번역 부탁드립니다 :)

1

00:00:00,000 --> 00:00:02,589

안녕하세요 여러분

2

00:00:02,589 --> 00:00:07,360

이번 영상은 What I ate in a week 입니다

3

00:00:07,360 --> 00:00:10,387

옛날에 한번 보여드린 적이 있는 영상이죠

4

00:00:10,387 --> 00:00:16,239

그 때도 집 밖에 못 나가는 코로나가 심하던 시기였던 것 같은데

5

00:00:16,239 --> 00:00:21,208

이번에도 What I ate 영상 보고 싶다고 하시는 분들 좀 계셔 가지구

6

00:00:21,208 --> 00:00:22,951

오늘부터 찍어 보려고 해요

7

00:00:22,951 --> 00:00:24,943

요즘 진짜 잘 해먹고 있거든요

8

00:00:24,943 --> 00:00:27,905

이 영상을 핑계로 더 잘 챙겨 먹도록 하겠습니다

9

00:00:29,918 --> 00:00:32,093

때마침 밥이 다 됐어요

10

00:00:32,093 --> 00:00:35,467

(쿠쿠가 맛있는 현미밥을 완성하였습니다)

11

00:00:38,219 --> 00:00:42,985

오늘 저녁은 콜라 수육

12

00:00:44,190 --> 00:00:46,324

우우~ 맛있겠다~

13

00:00:46,950 --> 00:00:52,023

밖에 일 보고 와서 언니 퇴근하기 전에 급하게 하느라고

14

00:00:52,023 --> 00:00:53,719

요리하는건

15

00:00:53,719 --> 00:00:55,805

언니가 빨리 퇴근하고 왔으면 좋겠다

16

00:00:55,805 --> 00:00:58,538

배추에다가 싸먹을거예요\

17

00:00:58,677 --> 00:01:00,626

- 냄새 짱이다

18

00:01:09,549 --> 00:01:14,117

언니는 친구들과 화상통화를 하면서 먹는다고..

19

00:01:14,117 --> 00:01:16,657

그래서 갑자기 1인분이 되었어요

20

00:01:16,657 --> 00:01:18,808

와인이 있으니까 용서한다

21

00:01:19,758 --> 00:01:23,321

- 감사합니다~

- 자~ 좋은 식사되세요

22

00:01:23,321 --> 00:01:24,459

- 네 ㅋㅋㅋ

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

23

00:01:24,459 --> 00:01:26,925

뭐 보며 먹을지 고르는 중

24

00:01:26,925 --> 00:01:29,110

한 모금 마시고 생각할까

25

00:01:29,751 --> 00:01:32,805

<더 프롬>으로 결정했습니다

26

00:01:35,703 --> 00:01:37,251

파김치도 냠

27

00:01:37,251 --> 00:01:38,931

JMT

28

00:01:45,140 --> 00:01:49,560

여러분.. 배추가 달아요.. 얼른 수육해먹어요..

29

00:01:50,696 --> 00:01:55,780

오늘 점심은 오트밀계란죽

30

00:01:57,584 --> 00:02:00,123

아 오트밀은 퀘이커

31

00:02:00,123 --> 00:02:02,576

30g씩 담겨있는거예요

32

00:02:02,576 --> 00:02:07,268

물은 대충 이정도?

33

00:02:07,268 --> 00:02:09,631

끓입니다

34

00:02:09,631 --> 00:02:12,155

뽀글뽀글 끓어오르면

35

00:02:12,155 --> 00:02:14,209

계란을 톡

36

00:02:14,209 --> 00:02:17,418

잘 섞어주고요

37

00:02:17,418 --> 00:02:19,944

간장도 쪼륵

38

00:02:20,540 --> 00:02:22,876

끝! 엄청 간단하쥬?

