받아 가지고 블루베리 머랭 인척이랑 산딸기 크림인 척 이거랑

Cococho recommended, so I bought this #06 and #03

203 00:11:37,040 --> 00:11:41,980 아마 또 사과 이름이 들어간 거랑 무화과 이름이 들어 간 것까지 네 개를 샀어요

I also bought #03 and #05 which means I bought 4 shades

204 00:11:41,980 --> 00:11:45,131 그래서 올리브영에서 원래는 한 두가지만 살까 했었는데

When I entered Olive Young, I just wanted to buy one or two

205 00:11:45,131 --> 00:11:50,720 코코초가 너무 강력 영업을 하는 바람에 영업에 넘어가서 4가지 컬러나 구입을 했는데

But Cococho was highly recommending it, so I just had to buy 4 of it

206 00:11:50,720 --> 00:11:51,820 다 너무 예쁜 것 같아요

They’re all great

207 00:11:51,820 --> 00:11:55,500 그래서 아마 저의 데일리 립이 되지 않을까 싶은 생각이 들고

I’m sure they’ll be my go to lip products

208 00:11:55,500 --> 00:11:57,560 오늘 메이크업은 이렇게 완성이 됐습니다

This is all for today’s makeup

209 00:11:57,560 --> 00:11:58,930 개인적으로 너무 마음에 들어요

I personally love this

210 00:11:58,930 --> 00:12:01,700 그냥 립이 마음에 들어서 마음에 드는것 같기도 하고

I think it’s because of the lip color

211 00:12:01,700 --> 00:12:05,820 저는 이제 머리를 내리고 와서 여러분들한테 머리도 조금 보여드릴게요

I’ll put my hair down and show you how it looks

212 00:12:05,820 --> 00:12:08,560 그래서 전체적으로 보면 이런 모습입니다

This is how I look with everything ready

213 00:12:08,560 --> 00:12:12,180 머리는 이렇게 레이어드 컷을 해가지고 좀 많이 짧아졌죠

I got a layered haircut, so it looks pretty short, right?

214 00:12:12,180 --> 00:12:16,360 진짜 제가 최근 한 몇 년 동안 가장 짧은 머리 길이인 것 같아요

I think I didn’t have this short hair for years

215 00:12:16,360 --> 00:12:20,040 뭔가 한 이 정도 자르니까 좀 더 자를 수 있을 것 같기도 한데

But now I feel like it’s okay to make it shorter

216 00:12:20,040 --> 00:12:22,460 한동안은 이렇게 머리를 좀 유지 해 볼 생각입니다

But I’ll keep this length for a while

217 00:12:22,460 --> 00:12:24,000 머리 길이가 좀 짧아 지니까

My hair got shorter

218 00:12:24,000 --> 00:12:25,840 웨이브를 넣으니까 좀 뻗히더라구요

So when I curl it, it keeps flipping out

219 00:12:25,840 --> 00:12:28,540 그래서 요즘엔 이렇게 C컬로 말고 있어요

So I’ve been styling it with C-curls like this

220 00:12:28,540 --> 00:12:33,240 어쨌든 저는 이제 집도 좀 치우고 손님을 맞이할 준비를 하면 될 것 같고요

I have to clean the house and get ready to have my guest

221 00:12:33,240 --> 00:12:35,640 오늘 영상도 봐 주셔서 너무 너무 감사드리고

Thank you so much for watching this video

222 00:12:35,640 --> 00:12:39,490 저희는 또 다음 영상에서 새로운 신상들과 함께 같이 만나요

I’ll see you again on the next video with some other new products

223 00:12:39,490 --> 00:12:41,100 안녕

Bye