번역 부탁드립니다!

안녕하세요 빌런 입니다

Hi. It’s Billain

오늘은 쿨톤 팔레트, 보랏빛-모브빛 팔레트 리뷰 겸 추천 영상을 가져와봤는데요!

Today, I’m going to review and recommend some cool tone purple - mauve palettes!

팔레트들의 컬러 구성 리뷰와 함께, 각각의 팔레트를 활용한 꿀조합 소개까지 준비해봤으니 영상 꼭 끝까지 봐주세요!

You will see the color scheme reviews as well as shade combination tips! Please stay tuned till the end!

그럼 팔레트 추천 영상 바로 시작할게요

Let’s start the palette recommendations right away

첫 번째로 소개 할 팔레트는 힌스 뉴 뎁스 아이섀도우 오프 밸런스 입니다

The first palette is Hince New Depth Eyeshadow Off Balance.

보랏빛, 모브빛 보다는 쿨하고 붉은 색감의 컬러 비중이 높은 팔레트로,

This has more cool/red colors than purple/mauve shades

전체적으로 밝기가 살짝 어두운 편이라 딥하고 차분한 느낌의 메이크업을 하기 좋은데,

Overall, it’s little bit dark. It’s suitable for deep and calm makeup

채도감이 약간 높은 편이라 사용 했을 때 텁텁해 보이는 느낌이 없어요

But because it’s slightly high in chroma, it doesn’t look dull.

쿨한 색감의 비중이 높은 팔레트지만, 중간중간 웜한 컬러감도 섞여있고,

There are lots of cool shades but it still has some warm shades here and there

텍스쳐도 매트, 쉬머, 글리터, 심지어 크림타입 까지! 다양하게 구성되어 있어서

It’s got a good combination of textures including matte, shimmer, glitter and even a cream type!

팔레트 하나로 다채로운 메이크업을 하기 좋아요

You can easily get different makeup looks with this palette

또, 섀도우의 입자가 곱고 촉촉해서 손가락으로 문질러도 뭉치는 현상 없이 굉장히 부드럽고 매끄럽게 발색이 됩니다

Also, shadows are fine and moist. It swatches silky and smooth when rubbed with finger without creasing

크림타입의 경우 약간 단단한 편이라 바를 때 손가락의 체온을 사용해서 녹이듯 사용해야 해요

Cream shadow is slightly hard so you have to melt it with the temperature of your finger a bit

다음은 이 오프 밸런스 팔레트를 활용한 섀도우 조합들을 보여드릴게요

I will show you the color combinations from the Off Balance palette

-

첫 번째는, 데일리로 활용하기 좋은 붉은 컬러감 조합 입니다

The first combo is made of red shades for daily makeup.

먼저 새틴 베이지 컬러의 1번 섀도우를 눈 두덩이 전체와 언더에 깔아주세요

Apply the first satin beige color all over the top and bottom lid

그런 다음 차분한 로즈 베이지 컬러의 6번 새도우를 좀 더 좁은 영역에 펴발라줄게요

Then I’ll apply the 6th mute rose beige shadow on a smaller section.

그리고 살짝 붉은 기도는 브라운 컬러 크림 타입 섀도우인 10번 컬러로 눈 꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

Grab the 10th brown cream shadow with a bit of redness on the outer corners to contour

크림 타입이기 때문에 브러쉬보다는 손가락을 사용해 바르는 걸 추천드릴게요

Because it’s cream type, I recommend that you apply it with a finger rather than a brush

마지막으로 쉬머 텍스쳐의 핑크 섀도우인 2번 섀도우를 애굣살과 눈두덩이 가운데 부분에 발라줄게요

Lastly, apply the second shimmery pink shadow on the aegyosal and the center of the lid.

이렇게 하면 첫 번째 조합 완성 입니다.