39

00:02:22,876 --> 00:02:24,926

맞다 빼먹은게 있어요

40

00:02:24,926 --> 00:02:26,758

들기름

41

00:02:26,758 --> 00:02:27,552

쪼륵!

42

00:02:27,552 --> 00:02:29,145

어 너무 많이 넣었다

43

00:02:29,145 --> 00:02:31,835

조금더 고소해졌습니다

44

00:02:35,011 --> 00:02:37,011

깨도 솔솔솔

45

00:02:37,011 --> 00:02:40,626

파김치랑 같이 먹겠습니다

46

00:02:40,626 --> 00:02:43,392

후후 불어서

47

00:02:43,392 --> 00:02:45,146

So yam~

48

00:02:50,488 --> 00:02:52,319

후식으로 키위

49

00:02:52,319 --> 00:02:56,391

여러분 비타민C를 많이 섭취해야 한대요

50

00:03:05,537 --> 00:03:09,090

호빵이 맛있게 익어가고 있습니다

51

00:03:09,090 --> 00:03:11,135

오 김 꼈으

52

00:03:12,317 --> 00:03:14,042

아 뜨거

53

00:03:14,042 --> 00:03:15,668

으아 뜨거워

54

00:03:15,923 --> 00:03:19,423

우리 탐스러운 호빵들

55

00:03:21,271 --> 00:03:23,481

원래 호빵은 손 호호 불어가며 먹어야 하그든요

56

00:03:26,628 --> 00:03:28,263

짠~

57

00:03:28,263 --> 00:03:30,506

너무 맛있겠다!

58

00:03:30,506 --> 00:03:33,897

음~ 역시 호빵은

59

00:03:33,897 --> 00:03:35,527

삼립호빵

60

00:03:35,527 --> 00:03:38,756

저는 개인적으로 팥호빵을 좋아합니다

61

00:03:38,756 --> 00:03:41,239

붕어빵도 팥붕어빵 좋아해요

62

00:03:41,842 --> 00:03:46,062

오늘은 봄동겉절이를 해먹을거예요

63

00:03:46,062 --> 00:03:51,211

제가 겨울쯤 되면 봄동겉절이를 한번씩 해먹어야 하거든요

64

00:03:51,466 --> 00:03:54,107

봄동을 한겹씩 뗍니다

65

00:03:54,107 --> 00:03:57,505

꼼꼼히 씻어주고요

66

00:04:01,220 --> 00:04:03,538

이렇게 봄동을 씻어두고

67

00:04:03,538 --> 00:04:06,112

소스를 먼저 만들어보겠습니다

68

00:04:06,112 --> 00:04:07,869

설탕 한큰술

69

00:04:07,869 --> 00:04:11,127

고춧가루 하나, 둘, 셋

70

00:04:11,127 --> 00:04:12,357

쩜오!

71

00:04:13,725 --> 00:04:15,042

식초 1

72

00:04:15,042 --> 00:04:22,054

원래 레시피는 액젓을 넣어야 하는데 집에 액젓이 없어서 양조간장을 3

73

00:04:22,958 --> 00:04:24,924

다진마늘 2/3

74

00:04:24,924 --> 00:04:28,564

참기름 혹은 들기름 1

75

00:04:29,751 --> 00:04:36,466

겉절이나 무침 해먹을 때는 참기름보다 들기름이 더 향긋한 것 같아요

76

00:04:38,599 --> 00:04:41,077

음~! 들기름 냄새 좋다

77

00:04:41,077 --> 00:04:43,074

일단 얘네는 이렇게 두고

78

00:04:43,074 --> 00:04:45,600

봄동이랑 양파를 썰겠습니다

79

00:04:45,600 --> 00:04:48,126

양파는 반개

80

00:04:50,467 --> 00:04:54,359

언니의 의견을 적극수렴해서 반의 반개 넣겠습니다

81

00:04:54,876 --> 00:04:58,972

저희는 봄동 겉절이 비빔밥을 먹을거니까

82

00:04:58,972 --> 00:05:01,999

한 입 크기로 썰어줄게요

83

00:05:04,108 --> 00:05:07,999

이제 비벼줍니다

84

00:05:12,293 --> 00:05:14,042

다 비볐습니다

85

00:05:14,042 --> 00:05:16,290

들기름에 두부도 구워먹을겁니다

86

00:05:25,563 --> 00:05:28,263

들기름에 구우면 고소함이 두배.. 아니 세배

87

00:05:28,263 --> 00:05:31,163

요즘 가장 사랑하는 반찬이에요

88

00:05:31,163 --> 00:05:35,042

고슬고슬한 현미밥에 봄동겉절이를 얹어줍니다

89

00:05:35,042 --> 00:05:36,960

넘 맛있겠쥬?

90

00:05:36,960 --> 00:05:38,709

짜란~

91

00:05:40,934 --> 00:05:44,901

- 이 그릇이 너무 큰 것 같기도 해

92

00:05:44,901 --> 00:05:48,034

- 헉! 계란후라이를 안했다

- 지금이라도 할까?

93

00:05:49,418 --> 00:05:50,189

흠!

94

00:05:50,189 --> 00:05:54,213

뭔가 싱거워서 소고기고추장을 넣겠습니다

95

00:05:57,636 --> 00:05:59,225

- 땡큐~

96

00:05:59,225 --> 00:06:01,918

- 아름다워

- 아름다운 반숙

97

00:06:02,266 --> 00:06:04,549

- 한결 더 맛있어졌어

98

00:06:04,549 --> 00:06:05,556

굿~!

99

00:06:07,086 --> 00:06:09,051

- 어! 뭐야!

100

00:06:09,051 --> 00:06:10,896

- 호빵 색깔이 바뀌었어!

- 탔어?

101

00:06:10,896 --> 00:06:13,170

- 귀여워졌어 호빵맨같아

102

00:06:13,170 --> 00:06:17,499

에어프라이어에 호빵을 돌렸는데

103

00:06:17,499 --> 00:06:19,512

호빵맨이 됐어요!

104

00:06:19,790 --> 00:06:21,511

- 귀여워! 어 딱딱한데?

105

00:06:25,011 --> 00:06:28,909

호빵 ASMR

106

00:06:28,909 --> 00:06:30,790

오~

107

00:06:32,001 --> 00:06:33,679

- 헉!!!

- 맛있어?

108

00:06:33,679 --> 00:06:34,779

- 맛있어!!!!!!!

109

00:06:34,779 --> 00:06:37,856

- 입에 넣자마자 식감이 기분 좋아

- 아 진짜?

110

00:06:37,856 --> 00:06:40,502

- 맛있다 ㅎ

- 맛있다~~~

111

00:06:41,645 --> 00:06:44,281

진심에서 나오는 어깨춤

112

00:06:45,417 --> 00:06:49,983

유퀴즈 보면서 여유로운 디저트 타임

113

00:06:50,957 --> 00:06:54,979

언니랑 닭발집에 용기내를 하러 가려고요

114

00:06:54,979 --> 00:06:59,483

이렇게 용기를 들고가서 포장을 해오는걸 #용기내캠페인 이라고 한대요

115

00:06:59,483 --> 00:07:01,239

요즘 유행하는 캠페인

116

00:07:01,239 --> 00:07:02,258

제로 웨이스트~

117

00:07:02,258 --> 00:07:03,862

주먹밥은 저기다가

118

00:07:03,862 --> 00:07:05,223

갑시다아~

119

00:07:05,223 --> 00:07:08,605

냄비에 담아서 들고 갑니다

120

00:07:09,416 --> 00:07:11,265

근데 생각을 못했어요

121

00:07:11,265 --> 00:07:14,209

계란찜이 있다는걸 생각을 못했어

122

00:07:14,209 --> 00:07:16,000

80% 용기냈다

123

00:07:16,000 --> 00:07:17,704

짜라잔~

124

00:07:17,704 --> 00:07:21,475

오늘의 메뉴는 닭발입니다

125

00:07:21,475 --> 00:07:25,352

닭발은 성수동 간판없는집에서 샀습니다

126

00:07:25,352 --> 00:07:27,668

여기 국물닭발 진짜 맛있어요

127

00:07:27,668 --> 00:07:29,540

한신포차보다 맛있습니다

128

00:07:29,540 --> 00:07:31,102

- 청하를 따라주시죠?!