That’s it for the first combination

-

두 번째는 붉은 색감과 더불어 뮤티드한 보랏빛 색감도 함께 느낄 수 있는 조합이에요

The second combination is a match with red and mute purple

첫 번째 조합 때와 마찬가지로 1번 섀도우를 눈두덩이 전체와 언더에 발라준 다음,

Just like the first combination, apply the first shadow all over the top and bottom

회끼 도는 뮤트 퍼플 컬러의 5번 섀도우를 좀 더 좁은 영역에 펴발라줄게요

Apply 5th muted grey purple shadow on a smaller section.

그리고 마찬가지로 회끼 도는 뮤트 로즈 컬러의 6번 섀도우를 사용해 눈 꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

Grab 6th muted grey rose color and apply it on the outer corners to add depth

마지막으로 브라운 퍼플 컬러의 글리터 섀도우인 4번 섀도우를 애굣살과 눈두덩이 가운데에 발라주면

Lastly, grab the 4th brown purple glitter and apply on the aegyosal and the center of the lid.

두 번째 조합도 완성입니다

That’s it for the second combo!

전체적인 색감은 첫 번째 조합에 비해 뮤트한 느낌이지만 쉬머 섀도우가 아닌 글리터 섀도우를 사용했기 때문에 화사한 느낌을 주는 조합이에요

Though the overall tone is more muted than the first look, I used glitter instead of shimmer so it’s brighter.

-

마지막은 어두운 보랏빛 컬러 베이스와 밝은 글리터를 조합한 딥하면서도 화려한 무드의 조합이에요

The last one is a deep yet glam combination of dark purple base with bright glitter.

차분한 로즈 베이지 컬러의 6번 섀도우를 베이스로 깔아준 다음,

Apply a calm rose beige 6th shadow as a base

딥한 뮤트 로즈 컬러의 7번 섀도우를 좀 더 좁은 영역에 펴발라줄게요

Apply the deep mute rose 7th shadow on a smaller section

그리고나서 버건디 브라운 매트 베이스에 골드펄이 콕콕 박혀 있는 3번 섀도우를 사용해 눈 꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

Then grab the 3rd shadow, which is a matte burgundy brown base with gold glitter and contour the outer corners

마지막으로 크고 작은 콜드 브라운 컬러의 펄들이 가득 들어 있는 8번째 새도우를

Lastly, grab the 8th shadow which has big and small cold brown glitter specs.

애굣살과 눈두덩이 가운데 부분에 조심스럽게 올려줄게요

Gently place it on the aegyosal and the center of the top lid.

이 8번 섀도우는 글리터의 입자가 커서 가루날림이 있기 때문에 손가락을 사용해서 꾹꾹 누르듯 발색해줘야해요

This 8th shadow has chunky glitters in it. You have to press it down with your finger to prevent fall out

이렇게 하면 마지막 세 번째 조합도 완성 입니다

That’s it for the third combo.

-

두 번째, 세 번째로 소개할 팔레트는 롬앤 베러 댄 아이즈 말린 제비꽃과 말린 라벤더 입니다

The second and third palettes are Romand Better Than Eyes Dry Violet and Dry Lavender.

두 팔레트 모두 매트 텍스쳐 3개, 글리터 섀도우 1개로 이루어진 간단하고 베이직한 구성이라

Both palettes have 3 matte and 1 glitter shadow. It’s a simple and basic combination.

평소 색조합을 어렵게 느끼시는 분들,

또는 간단한 메이크업을 선호하시는 분들께 추천 드려요.

I recommend it for those who struggle to match colors or those who prefer simple makeup.

먼저 말린 제비꽃 부터 보여드릴게요

I’ll start with Dry Violet.

예전에 롬앤 한복 에디션 리뷰 영상에서도 한 번 소개 했었던 팔레트인데요

I showed this palette in the Romand Hanbok Edition review video.

전체적으로 회끼가 많이 돌고 밝지 않은 명도를 가진 컬러들로 이루어져 있어서, 사용 했을 때 굉장히 차분한 느낌을 줘요

Overall, the colors are not too grey or bright. It creates a very calm mood.

그렇기 때문에 평소에 채도가 높은 섀도우를 선호하지 않는 분들께 추천드립니다

Because of that, I recommend this to the people who don't like high chroma colors.

이 팔레트는 특별한 조합 방법 없이 그냥 구성된 순서대로 발라주기만 하면 간단하고 조화로운 꿀조합이 완성 되는데요

There’s no special method to apply. Just apply it in the order and you will get a simple, harmonious makeup.

완성된 조합은 이런 느낌 입니다!

This is what the complete combination looks like!

전체적으로 낮은 밝기감의 컬러로 구성된 팔레트지만 글리터 섀도우는 약간 밝기가 높은 편이라

The overall shades aren’t bright but the glitter is slightly bright

팔레트 속 모든 컬러를 사용해서 메이크업을 하면 은은한 회끼와 함께 어딘가 맑은 느낌으로도 연출이 됩니다

If you use all the colors in the palette, you will get a subtle grey, yet somewhat bright look

-

같은 보랏빛 새도우 팔레트지만 말린 라벤더는 말린 제비꽃과는 다르게 흰끼가 도는 컬러들로 구성이 되어 있는데요,

Though they are both purple, Dry Lavender has more milky shades unlike Dry Violet.

그렇기 때문에 라이트톤이신 분들께 추천드리는 제품이에요

Because of that, I recommend it for light-tone complexion.

마찬가지로 팔레트에 들어 있는 컬러를 시계방향 순서대로 발라주면 간단하게 꿀조합을 완성 할 수 있는데요

You can easily complete a look by applying the colors in the order of clockwise.

아무래도 흰끼가 많이 도는 제품이라 저한테는 좀 동동 뜨는 느낌이지만

It doesn’t blend in to my complexion very well because of the strong white undertone,

컬러감 자체는 맑고 뽀애서 매력적인 퍼플 섀도우 팔레트 중 하나예요

Those colors are bright and milky. It’s one of the charming purple palettes.

-

네 번째로 소개할 팔레트는 홀리카 홀리카 마이 페이브 무드 아이팔레트: 무니 입니다

The fourth palette is Holika Holika My Fave Mood Eye Palette :Moony

무니는 채도감은 말린 제비꽃에 비해 조금 높지만 말린 제비꽃과 마찬가지로 회끼가 많이 도는 뮤트한 컬러감의 팔레트예요

Moony is slightly higher chroma than Dry Violet but just like that, it’s a mute palette with a strong ashy tone.

그렇기 때문에, 말린 제비꽃이 명도는 좋은데 채도감이 약간 아쉬우셨다면 이 무니를 사용하시면 될 것 같아요

Because of that, if you liked brightness of Dry Violet but didn’t like the chroma, you can use Moony

총 9가지 컬러로 구성이 되어있는데 매트 텍스쳐가 7개, 아주 작은 펄이 살짝씩 박혀 있는 매트 글리터 텍스쳐가 2개인 구성으로

There are 9 colors in total. 7 matte and 2 matte glitter that has very small glitter specs

매트 텍스쳐의 비중이 월등히 높은 팔레트라 평소에 매트 섀도우를 선호하신다면 굉장히 만족하실 것 같아요

You get many more matte shadows here so if you like matte shadows, you’ll love this

개인적으로 저는 좀 더 확실한 글리터 컬러가 두 개 정도만 더 들어갔으면 좋겠다는 아쉬움이 들더라고요

Personally, I wish there were two more glitter shadows.

섀도우 잘 만드는 홀리카 답게 발색도 굉장히 부드럽게 잘 됩니다

Holika makes good shadows. This also swatches really smoothly.

다음은 팔레트를 활용한 꿀조합을 소개할게요

I will show you another cool combination using this palette

첫 번째 조합은 붉으스름한 뮤트 퍼플 컬러 조합이에요

The first combo is red mute purple.