129

00:07:31,102 --> 00:07:33,138

- 행복하다~

130

00:07:33,393 --> 00:07:35,668

- 감사합니다

- 손시려

131

00:07:35,668 --> 00:07:38,247

- 그렇게나 차갑단 말이야?!

132

00:07:38,247 --> 00:07:39,349

- 너무 설레~

133

00:07:39,349 --> 00:07:42,868

오늘은 언니와 함께 반지의 제왕을 보며 먹을겁니다

134

00:07:44,931 --> 00:07:48,292

습관적 병꽃다발 제조

135

00:07:48,292 --> 00:07:53,084

뽀글뽀글 끓어오르면

136

00:07:53,084 --> 00:07:55,747

닭발의 꽃, 숙주 투하

137

00:07:58,876 --> 00:08:00,824

- 먹어볼까요?

138

00:08:07,547 --> 00:08:11,742

발골 작업 중

139

00:08:11,742 --> 00:08:14,204

- 짱 매워 오늘

- 그치?

140

00:08:14,204 --> 00:08:17,837

- 1단계 해야 겠다

- 1단계 했었어야 했는데

141

00:08:19,169 --> 00:08:20,903

- 치얼스~

142

00:08:23,054 --> 00:08:25,778

원샷밖에 모르는 밥오입니다

143

00:08:28,189 --> 00:08:29,983

So yam~!

144

00:08:33,673 --> 00:08:35,114

맛이썽!

145

00:08:36,945 --> 00:08:38,452

- 저거 너무 좋아

146

00:08:38,452 --> 00:08:40,277

- (돌출창처럼) 벽이 파져있는거

147

00:08:40,277 --> 00:08:42,429

- 요새 저런 벽을 많이 하더라

148

00:08:42,429 --> 00:08:47,296

둘이 앉혀놓으면 맨날 인테리어 얘기 함..

- 옛날에는 공간을 넓게 빼야 하니까 저런거 안 하다가 요즘은 저런거 많이 하는 것 같아

149

00:08:47,296 --> 00:08:52,639

아까 언니랑 산책하면서 사온 니드스윗의 딸기 케이크

150

00:08:53,466 --> 00:08:55,620

- 맛있겠다

- 오오~

151

00:08:55,620 --> 00:08:57,493

- 예쁘게 생겼으

152

00:08:57,493 --> 00:08:58,551

- 맛있겠다

153

00:09:06,208 --> 00:09:07,835

- 뭐야뭐야

- 허!

154

00:09:07,835 --> 00:09:11,461

쫄보 둘은 반지의 제왕도 힘들어..

155

00:09:11,461 --> 00:09:14,869

그치만 케이크는 먹어야겠다

156

00:09:22,730 --> 00:09:25,358

맛있네..

157

00:09:25,358 --> 00:09:27,249

(만족)

158

00:09:27,249 --> 00:09:28,601

- 좋으네

159

00:09:29,249 --> 00:09:32,355

오늘은 피자

160

00:09:32,355 --> 00:09:35,160

쫘라잔~ 오 맛있겠다

161

00:09:35,160 --> 00:09:40,658

피자헤븐 고구마피자 얼마전부터 먹고싶었거든요

162

00:09:40,658 --> 00:09:42,502

드디어 먹습니다

163

00:09:42,502 --> 00:09:45,084

냐아~ 오예~

164

00:09:45,084 --> 00:09:48,602

- 낮부터 반지의 제왕 볼래?