먼저 뮤트 핑크 컬러의 세 번째 섀도우를 베이스로 눈두덩이 전체에 깔아줄게요

Apply the third mute pink shade all over the lids as a base

그런 다음 미세한 실버펄이 콕콕 박혀 있는 뮤트 라벤더 컬러의 네 번째 새도우를 쌍커풀라인 안쪽과 애굣살 부분에 발라줄게요

Then grab the 4th mute lavender with subtle silver glitter inside the crease line and aegyosal.

마지막으로 차분한 퍼플 브라운 컬러의 다섯번째 섀도우를 눈 꼬리 쪽에 발라 음영감을 주면 첫번재 조합 완성이에요

Lastly, apply the 5th calm purple brown shadow on the outer corner to add depth. That’s it for the first combo.

-

두 번째 조합은 첫 번째 조합보다 좀 더 채도감이 낮은 라일락 컬러감의 조합이에요

The second combo is a mixture of lilac colors that is little bit more muted

먼저 회끼 많은 보랏빛 그레이 컬러의 첫 번째 섀도우를 베이스로 깔아줄게요

Apply the first grey purple shadow as a base.

다음은 뽀얗고 회끼 많은 라즈베리 컬러감의 여덟번째 섀도우를 좀 더 좁은 영역에 발라줄게요

Then grab the 8th shadow with is milky raspberry with strong grey undertone on a smaller section

그리고 나서 마찬가지로 회끼 많은 뽀얀 퍼플 브라운 컬러감의 일곱번째 섀도우를 사용해 눈꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

After that, grab the 7th milky purple brown shade with strong grey undertone to add depth on the outer corners

이렇게 하면 두번 째 조합도 완성입니다!

That’s it for the second combo!

-

마지막 세 번 조합은 회끼 보다는 흰기가 더 많이 도는 부드럽고 뽀얀 느낌의 조합이에요

The third combo is a soft and milky look that has stronger white undertone than grey undertone

은은하게 보랏빛이 도는 베이지 컬러의 두번째 섀도우를 베이스로 먼저 깔아준다음,

Apply the second beige shadow with subtle purple undertone as a base

미세한 실버펄이 콕콕 박혀 있는 회베이지 컬러의 여섯번째 새도우를 쌍커풀라인 안쪽과 애굣살에 발라줄게요

Grab the 6th shadow which is a grey beige with got subtle silver glitter and apply below the crease line and aegyosal

마지막으로 차분한 토피멋 브라운 컬러의 아홉번째 섀도우를 사용해서 흰끼를 조금 잡아주면 세번 째 조합 완성입니다!

Lastly, balance out that white tone with the 9th calm, toffee nut brown color. That’s it for the third combo!

흰끼가 많은 조합이라곤 하지만 말린 라벤더를 사용해 연출한 메이크업 보다는 흰끼가 적고 회끼가 더 느껴지죠?

Though I said it’s a milky look, it looks less white but greyer than Dry Lavender makeup,right?

-

다섯 번째로 소개할 팔레트는 페리레파 잉크 포켓 섀도우 팔레트 5호 별 타로 갈래 입니다

The 5th palette is Peripera Ink Pocket Shadow Palette #5 Touching Taro Stars

라일락 컬러감의 섀도우들로 이루어진 팔레트지만 약간의 따뜻한 핑크빛도 느껴져서,

It’s made of lilac shadows but it has a bit of warm pink tone to it as well.

웜톤 분들도 어렵지 않게 사용할 수 있는 팔레트인데요,

This can be used on warm skin tone as well.

적당한 회끼, 적당한 흰끼를 가지고 있어서 뮤트톤, 라이트톤 구애 받지 않고 쉽게 사용하기 좋을 것 같아요

It’s got the right amount of grey and white. This can be used on any skin tone, including mute and light

매트 새도우와 글리터 섀도우의 컬러 비율도 적당한 편이라 데일리로 사용하기에도 좋을 것 같아요

It’s got a good ratio of matte and glitter too. This would be suitable as a daily makeup too

이제 꿀조합을 소개해볼게요

I’ll show you a cool combo now.