- 오 좋지~!

165

00:09:51,036 --> 00:09:53,559

- 너무 재밌었어 어제

166

00:09:53,559 --> 00:09:58,560

오늘도 언니와 반지의 제왕을 보면서 먹겠습니다

167

00:09:58,560 --> 00:10:01,136

반지의 제왕 넷플릭스에서 이번달까지래요

168

00:10:01,136 --> 00:10:03,042

부지런히 봐야 해

169

00:10:03,042 --> 00:10:05,735

- 아 나 이거 스위트홈 좀 안 떴으면 좋겠어

170

00:10:05,735 --> 00:10:11,861

- 아니 나 내 취향에 저게 뜨는거야

171

00:10:11,861 --> 00:10:16,046

- 난 저런거 보지도 않는데

- 너무 징그러워요 포스터부터

172

00:10:16,046 --> 00:10:18,042

- 나 저거 볼때마다 스트레스 받아

173

00:10:18,042 --> 00:10:21,086

- 아 또 떴어!! 나 진짜 보기 싫은데

174

00:10:21,086 --> 00:10:24,000

- 킹덤보다 더 심해

- 응

175

00:10:27,153 --> 00:10:28,626

- 음~ (만족)

176

00:10:29,348 --> 00:10:32,996

기름 안 묻히려고 안간힘을 쓰는 중

177

00:10:32,996 --> 00:10:34,656

- 그래서 반지의 제왕이 누구야?

178

00:10:34,656 --> 00:10:36,169

- 사우론인거야?

179

00:10:36,169 --> 00:10:38,507

- 아니면 착한 친구들 중에 있는거야?

180

00:10:39,481 --> 00:10:41,856

핫소스 manymany

181

00:10:47,487 --> 00:10:49,584

오틀리 핫초코 만들거예요

182

00:10:49,584 --> 00:10:51,341

- 초코 소스 넣어주세용

183

00:10:51,342 --> 00:10:53,533

- 얼마나 넣어야 하지?

184

00:10:53,533 --> 00:10:56,126

- 마음대로. 먹고 싶은 만큼

185

00:10:56,404 --> 00:11:00,222

- 적은가? 이만큼 넣고...

- 색깔을 봐야겠다

186

00:11:00,222 --> 00:11:02,857

우유거품기로 섞어주겠습니다

187

00:11:09,584 --> 00:11:11,241

- 어! 다 됐다!

188

00:11:12,191 --> 00:11:13,886

- 어?

- 왜?

189

00:11:13,886 --> 00:11:15,221

- 거품이 난거..

190

00:11:15,221 --> 00:11:18,806

- 완전 풍부한 거품은 아닌 것 같아

- 그러네

191

00:11:18,806 --> 00:11:20,999

거품이 풍성하게 안나서 쩜 맘에 안 듦

- 된건가봐 이게

192

00:11:20,999 --> 00:11:22,514

- 너 이거 한번 마셔봐

193

00:11:22,514 --> 00:11:23,691

- 간이 어떤지

194

00:11:23,691 --> 00:11:26,335

- 간 ㅋㅋ

- 괜찮은 것 같기도 하고. 한번 먹어볼래 언니?

195

00:11:26,335 --> 00:11:29,751

- 좀 밍숭맹숭하긴한데 나쁘진 않아

- 그치

196

00:11:29,751 --> 00:11:31,880

갑자기 건강 챙기기

- 너무 달면 안 좋아ㅋㅋㅋ

197

00:11:31,880 --> 00:11:34,003

- 이미 안 좋은거 다 먹어놓고ㅋㅋ

198

00:11:34,003 --> 00:11:36,515

- 너무 달면 당뇨 걸려요

199

00:11:38,625 --> 00:11:40,148

- 감사합니당~