첫 번째 조합은 뽀얀 핑크빛 컬러감의 조합이에요

The first combo is a mixture of milky pink

먼저 살짝 타로빛을 띄는 베이지 컬러의 첫 번째 섀도우를 베이스로 깔아줄게요

Firstly, apply the first taro beige color as a base

그런 다음 흰끼와 회끼가 적절하게 섞여 있는 핑크톤 쉬머 섀도우인 두 번째 섀도우를 쌍커풀라인 안쪽과 애굣살애 발라줄게요

Then apply the 2nd shadow which is a pink shimmer with a good balance of white and grey below the crease line and aegyosal.

마지막으로 보랏빛과 핑크빛이 적절하게 섞여 있는 네 번째 섀도우를 사용해서 눈 꼬리 쪽에 음영감을 주면 조합 완성이에요

Lastly, apply the 4th shadow of a good balance of purple an pink on the outer corners to contour to finish

다음 조합은 글리터 섀도우를 얹어 좀 더 화려하면서도 보랏빛이 좀 더 강한 조합이에요

Next one is a more glam and more purple combination with glitter

먼저 첫 번째 섀도우를 베이스로 깔아준 다음,

Apply the first shadow as a base

맑은 핑크톤 글리터 섀도우인 세 번째 섀도우를 눈두덩이 가운데와 애굣살에 발라줄게요

Then apply the third bright pink shadow on the center of the lid and aegyosal.

그런 다음 네 번째 다섯 번째 컬러를 섞어 오묘한 타로 브라운 컬러를 만들어서 눈 꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

Mix the 4th and 5th shades to create mysterious taro brown color to add contour the outer corners

마지막으로 따뜻한 퍼플 브라운 컬러의 다섯 번째 섀도우를 단독으로 사용해서

Lastly, use the 5th warm purple brown shadow on its own.

삼각존 부분에 음영감을 주면 두 번째 조합도 완성입니다

Contour the triangle zone. That’s it for the second combination.

-

마지막 여섯 번째 팔레트를 소개할게요!

I’ll show you the last 6th palette!

아리따움 모노아이즈 팔레트 라벤더 포그 입니다.

This is Aritaum Mono Eyes Palette Lavender Fog

회끼도 돌긴 하지만 전체적으론 흰끼의 비중이 좀 더 높은 라벤더 컬러 계열로 이루어진 팔레트 제품으로

Though it’s got grey undertone, those lavender shades have more white undertone

웜한 컬러감의 섀도우 비중이 40% 정도 되는 제품이라 웜톤 분들도 부담없이 사용하기 좋아요

You get 40% of warm shadows. People with warm skin tone can easily use it too

컬러는 총 9가지로 매트,쉬머, 글리터 등 다양한 텍스쳐들로 구성되어 있어요

There are 9 shades in total. It’s got a good mixture of matte, shimmer and glitter

이전의 팔레트들과 비교해 봤을 때 채도감이 많이 높지 않고, 흰끼도 꽤 높은 편이에요, 그리고 푸른빛 또한 높은 편이라

It’s not very high chroma compared to previous palettes. It’s quite milky and blue as well.

붉은 기 있는 아이메이크업을 선호하지 않으시는 분들께 추천드릴게요

I recommend it for those who don't like red makeup.

역시 섀도우 잘 만드는 아리따움 답게 글리터 타입 섀도우도 가루날림 없이 촉촉하게 발색 되어요

Aritaum always makes great shadows. Their glitter shadows apply nice and wet without falling

-

이제 간단한 꿀조합들을 소개할게요

I will show you the good combinations now

첫 번째 조합은 은은하게 핑크빛이 도는 뽀얀 무드감의 조합입니다

The first one is a subtle pink and milky combination.

먼저 뽀얀 밀크티 컬러감의 첫 번째 섀도우를 베이스로 깔아줄게요

Apply the first milky shadow as a base.

그런 다음 흰끼가 많고 채도가 낮은 핑크 컬러 베이스에 은은한 실버펄이 들어 있는 네 번째 섀도우를

Then grab the 4th shadow of white, muted pink base with subtle silver glitter

눈두덩이 가운데와 언더에 펴발라줄게요

and apply it on the center of the lid and lower lashline

그리고나서 말린 라벤더빛을 띄는 뮤트 브라운 컬러의 일곱번째 섀도우를 눈꼬리 쪽에 펴발라 음영감을 주면

Then grab the 7th dry lavender muted brown shadow on the outer corners to add depth.

첫 번재 조합 완성입니다

That’s it for the first combo.

-

두 번째 조합은 살짝 따듯한 감이 느껴지는 뮤트핑크톤의 조합이에요

The second one is a slightly warm mute pink combination.

먼저 첫 번째 새도우를 베이스로 깔아줄게요

Apply the first shadow as a base

그리고 나서 일곱번째 섀도우를 좀 더 좁은 영역에 펴발라줄게요

Then apply the 7th shadow on a smaller section.

그런 다음 회브라운 컬러감의 여덟번 째 새도우를 사용해서 눈 꼬리 쪽에 음영감을 줄게요

Then apply the 8th grey brown shadow on the outer corners to add depth

마지막으로 너무 따뜻하지도 너무 차갑지도 않은 중간 온도감의 핑크 컬러 글리터 섀도우인 세번 째 새도우를

Lastly grab the 3rd shadow which is a mid tone pink glitter that isn’t too warm or cold

눈두덩이 가운데와 애굣살에 발라줄게요

Apply on the center of the lid and aegyosal

이렇게 하면 두 번째 조합 완성입니다

That’s it for the second combination.

-

마지막 세 번째 조합은 푸른 라벤더 빛이 은은하게 감도는 조합이에요

The last third one is a blue lavender combo

마찬가지로 먼저 첫 번째 섀도우를 베이스로 눈두덩이 전체에 깔아줄게요

Apply the first shadow as a base all over the lid just like before.

그런 다음 뽀얀 라벤더 컬러감의 다섯번째 섀도우를 눈두덩이 가운데와 애굣살 가운데 부분에 그라데이션으로 발라줄게요

Apply the 5th milky lavender shadow on the center of the top lid and aegyosal gradiently.

그리고나서 푸른 라벤더 글리터 컬러인 여섯 번째 섀도우를 눈덩이 전체와 언더에 얇고 넓게 발라줄게요

Then grab the 6th blue lavender glitter shadow and apply all over the lid and lower lashline wide and thin

마지막으로 쿨한 음영브라운 컬러에 실버펄이 콕콕 박혀 있는 아홉번 째 섀도우를 사용해서 눈꼬리 쪽에 음영감을 주면 세번 째 조합도 완성입니다

Lastly, grab the 9th cool brown with silver glitter to contour the outer corners. That’s it for the 3rd combo!

여기까지! 이렇게 총 6개의 보랗빛-모브빛 팔레트들의 소개와 꿀조합들까지 모두 소개해봤는데요!

That’s it for the 6 purple/mauve palettes review and color combo recommendations.

제가 파워 쿨톤은 아니라서 각각의 팔레트가 가진 오묘하고 쿨한 컬러감들이 잘 소개되었을진 모르겠지만...!

I don’t have a very cool skin tone so I’m not sure whether each of their mysterious cool colors showed well.

이 영상이 쿨한 팔레트를 찾으시는 분들께 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠습니다!

I hope this video could come in handy for the people who are searching for a cool palette!

마지막으로 오늘 영상 속 팔레트 중 여러분은 어떤 팔레트가 가장 마음에 드셨는지! 댓글로 알려주세요

Lastly, let me know your favorite palette from this video in the comment!

그럼 이번 영상도 끝까지 봐주셔서 정말 감사하고요

Thank you so much for watching this video till the end.

저희는 다음 영상에서 또 다시 만나요!

I’ll see you again in the next video!

안녕:)

Bye :)

번역중